إن اندفاع سوفريير هيلز البركاني هو جزء لا يتجزأ من السرد مونتسيرات ، وقد غير الحياة بشكل لا رجعة فيه في جزيرة الكاريبي. قبل الاندلاع ، كانت مونتسيرات غير معروفة تقريبًا لمعظم العالم ، لكن المؤلفين نانسي بورك ودورين س.أوجارو تمكنوا من مشاركة تاريخها مع بقية العالم.
Barry Voight / WikiCommons
جزيرة مونتسيرات الكاريبية هي منطقة بريطانية فيما وراء البحار وهي جزء من جزر الأنتيل الصغرى ، وتلقب بجزيرة إميرالد جزيرة الكاريبي بسبب تشابهها مع أيرلندا الساحلية وبسبب الجذور الأيرلندية لبعض الناس. استحوذ البريطانيون على الجزيرة عام 1783 ، وفي القرن التاسع عشر تحول اقتصاد مزرعة السكر في الجزيرة إلى ملكية صغيرة. في 18 يوليو 1995 ، تغير مصير الجزيرة بشكل كبير ، عندما دمر الجزيرة ثوران بركان سوفرير هيلز النائم سابقًا. ودفن الاندفاع عاصمة الجزيرة بليموث ، ودمر مرافق النقل ، وتسبب في فرار ثلثي سكان مونتسيرات بسبب الاضطرابات الاقتصادية الناتجة والافتقار إلى ظروف معيشية آمنة. وقد ترك النشاط البركاني الخطير الجزء الجنوبي من الجزيرة مساحة مقيدة ، وهي الآن منطقة استبعاد يراقبها مرصد مونتسيرات للبركان.
كانت نانسي بورك أول مؤلفة تنشر عنوانًا غير روائي في سلسلة Macmillan Caribbean Writers. عملت الكاتبة والراقصة المولودة في نيويورك مع زوجها الموسيقي في سفينة سياحية أبحرت في حلبة الكاريبي. كلاهما قرر الانتقال إلى مونتسيرات في عام 1992 ، سرعان ما عانوا من الأعاصير والهزات التي كانت شائعة في الجزيرة ، وفي عام 1995 كانوا حاضرين لثوران بركان سوفرير هيلز. في عام 2003 ، نشر بورك كتاب The Sirens Still Wail ، وهو حساب يصور السنوات الأربع التي حاولوا العيش فيها مع البركان في الجزيرة بعد أن اندلع. لقد تعاملوا مع الانفجارات الأولية وتدفقات الحمم البركانية وقذف الصخور الساخنة على سطحهم ، لكن ما دفعهم في النهاية إلى التحرك هو الرماد الذي غطى كل شيء والذي كان يجب أن يجرف كل يوم.
مؤلفة أخرى تشارك قصة البركان هي دورين س.أوجارو. ولدت في مونتسيرات ، وسرعان ما هاجرت عائلتها إلى سانت كيتس ، حيث عاشوا لمدة ثماني سنوات قبل أن يعودوا إلى منزلهم في مونتسيرات. بعد الانتهاء من المدرسة الإعدادية هناك ، انتقلت (مثل العديد من مونتسيراتيين آخرين) إلى نيويورك حيث أنهت دراستها الثانوية ودرست في مدارس مدينة نيويورك العامة لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا. تقاعد أوجارو في نفس العام الذي اندلعت فيه سوفرير هيلز. دمرت قريتها مسقط رأسها بالكامل. وذكرت أن هذا الدمار هو الذي دفعها إلى الكتابة. في أول كتابين لها ، مونتسيرات عن ذهني ومونتسيرات في قلب منطقة البحر الكاريبي وأمريكا وإنجلترا ، كتبت عن البركان والتاريخ والثقافة والمطبخ والكوميديا الأيرلندي الأيرلندي البريطاني الغني. وكشفت أن مشاركة هذا الأمر مع بقية العالم كان مهمًا للغاية بالنسبة لها ، حيث تحدثت عن وطنها كلما أتيحت لها الفرصة وكرست عملها للحفاظ على ثقافة مونتسيرات ، التي تم محوها بشكل كبير من قبل الثوران. تشمل الكتب الأخرى التي كتبها O'Garro حكايات مونتسيرات وملكة جمال تيلي.
