كيف تنجو قرى الحرف اليدوية التقليدية في ماي سوت من العالم الحديث

تكافح العديد من التقاليد الآسيوية لتحملها. تزدهر صناعة السياحة ، مما يجعل من الصعب على ما يبدو أن تبقى التقاليد على قيد الحياة لتدفق الزوار الأجانب. تايلاند هي إحدى الدول التي تزدهر فيها هذه الصناعة ، حيث استقبلت حوالي 32.6 مليون سائح في عام 2016 وحده ، وفقًا لرويترز. كيف تستمر الجمارك في المشهد المتغير الحديث؟ وجدت ثلاث مجموعات في غرب تايلاند بطريقة ما طريقة. هنا ، قابل الناس المقيمين والعاملين في التقاليد في قرى ماي سوت.

النول الحرفي

بالنسبة للكثيرين ، لا يمكن التعرف على صوت النول الحرفي. إن ضرب الدواسات والأمشاط متناسق وجذاب ، حيث تعمل يدا الفنان بلا كلل على الأنماط النابضة بالحياة المتشابكة في الماكينة. يمكن تحويل القطن المنسوج إلى عدد من الأشياء المختلفة ، بما في ذلك Longyis ، وهي تنورة تشبه ردائه ملفوفة حول الخصر. يمكن رؤية العديد من ميانمار يرتدون هذه في جميع أنحاء البلاد. يتم إنتاج هذه الحرف اليدوية المدهشة في القرى الموجودة في مدينة ماي سوت.

جويا إميدي / © رحلة ثقافية

قرية ماي سوت للحرف اليدوية

تقع قرى ماي سوت في التلال الغربية لتايلاند. تشترك ماي سوت في الحدود مع ميانمار ، ويمكن العثور على بقايا جارتها الأجنبية في جميع أنحاء المدينة. من الطعام الذي يتم تقديمه في المطاعم الموجودة في الشوارع إلى ثانكاكا التي تزين وجوه العديد من الرجال والنساء والأطفال ، من الواضح أن المدينة متأثرة إلى حد كبير بميانمار. سكان ماي سوت متنوعون ، مع شعب ميانمار ، كارين ، التايلانديين ، وأكثرهم متناثرين في جميع أنحاء المدينة. هنا أيضا يمكن العثور على السكان المحليين غزل وصبغ القطن في مجموعة متنوعة من الألوان الطبيعية بمساعدة النول الحرفي في قرى ماي سوت.

شموا

امرأتان تعملان في ماي سوت لدعم سبل العيش للسكان المحليين هنا هما سيلفيا لين ونور نور ، مؤسسي Chimmuwa. أصبحت المنظمة في عام 2004 مع الثنائي المجتهد جمع وجمع منتجات القرويين لبيعها. لقد كان مسعىً صعبًا ، لكن الحفاظ على ثقافة النسيج التقليدية لكارين والشغف الذي لديهم لدعم القرى هنا أبقى الاثنين مستمرين.

قال لين: "لقد بدأنا كشركة صغيرة ، من شراء الأقمشة من مخيم اللاجئين أو قرى تاي كارين ، وبعد ذلك كنا نبيع في زاوية صغيرة من مكتب خدمة السلام في تايبيه (TOPS)". "هكذا بدأنا."

جويا إميدي / © رحلة ثقافية

بالإضافة إلى بيع خيوط الأقمشة المصبوغة بشكل طبيعي ومنتجات خيوط القطن العضوي المزخرفة بالصبغ الطبيعي ، بدأت Chimmuwa في القيام بمزيد من التواصل مع المجتمع من خلال تدريبهم على برنامج المدرب ، والمعروف باسم TOT. بالشراكة مع مدرسة Good Morning School ، يتم تدريب الفتيات الصغيرات في البرنامج على التدريب المهني لتعلم كيفية ممارسة التجارة التقليدية والمساهمة في مجتمع Mae Sot أيضًا. مدرسة Good Morning School عبارة عن مركز لتعلم المهاجرين يقوم بتعليم حوالي 300 طفل نزحوا وقد لا يتلقون التعليم بخلاف ذلك.

: جويا إميدي / © رحلة ثقافية

: جويا إميدي / © رحلة ثقافية

: جويا إميدي / © رحلة ثقافية

Puzzlebox Art Studio

Puzzlebox Art Studio هي مجموعة أخرى تعمل على الحفاظ على هذا التقليد القديم المذهل في Mae Sot. يقع مقر المؤسسة الاجتماعية القائمة على الفن في المدينة ، حيث تعمل مع الشباب من ميانمار ، والتايلانديين ، وغيرهم لصقل مهاراتهم في الحرف اليدوية من أجل إنتاج قطع فنية جميلة.

جويا إميدي / © رحلة ثقافية

بدأت المنظمة في عام 2011 ، والمتدربون الذين بدأوا معهم لأول مرة الآن يديرون الاستوديو بمفردهم ويساعدون السكان المحليين الشباب الآخرين على اتباع خطاهم. يعمل برنامج Puzzlebox Art Studio على تعزيز الثقة ومهارات التفكير النقدي لدى جميع المشاركين ، وبالتالي يمنحهم الثقة لصنع نفس الحرف اليدوية خارج الاستوديو الخاص بهم. هم متخصصون في منتجات السيراميك المصنوعة يدويًا والباتيك.

ينغ يون وان

تقع منطقة Wiang Haeng على بعد حوالي 500 كيلومتر شمال منطقة Mae Sot ، والتي تقع أيضًا على حدود ميانمار وتايلاند. يتكون Ying Yun Wan ، أو YYW ، من اللاجئين من Shan من مخيم يقع في Piang Luang. اجتمع النساجون في عام 2010 ، وخلال ذلك الوقت كان هناك ما يقرب من ستة أو سبعة أشخاص في المجموع يبتكرون حرفهم اليدوية. مع مرور الوقت ، نمت هذه المجموعة ، ولاحظ رجل كندي وتبرع بعدد كبير من مواد النسيج لمساعدة الفنانين في إنشاء أعمال أكثر تقليدية ورائعة.

قال نانغ لوانغ ، أحد النساجين في YYW ، "أنماطنا التي نستخدمها في لونجي لدينا هي أنماط تقليدية قديمة ، وأنماط الأوشحة لدينا تعتمد أيضًا على الأنماط التقليدية التي قمنا بتطويرها وتغييرها بمرور الوقت". "حتى لو لم تكن هي نفسها تمامًا ، فهي تستند إلى أنماط قديمة."