عانت أيرلندا من بعض الطقس المحلي القاسي مؤخرًا ، لكن السكان المحليين في قرية صغيرة في كورك يدعون أنهم يواجهون نوعًا مختلفًا من "النسيم القاسي" في جوارهم.
علق السكان المحليون في قرية Ringaskiddy الجميلة على أبخرة من مصنع محلي ينتج للفياجرا تأثيرًا على حياتهم اليومية.
يصف السكان المحليون في مقال رائع صنداي تايمز يقرأ مثل قطعة هجاء رائعة ، تأثير المصنع على حياتهم اليومية ، مع أن العديد من القرويين إيجابيون للغاية حول عواقب ما يسمونه "أبخرة حب فايزر".
نكات ديبي أوجرادي الناضجة المحلية لصحيفة التايمز: "نفحة واحدة وأنت قاسي". وتضيف والدتها: "لقد حصلنا على أبخرة الحب مجانًا لسنوات". ويقال أنه حتى الكلاب المحلية تتجول في حالة من الإثارة نتيجة لإنتاج المصنع المحلي.
يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 1000 من المقيمين الدائمين (ولكن عددًا قليلاً من العمال والطلاب الصناعيين الموسميين) ، تقع Ringaskiddy على بعد حوالي 15 كم من ثاني أكبر مدينة كورك في أيرلندا ، والمعروفة بأنها مركز صيدلاني لكل من مصنع الفياجرا فايزر ومجموعة من شركات أخرى بما في ذلك GlaxoSmithKline و Novartis و Centocor.
كما أنها موطن لمنطقة تدريب البحرية التجارية ، وتفتخر بأحد أبراج Martello الساحل الشرقي الأيرلندية ، وهو من بقايا الدفاع عن البحر الاستعماري الإنجليزي.
Ringaskiddy © جون هيوز / فليكر
في حين لا يوجد أحد متأكد تمامًا من كيفية وصول الفياجرا إلى أنظمة سكان البلدة (أو حتى أنها تفعل ذلك على الإطلاق) ، يقال أن البلدة قد مرت بطفرة طفلة بعد افتتاح المصنع في الثمانينيات ، واقترح البعض أن المواد الكيميائية تتسرب إلى إمدادات المياه المحلية.
ربما قامت شركة Pfizer ، على نحو غير مفاجئ ، برفض القصة باعتبارها أسطورة مسلية ، طمأنة سكان Ringaskiddy والمتفرجين المسلحين بأن عملياتهم لا تسمح بأي تفاعل بين تصنيع الفياجرا والمنطقة المحيطة بها. بالمناسبة ، أحد ألقاب البلدة هو شلالات الفياجرا. اجعل من ذلك ما شئت.
هذه ليست الدراما الجوية الوحيدة التي واجهتها كورك مؤخرًا. شهدت المشكلات الأكثر خطورة التي شهدتها المدينة القريبة في الآونة الأخيرة أثناء الإعصار أوفيليا في أكتوبر / تشرين الأول سقوط السقف من على ملعب كرة القدم في الليلة التي سبقت مباراة تحديد البطولة ، كما هو موضح في الصور أدناه. بشكل لا يصدق ، انتقلت مدينة كورك إلى الملعب في اليوم التالي بغض النظر وحصلت على القرعة المطلوبة لتتويج بطلة الدوري الأيرلندي 2017.
للأفضل أو للأسوأ ، كانت المنطقة بالتأكيد عام 2017 مثيرة للاهتمام.
