تعد مسألة الصراعات الإقليمية من أجل الاستقلال موضوعًا ساخنًا في السياسة الأوروبية حيث يبدو أن الاتحاد الأوروبي يمر بأزمة هوية عميقة تفاقمت بسبب عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي. في إسبانيا ، لا تزال الدعوة إلى استفتاء على استقلال كتالونيا نقطة خلاف عميق في السياسة اليومية. يعتبر مفهوم Països Catalans (الدول الكاتالونية) محور بعض الخطاب حول مسألة الاستقلال الكاتالوني.
اللغة الكتالانية
ربما تكون اللغة الكتالونية نفسها نقطة بداية ملائمة لأي مناقشة حول مفهوم Països Catalans. يتحدث بها ما يقرب من تسعة ملايين شخص في جميع أنحاء العالم ، الكاتالونية هي لغة رومانسية ، مما يعني أنه مثل الإسبانية والفرنسية والإيطالية والرومانية وغيرها من اللغات الأوروبية الأخرى ، تطورت من لغة فولجار اللاتينية. على الرغم من الاعتقاد الشائع ولكن الذي لا أساس له بأن الكاتالونية ليست سوى لهجة من الإسبانية ، فهي لغة في حد ذاتها ، وهناك مستويات مماثلة من الاختلاف بين الإسبانية والكاتالونية كما هو الحال مع الإيطالية أو الفرنسية. إنها في الواقع أكثر تشابهًا مع اللغة الإقليمية المعروفة باسم Occitan أو Langue d'Oc ، والتي يتم التحدث بها في أجزاء من جنوب فرنسا وإيطاليا وموناكو وإسبانيا. في الواقع ، تم تصنيف هاتين اللغتين في بعض الأحيان في التاريخ على أنهما لهجات مختلفة من لغة واحدة. تعد اللغة الكاتالونية واحدة من العناصر الأساسية في قلب مفهوم Països Catalans ، وفي الواقع ، يتطابق تفسير واحد للمفهوم ببساطة مع المناطق التي يتحدث بها الكاتالونية.
خريطة لمناطق التحدث باللغة الكاتالونية في أوروبا © Ramonga93 / WikiCommons
لغوي أم سياسي؟
هناك طريقتان يتم من خلالهما استخدام مفهوم Països Catalans وفهمهما: أحدهما لغوي والآخر سياسي. عند استخدامها بالمعنى اللغوي ، فمن المفترض أن تشير إلى جميع تلك المجالات التي يتحدث بها اللغة الكاتالونية في الأصل. بهذا المعنى ، هو مصطلح وصفي في الغالب محروم من دلالات سياسية. في الوقت الحاضر ، يشير Països Catalans إلى فكرة أرض موحدة سياسياً وثقافياً واجتماعياً ذات هوية مشتركة منتشرة عبر مناطق التحدث الكاتالونية الرئيسية في أوروبا. يعتقد أن هذه الهوية تتوقف على عناصر مثل اللغة المشتركة (الكاتالونية) والعادات والتاريخ وغيرها من العلامات المرتبطة عادة بالهوية الوطنية. في الواقع ، غالبًا ما يتم استخدام المفهوم السياسي ل Països Catalans من قبل الحركات السياسية التي تدعو إلى الاستقلال السياسي للمنطقة المقابلة. أكثر من مجرد وصف مجموعة من المناطق التي يتم فيها التحدث بلغة مشتركة ، في تلك الحالات ، يستخدم مصطلح Països Catalans للتعبير عن الرغبة في وحدة سياسية واجتماعية أكبر بين المناطق الناطقة باللغة الكاتالونية.
أمة واحدة ، الدول الكاتالونية ، لغة واحدة ، الكاتالونية ، جدارية في فيلاسار © 1997 / WikiCommons
