الفنان والقيم الفني الفيتنامي Le Quoc Viet ممارس حديث مثقل بروح قديمة. تتنقل أعماله بين فيتنام السابقة والحالية ، وتستجوب التاريخ المضطرب لبلده الأصلي ، لا سيما من خلال وسط مطبوعات كتلة الخشب.
Le Quoc Viet ، Oscilloscope III ، حبر صيني على ورق شوان ، 2008 © Art Vietnam Gallery.
يعمل الفنان الفيتنامي Le Quoc Viet إلى حد كبير في الفنون الرسومية التقليدية للطباعة. وسيلة اختياره هي كتل الخشب المصنوعة يدويًا ، من بين أقدم تقنيات الطباعة التقليدية. في حين أن الجمهور الأوروبي قد يربط بين طباعة كتلة الخشب مع أساتذة هذه التقنية مثل ألبريشت دورر أو فناني أوكيو-إي اليابانية ، فإن أعمال فييت تستمد من التقاطع الغني بين الطباعة والنص في الثقافة الفيتنامية.
ولد لوك كو فيت عام 1972 في ها تاي ، وهو جزء من جيل الشباب من الفنانين الفيتناميين الذين ظهروا في فترة من الاستقرار والتحول المتزايدة في الثمانينيات والتسعينيات ، ولكن الماضي موجود دائمًا في أعماله. مع تحديث فيتنام ، تم تجاهل ونسيان التقاليد القديمة التي شكلتها البوذية. في أعمال مثل "هذا ما سمعته
.'' ، تنتقد فييت حالة المجتمع الحديث التي تخفي فيها قشرة التقدم الفراغ الأخلاقي تحتها. ومع ذلك ، عندما يتم تجريد الحرفية ، تظهر روابط جديدة من خلال تجاور النص والصورة ، يفتحها المشاهد ليعيد تفسيرها.
اللغة هي الموقع الأساسي للصراع في العديد من أعمال فيت. غارق في التعليم البوذي ، وهو جزء من جيل أصغر سنا لا يزال يستخدم نص Nom (Chữ Nôm) التقليدي المستمد من الشخصيات الصينية والمتكيف مع الفيتناميين. في أعمال مثل Nom Elegy ، يندب على تلاشي اللغة والانفصال عن الماضي الذي تواجهه فيتنام الحديثة. في الوقت نفسه ، من خلال خلط اللغة والفنون البصرية ، يخلق رابطًا بين فيتنام الحالية والحالية.
شاهد تفاعل Le Quoc Viet مع قطعة التثبيت الخاصة به Wordless:
