هل هذه المدينة الكولومبية العاصمة العالمية للموسيقى الأفريقية؟

في حين أن هناك بلا شك الكثير من المدن الأفريقية الفعلية التي قد يكون لديها ما تقوله حول السؤال في العنوان ، فإن مدينة بارانكويلا الساحلية الكولومبية كانت تطور سمعة كمكان للموسيقى الأفريقية. الإعلان بأن "بارانكويلا هي عاصمة العالم للموسيقى الإفريقية" هو إعلان ربما ستسمعه كثيرًا إذا زرت المدينة - إليكم السبب.

تعد بارانكويلا بعيدة عن أجمل مدينة على ساحل البحر الكاريبي الكولومبي ، ومعظم المسافرين لا يصلون إلى هناك في اندفاعهم للتنبؤ بالروعة الاستعمارية لقرطاجنة والغابة والشواطئ في منتزه تايرونا الوطني ومرتفعات مينكا الجميلة. صحيح ، يتدفق السياح إلى كرنفال بارانكويلا - ثاني أكبر كرنفال في العالم - ولكن بصرف النظر عن هذا الاحتفال ، من النادر مقابلة أشخاص توقفوا في بارانكويلا خلال رحلاتهم على ساحل البحر الكاريبي.

ليلة في Barranquilla هي بالتأكيد تجربة فريدة من نوعها © FNPI / Flickr

بالنسبة لمحبي الموسيقى ، تعد بارانكويلا وجهة يجب زيارتها! خاصة لمحبي الموسيقى الأفريقية في السبعينيات والثمانينيات ، والتي ، بشكل مدهش إلى حد ما ، تحكم حلبة الرقص في بارانكويلا. موسيقى الفنانين الأفارقة مثل ريمي سحلومون والأمير نيكو مبارغا ولوكاسا يابونغو هي عنصر أساسي في الثقافة الموسيقية في بارانكويلا ، ويمكن سماعها وهي تنطلق من شوارع المدينة على أساس الليل تقريبًا. مفتاح كل هذا التنوع الموسيقي المذهل: البيكو.

Picós هي شريان الحياة للثقافة الموسيقية في المدينة: picó هو نظام صوتي ضخم - عادة ما يكون ارتفاعه مترين وعرضه متر واحد - مغطى بلوحات مميزة وملونة. تشتهر بيكو الفردية في جميع أنحاء المدينة ، ولكل منها تصميمها الفريد واسمها المرسوم عليها ، مثل El Coreano و El Timbalero و El Gran Joe وغيرها الكثير. تحظى هذه الأنظمة الصوتية بتقدير لصوتها القوي وحجمها المذهل وهي النقطة المركزية لحفلات الجوار الصاخبة التي غالبًا ما تستمر في الساعات الأولى. هناك صورة في كل حي في بارانكيا.

El Coreano #champeteando # picó # barranquilla # تشينوتو # تصوير

تم نشر مشاركة بواسطة Manuel Chinotto Cuadrado Morad (manuelqmorad) في 8 أبريل 2017 الساعة 6:28 مساءً بتوقيت المحيط الهادي الصيفي

إذن ما هي العلاقة بين البيكو والموسيقى الأفريقية؟ يخلط تقريبًا جميع DJs picó مع الفينيل حصريًا وقد فعلوا ذلك منذ الأيام الأولى للبيكو في الخمسينيات. كانت الأنواع الموسيقية مثل كومبيا ، بورو ، سالسا ، شامبانيا اختيارات شائعة لدي جي على مر السنين ، ولكن موسيقى الفينيل الأفريقية التي وصلت في السبعينيات والثمانينيات هي التي جذبت خيال الناس ، ولا سيما موسيقى السوك والموسيقى الراقية من غانا ونيجيريا والكونغو وغيرها.

في عالم picó التنافسي اللدود - حيث يحاول كل DJ إثبات أن لديه أكبر وأفضل صوت ممكن حوله - أصبح من الشائع أن يقوم DJs بإزالة الملصقات من الفينيل. كان هذا في محاولة لمنع منافسيهم من معرفة اسم النغمة الأخيرة التي كانوا يدورونها ، حيث سعى بقلق شديد إلى أصوات جديدة ومثيرة لإبقاء حفلاتهم جديدة.

يعمل منسقو الدي جي بجد لإحياء الحفلات الأعلى صوتًا والأكثر شعبية في المدينة من خلال أنظمة الصوت الخاصة بهم © FNPI / Flickr

لذلك ، دخلت الآلاف من السجلات الإفريقية الكلاسيكية الثقافة الموسيقية لبرانكيلا وتم استيعابها بها ، وغالبًا ما لا يعرف الناس اسم الفنان. انتهى المطاف بالعديد من المعايير الموسيقية الأفريقية إلى أن تصبح "كولومبية" لدرجة أن الفنانين المحليين أعادوا تفسيرها بلمسة كولومبية. في حالات أخرى ، استوعب الموسيقيون المحليون العديد من الأساليب المختلفة التي أنشأوها سجلات دمج مذهلة: وصف أحد المراجعين موسيقى تلك الفترة - كما سمع في الفيديو أدناه - بأنها "محايدة جغرافيًا عمليًا". أخذ الموسيقيون الساحليون الكولومبيون عناصر مختلفة من الموسيقى التي كانوا يسمعونها من picó DJs وجمعوها لخلق أصوات جديدة ومبتكرة تمامًا. ولدت موسيقى شامبيتا من هذه الظاهرة ، على سبيل المثال.

إن التأثير الأفريقي الفريد على ثقافة بارانكيا واضح حتى في احتفالات الكرنفال السنوية - من أجل أن يتم تتويج ملكة الكرنفال شيء واحد يجب على المشاركين القيام به هو رقص الرقص الكونغولي ndombolo. من الواضح أن الرقص ، إلى جانب الموسيقى ، هو رابط أساسي بين سكان المدينة الكولومبيين من أصل أفريقي وبلدان تراثهم. تعد بارانكويلا ، من نواح كثيرة ، مركزًا عالميًا للموسيقى والثقافة الأفريقية. يمكنك معرفة المزيد عن ثقافة الموسيقى ، بما في ذلك تاريخ البيكو ، في الفيلم الوثائقي الرائع أدناه.

بطبيعة الحال ، فإن مسألة ما إذا كانت بارانكويلا هي عاصمة العالم للموسيقى الإفريقية هي مسألة بسيطة في الخد. بعد كل شيء ، سيكون لدى لاغوس ولواندا ونيروبي وأكرا وبرازافيل وباماكو وغيرها الكثير بالتأكيد ما تقوله عن ذلك! ومع ذلك ، فإن اتصالات بارانكويلا العميقة بالثقافة والموسيقى الأفريقية تجعلها تبرز حقًا كواحدة من أهم المدن في العالم للموسيقى الأفريقية. ربما يكون حب واحترام الأنواع الأفريقية والفنانين والثقافة الموسيقية داخل المدينة الكولومبية لا مثيل له خارج القارة الأفريقية.