عندما كانت ناكاديا مونجفانكلانج ترعرعت في قرية صغيرة في مقاطعة إيسان الفقيرة في تايلاند ، اعتادت على استعارة استريو شقيقها الكبير وتشغيله بكامل قوته لجيرانها.
لم تدرك ذلك بعد ذلك لكنها كانت دي جي مولودًا طبيعيًا حتى عندما كانت طفلة. الجحيم ، حتى أنها أخذت الطلبات.
لكن عالم الضربات التقنية الثقيلة ، وأرضيات الرقص الهائلة والنوادي الفاتنة التي ستصبح حياتها في نهاية المطاف كانت بعيدة كل البعد عن طفولتها في خونبوري ، بالقرب من حدود لاوس وكمبوديا ، حيث لم يكن لديهم حتى مياه جارية.
غادرت بمجرد أن تتمكن من بلوغ 15 عامًا وانتقلت إلى مدينة كورات المجاورة ، لتقاسم شقة مع ست فتيات أخريات. خلال النهار ، عملت في مقهى للإنترنت وشاركت بجد في الليل.
نشأ ناكاديا في قرية صغيرة في تايلاند © Nakadia
ولكن فقط خلال رحلة إلى فرانكفورت للحصول على وظيفة عرض أزياء ، أدركت أخيراً دعوتها الحقيقية عندما شاهدت دي جي ماروشا تلعب التقنية.
تقول نقاديا: "عندما رأيتها تهز حلبة الرقص ، غيرت حياتي وعرفت أن هذا هو ما ولدت من أجله. كان علي أن أصبح DJ.
لكنه لم يكن طريقًا سهلًا للنجاح.
أولاً ، كان عليها أن تعلم نفسها كيفية إتقان الطوابق حيث لم يكن هناك أي شخص آخر يرشدها في تايلاند.
ناكاديا مستوحاة من رؤية Marusha DJ © Nakadia
`` أخذت الأقراص الدوارة وبعض الفينيل معي إلى تايلاند بعد رحلتي إلى أوروبا وبدأت ممارسة الرياضة. لكنها كانت صعبة للغاية. لم يكن لدي أي إلهام ولا أحد يستطيع أن يعلمني. السنة الأولى لم أحصل على أي مكان.
لم تدع هذا يوقفها بالرغم من ذلك.
ثابر نقاديا وعاد إلى ألمانيا مرة أخرى. هذه المرة كانت تمارس في غرفة في جامعة براونشفايغ لمدة ثلاثة أشهر دون توقف.
بحلول الوقت الذي غادرت فيه ، كانت تتقن التقنية ولكنها واجهت تحديًا جديدًا كأول دي جي في صناعة يهيمن عليها الذكور في الوطن.
على الرغم من أنها تمكنت من حجوزات الأرض ، إلا أنها تدعي أنها لم تكن للأسباب الصحيحة.
"كانت الأندية التجارية هي التي حجزت لي بسبب مظهري وكان الجمهور دائمًا خطأ في حلبة الرقص. في السنوات الأولى لم أفهم أبدًا ما حدث من خطأ. كان لدي العديد من الحجوزات لكنها لم تكن ممتعة أبدًا. لم يستمتع الناس بموسيقاي لأنهم جاؤوا لمظهري فقط.
انتهى بها الأمر إلى تجديد صورتها لمجرد أخذها على محمل الجد.
يقول نكاديا: "أخبرني تيمو ماس ،" إذا كنت ترغب في تشغيل موسيقى رائعة ، فعليك التوقف عن ارتداء ملابس مثيرة وارتداء ملابس غير رسمية. لا تروج لنفسك مثل DJ مثير ولا تلعب في النوادي التجارية ، ثم ستحصل على الحجوزات الجيدة بعد فترة."
ناكاديا كانت واحدة من أوائل الدي جي في تايلاند © ناكاديا
'استغرق وقت طويل. بضع سنوات مع عدد قليل جدًا من الحجوزات وغالبًا ما تكون طوابق الرقص فارغة لأن لا أحد يعرفني في ذلك الوقت. كان هذا هو التحدي الأكبر ، لإيصال موسيقاي إلى الأشخاص الذين يحبونها وجعل نفسي اسمًا لموسيقاي ، وليس مظهري أو جنسي.
منذ ذلك الحين ، تم توقيعها على علامة سفين فيث المعروفة باسم Cocoon ولعبت أحداثًا مثل Love Parade في ألمانيا و King's Day في أمستردام و Green Love في صربيا.
لقد قادت الطريق أمام الفتيات الأخريات لاتباع خطاه. في الواقع ، سرعان ما ظهرت مدارس DJ للنساء فقط في بانكوك بعد أن بدأت العمل.
تشرح قائلة: "بعد أن بدأت ، أحببت الأندية فكرة وجود فتاة خلف الطوابق ، لذلك بدأوا بتعليم الفتيات اللعب". 'في بانكوك ، تم افتتاح العديد من مدارس DJ للفتيات فقط. ولكن عندما تقرأ المتطلبات - "يجب أن تكون جميلة" و "يجب أن تكون مثيرة" - فأنت تعلم بالفعل أنه لا علاقة لها بـ DJing.
الآن ، هناك الكثير من دي جي الإناث يعملن في تايلاند ، على الرغم بشكل رئيسي في إلكترونيكا ، وليس تكنو.
'اليوم ، يواجه الرجال أوقاتًا عصيبة في تايلاند لأن هناك المئات من فتيات DJ يلعبن في كل مكان. ولكن هذا في مشهد EDM. في المشهد التقني ، لدينا عدد قليل من الفتيات الموهوبات اللواتي يلعبن لأنهن يعشقن الموسيقى.
ناكاديا موقّع الآن على Cocoon © Nakadia
انتقلت ناكاديا منذ ذلك الحين إلى برلين وتتحدث عن DJing مع نفس العجب الواسع من شخص بدأ للتو.
بالحديث عن أكثر شيء تحبه في وظيفتها ، تقول: `` القدرة على إسعاد الناس. عندما أنظر إلى حلبة الرقص وأرى كل الوجوه السعيدة ، أشعر بالسعادة بنفسي. أحب مشاركة الموسيقى التي تلمسني وفي كل ليلة يكون هدفي رؤية هذه الابتسامات أمامي.
