تمكنت حقوق الاقتراع وراء مستشفى إندل ستريت العسكري من الحرب العالمية الأولى من مواصلة القتال من أجل تصويت النساء على الطاولة عندما هددت الجهود الحربية بعرقلة الحركة بأكملها. كيف؟ احتراف لا مثيل له (وأكثر من القليل من الذكاء الإعلامي).
أدت الأسلحة الكيميائية والمدافع الرشاشة وحرب الخنادق الموحلة خلال الحرب العالمية الأولى إلى خسائر مدمرة. في كثير من الحالات ، كانت الطبيبات هم من قاموا بتمريض الجنود للصحة. كما ساعدت خبرتهن ، الحاسمة في المجهود الحربي ، على تأمين حق التصويت للنساء في عام 1918.
بنهاية الحرب العالمية الأولى ، كانت النساء يديرن مستشفيات الحرب في جميع أنحاء أوروبا ، ولكن افتتاح مستشفى إندل ستريت العسكري في لندن عام 1915 هو الذي أجبر وزارة الداخلية على إعادة النظر في رفضها السابق لكفاءة المرأة. كانت الإدارة ESMH ، التي تديرها النساء بالكامل - من الإدارة إلى المنتسبين - هي التجسيد الحقيقي لشعار حق الاقتراع "الأفعال وليس الكلمات".
الموظفون في مستشفى Endell Street Military Courtesy of LSE
تعتبر "مستشفى حق الانتخاب" ، تأسست ESMH من قبل شخصيتين بارزتين في الحركة - لويزا جاريت أندرسون وفلورا موراي. خلال فترة خدمتها لمدة خمس سنوات ، تم إجراء أكثر من 7000 عملية جراحية وتلقى حوالي 26000 جندي العلاج هناك. لكن النجاح الحقيقي للمستشفى كان أن أندرسون وموراي كانا يعرفان كيف يجذب انتباه الصحافة.
تقول ويندي مور ، التي من المقرر نشر كتابها ، إندل ستريت ، في عام 2020: "تم وصفه بأنه المستشفى الأكثر شعبية في لندن ، والأفضل في التشغيل ، والأكثر كفاءة".
كان ارتفاع مستوى Endell Street إلى حد كبير بسبب دعاية أندرسون وموراي. من المرجح أن تأثير عملهم أثر على قرار الحكومة البريطانية بمنح النساء فوق سن 35 عامًا الحق في التصويت عام 1918. ويوضح مور: "كان يُنظر إلى حد ما على أنه مكافأة لعمل المرأة في الحرب".
إن القول بأن الشراكة بين مكتب الحرب البريطاني والأصوات غير المحتملة أمر غير محتمل هو تبسيط كبير. قبل الحرب العالمية الأولى ، كان لكلمة "الأفعال وليس الكلمات" دلالة أكثر عنفاً. صاغ هذا الشعار ، الذي صاغه إميلين بانكهيرست في عام 1903 ، الفصائل المتشددة في الحركة.
في مطلع القرن العشرين ، حطم أعضاء مجموعات مثل الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة نوافذ المباني السياسية البارزة لإظهار معارضتهم لقيود التصويت البريطانية. تم القبض على العديد. من بينها لويزا جاريت أندرسون.
لطالما شكلت حياة أندرسون من قبل نساء مفوضيات - كانت خالتها ميليسنت فوسيت ، واحدة من أوائل قادة الحركة وكانت والدتها إليزابيث جاريت أندرسون ، أول طبيبة تتأهل في بريطانيا عام 1865.
إليزابيث ولويزا جاريت أندرسون c.1910. © مجموعة التاريخ 2016 / Alamy Stock Photo
لم يكن موراي غريباً على النضال المسلح أيضًا. تفاصيل مور: "لم تكن الطبيب الشرفي Emmeline Pankhurst فحسب ، بل ساعدت موراي أيضًا السيدة Pankhurst على التهرب من الشرطة في بعض الأحيان".
كانت عبارة "الأفعال وليس الكلمات" - المزينة فوق مسرح غرفة الترفيه التابعة لـ ESMH - هي المبدأ الذي يحكم حياتهم. عندما اندلعت الحرب ، قفز أندرسون وموراي إلى العمل.
كانوا يعرفون أن خبراتهم مطلوبة ومن المحتمل أن ينضموا إلى المجهود الحربي لأسباب وطنية ، وليست سياسية. لكن المرأتين كانتا على دراية تامة بأن مستشفى عسكريًا يعمل بالكامل من قبل النساء سيثبت بشكل قاطع أن "الجنس الأكثر عدالة" قادر على القيام بعمل "الرجال".
مستوصف مستشفى إندل ستريت العسكري بإذن من LSE
تقول مور: "لقد كانت من بين الطبيبات الأوائل اللواتي خرجن للحرب". وبدلاً من إقناع وزارة الداخلية المتشككة بقدراتها الطبية ، ذهب أندرسون وموراي إلى الصليب الأحمر الفرنسي وعرضا تشغيل مستشفى عسكري. تم منحهم بسهولة فندق كلاريدج على الشانزليزيه وبدأوا في علاج المرضى على الفور تقريبًا.
