JMG Le Clézio هو روائي وأستاذ فرنسي موريشيوس ولد في نيس. كان والده من أصل فرنسي ولكنه ولد في موريشيوس في وقت كانت فيه الجزيرة ملكية بريطانية. لو كليزيو ، الذي فاز بجائزة نوبل في الأدب عام 2008 ، كاتب غزير تعكس أعماله هويته المزدوجة.
JMG Le Clézio هو الرمز الثقافي الأكثر شهرة في موريشيوس. يحافظ لو كليزيو ، الذي يحمل جنسية موريتانية وفرنسية مزدوجة ، على علاقات شخصية قوية مع الجزيرة. قال ذات مرة في مقابلة: 'أنا أعتبر نفسي منفيا لأن أسرتي موريشيوس بالكامل. لأجيال كنا نتغذى على الفلكلور الموريشيسي والأطعمة والأساطير والثقافة
.من ناحية أخرى ، أحب اللغة الفرنسية التي ربما تكون بلدي الحقيقي '. لا تزال فرنسا التأثير الثقافي السائد على موريشيوس منذ أن سيطرت عليها لأول مرة في عام 1715 ، على الرغم من التنازل عن الجزيرة للبريطانيين في عام 1810 خلال الحروب النابليونية.
بدأ لو كليزيو الكتابة في سن الثامنة خلال رحلة لمدة شهر إلى نيجيريا ، حيث استقر هو وعائلته في نهاية المطاف. تم الاعتراف بقدرته بسرعة بعد نشره لأول مرة: في سن 23 ، أكسبته روايته الأولى Le Proces-Verbal (الاستجواب ، 1963) جائزة رينودوت. تم نشر ما لا يقل عن ستة وثلاثين من كتبه ، بما في ذلك القصص القصيرة والروايات والمقالات ، منذ روايته الأولى ، مما يجعله واحدًا من أعظم الشخصيات الأدبية المعاصرة في فرنسا.
من عام 1963 إلى 1977 ، استكشف لو كليزيو موضوعات اللغة والجنون والكتابة. تميز أسلوب كتابته بالتجريب والابتكار في الشكل. في منتصف السبعينيات ، على الرغم من ذلك - عندما بدأ السفر على نطاق واسع - تغيرت طريقته بشكل ملحوظ ، حيث أصبحت على علم بهياكل السرد التقليدية. أصبح أسلوبه أكثر رصانة بشكل متزايد ، وكانت براعة عمله تكمن في بساطة اللغة. استخدم مواضيع شائعة مثل السفر والمراهقة والطفولة التي جذبت جمهورًا أكبر.
توج تأليه إشادة Le Clézio الانتقادية بحصوله على جائزة نوبل في الأدب لعام 2008. وصفت الأكاديمية السويدية لو كليزيو بأنها "مؤلفة لرحلات جديدة ، ومغامرة شعرية ونشوة حسية ، ومستكشف لإنسانية تتجاوز وتحت الحضارة السائدة".
كريستينا أنتولاكي
