في عمق مقاطعة يونان الجنوبية ، على حدود بورما ولاوس وفيتنام ، يعيش شعب الداي. الداي هم مجموعة عرقية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالجيران التايلانديين ، الذين يشاركون معهم عددًا من التقاليد الثقافية والدينية ، بما في ذلك مهرجان Water Waterashing الشهير. يعد هذا المهرجان من أكثر الاحتفالات جنونًا في مقاطعة يونان كلها ، وإلقاء نظرة فريدة على ثقافة منطقة داي.
من هم الداي؟
ذات مرة ، كانت منطقة Xishuangbanna جزءًا من مملكة داي أكبر كانت مستقلة تمامًا. في 1950s تنازل ملك Dai عن عرشه وتم ضم Xishuangbanna بسلام من قبل الصين. اسم Xishuangbanna هو نفسه اسم Dai ، ترجمة صينية ل sipsongpanna ، كلمة تعني "اثني عشر منطقة زراعة الأرز" ، و Dai الذين يعيشون في هذه المنطقة هم جزء من مجموعة Tai Lue العرقية التي تعيش ليس فقط في الصين ولكن أيضًا في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا ، ولا سيما في لاوس وتايلاند وبورما وفيتنام. إنهم يتحدثون لغة Tai Lue ، التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغات التايلاندية الأخرى مثل اللغة اللاوسية ، وبالطبع التايلاندية نفسها. في الصين يُعرف تاي لوي باسم الداي ، وقد حافظ هؤلاء الأشخاص على وجود ثقافي مميز في جنوب يونان ، على الرغم من هجرة العديد من الهان الصينيين إلى المنطقة. يفتخر شعب داي بشدة بتراثهم وبوذية ثيرافادا جزء قوي من تقاليدهم الثقافية. يقضي العديد من صغار داي الصغار الوقت كرهبان في المعابد البوذية ، والمعبد مركزي لحياة داي.
泼水节 - 欢乐 的 青年 们 © 惊蛰 /699.com
ما هو مهرجان رش الماء؟
يسمى مهرجان رش الماء 泼水节 po shui jie باللغة الصينية ، و Songkran باللغة التايلاندية. المهرجانان مرتبطان ومتشابهان جدًا: كلاهما لهما أصولهما في طقوس التطهير البوذي للاحتفال بقدوم العام الجديد والترحيب بهما ، ويقام كلاهما في منتصف أبريل ، عندما يحتفل كل من التايلانديين والداي بعامهم الجديد. يصادف Dai New Year ، على عكس رأس السنة الصينية الجديدة ، عيد ميلاد بوذا ، سيدهارتا جوتاما ، ويحل في 13 إلى 16 أبريل ، بينما يقام العام الصيني الجديد في أواخر الشتاء.
حفل عيد ميلاد بوذا © Paul Stein / Flickr
المهرجان ديني في الأصل ، ويتركز حول طقوس يسمى "الاستحمام بوذا" ، حيث يتم غسل تماثيل بوذا من المعابد المحلية في المياه النظيفة للعام الجديد. ثم يتم إلقاء المياه المستخدمة في "الاستحمام" لبوذا فوق رؤوس المحتفلين في طقوس تهدف إلى جلب الحظ الجيد للسنة القادمة. هذا هو الحدث النهائي للمهرجان ، الذي يقام في اليوم الثالث ، بعد يومين من سباقات قوارب التنين والاستعراضات والولائم.
市 西双版纳 傣族 自治州 景洪 市 2009 年 传统 泼水节 日 里 包含 铜臭 照片 © 老 铎 / Wikimedia commons
مهرجان رش الماء اليوم
في السنوات الأخيرة ، اتخذ مهرجان رش الماء حياة خاصة به. إنها عطلة عامة في Xishuangbanna ، لذلك الطلاب خارج المدرسة ويحصل العمال على ثلاثة أيام عطلة للاستمتاع بالاحتفالات. يجذب المهرجان الآن السياح من كل مكان الذين يرغبون في تجربة هذه القطعة الفريدة من ثقافة Dai. أولئك الذين يختارون زيارة Xishuangbanna خلال مهرجان رش الماء يجب أن يكونوا مستعدين للبلل! غالبًا ما يتم استهداف الزوار الأجانب على وجه الخصوص من قبل المحتفلين الذين سيلقون بفرح دلاء من الماء على رؤوس غير مطمئنين ، أو ينقعون السياح بأسلحة مائية كبيرة. يتم احتضان مجاني لجميع معارك المياه بقوة من قبل الجيل الأصغر ، مع تفضيل كبار السن Dai احتفالات المعابد الأكثر كآبة ، وارتداء أفضل عباءاتهم التقليدية والترحيب بالعام الجديد.