بعد أشهر قليلة فقط ، جاء مكتب الحرب البريطاني إلى باريس لتفقد عمل موراي وأندرسون. يقول مور: "في البداية كان مكتب الحرب معاديًا للغاية بشأن العملية برمتها ، ولكن بعد أن أدركت أنها تُدار بكفاءة عالية ، طُلب من النساء تشغيل مستشفى بالقرب من بولوني".
وهذا يمثل نقطة تحول رئيسية بالنسبة للأطباء. قبل بضعة أشهر فقط ، رفض مكتب الحرب عرض الدكتورة إلسي إنغليس بفتح مستشفى حرب: قيل لها بشكل مشهور "العودة إلى المنزل والجلوس ساكنًا".
Elsie Inglis © Len Collection / Alamy Stock Photo
كان مستشفى موراي وأندرسون الحربي الثاني بمثابة المرة الأولى التي تعمل فيها طبيبات مباشرة تحت الجيش البريطاني. في عام 1915 ، عرض السير ألفريد كيوغ ، المدير العام للخدمات الطبية في الجيش ، مستشفى موراي وأندرسون في لندن بسعة تصل إلى 1000 سرير. قبلوا بشرط أن يظل الموظفون تحت اختصاصهم.
في النهاية ، افتتح ESMH بـ 573 سريرًا ، واستفاد موراي وأندرسون من موقعهما المركزي للتأثير على عقول مواطنيهم (والنساء). تم جلب المصورين لالتقاط الصور. أرادت فلورا ولويزا إظهار أن نسائهما يقومان بوظائف الرجال ويقومان بها بكفاءة "، توضح جينيان جيديس ، طبيبة متقاعدة ومؤرخة وقريبة بعيدة من أندرسون.
في مجموعة Geddes الخاصة ، توضح صورة Murray حقًا كيف تم استخدام الصور الفوتوغرافية لإثبات كفاءة المرأة. يقول جيدس: "لقد تم تنظيمه بالكامل". "النور يتدفق على فلورا من السماء. هذه امرأة مسؤولة ، وهي مشغولة ، وهؤلاء الرجال ينتظرون باهتمام أن تنظر من عملها الأكثر أهمية. دعاية رائعة."
فلورا موراي تفريغ المرضى ، مستشفى إندل ستريت العسكري © Jennian Geddes
"نظرًا لوجودهم في كوفنت غاردن ، فقد كانوا مرئيين للغاية. تعرف الناس على أزياء النساء في كل مكان ذهبوا إليه. ولأن النساء في ESMH كانوا من الطبقة المتوسطة ، كان لديهم روابط اجتماعية يمكنهم الاعتماد عليها لنشر أعمالهم بشكل أفضل "، يقول مور. إلى جانب الصور الصحفية ، كان لدى المستشفى أيضًا بطاقات بريدية ومطبوعات تم استخدامها في ألبومات شخصية.
استمرت شراكة موراي وأندرسون لفترة طويلة بعد أن أغلق المستشفى أبوابه في عام 1919. من نواح عديدة ، كان عملهما معًا بمثابة شهادة على قوة رفقتهما المهنية ، ولكنه كان أيضًا علامة على التزامهما تجاه بعضهما البعض.
يقول مور: "بالطبع ، لا يمكنك أن تحدد بشكل قاطع أنهم كانوا مثليات ، لكنهم عاشوا معًا بشكل فعال كزوجين ، وكانوا يرتدون خواتم ألماس متطابقة ولديهم كلاب مثل أطفالهم. لقد كانوا شركاء في الحياة ".
لويزا جاريت أندرسون مع ويليام وجاريت ، مستشفى إندل ستريت العسكري بإذن من LSE
عندما توفت موراي بسبب السرطان في عام 1923 ، دفنت بالقرب من منزل الزوجين في باكينجهامشير. مرت أندرسون بعد 20 عامًا ، وقرأ عن قبرهم المشترك: "كنا سعداء للغاية".
على مدى مئات السنين منذ إغلاق المستشفى ، كانت الذاكرة العامة لشراكة موراي وأندرسون قائمة على هذا القبر ، وكان إرث ESMH محاصرًا في منازل أحفاد الموظفين. على الرغم من أن النساء من ESHM تم توظيفهن من قبل الفيلق الطبي للجيش الملكي (RAMC) ، إلا أنه لم يُسمح للنساء بالخدمة في الجيش. لم تضمن مساهمتهم في المجهود الحربي الدخول إلى محفوظات RAMC.
تقول جيديس: "كانت العائلات على علم بالعمل الذي قامت به هؤلاء النساء ، ولكن لم يكن هناك مكان تذهب إليه هذه المعلومات".
بشكل ملائم ، فإن إدارة إرث ESMH هي الآن في أيدي النساء. نجحت Geddes في حملة من أجل تثبيت لوحة تذكارية في عام 2008 ، وساعد بحثها الأولي مور في كتابها القادم.
"لقد سلمت العهود منذ حوالي عامين أو ثلاثة أعوام. لقد مضى ويندي ووجد الكثير في المستشفى. يقول جيديس: "لقد كان رائعًا ، لقد قمنا بيننا بالكثير لإحياء هذه القصة".
