اللغة الأيرلندية لها تاريخ غني ، وعلى الرغم من أنها لا تستخدم عادة خارج مناطق Gaeltacht ، إلا أنها لا تزال تستخدم بشكل متكرر في أسماء البلاد. انتشرت بعض هذه الأنواع في جميع أنحاء العالم ، لكن جميعها لها أصل باللغة الأيرلندية. فيما يلي قائمتنا لأجمل الأسماء في اللغة الأيرلندية بأكملها.
ساويرس
ساويرس (وضوحا seer-sha) هو اسم أنثوي ارتفع إلى الشعبية خلال 1920s. بالنظر إلى معناها ، الحرية ، ربما كانت استجابة للاستقلال الأيرلندي ، الذي هيمن على العقد السابق وأوائل العشرينات. ساعدت الممثلة الأيرلندية الأمريكية ساويرس رونان العالم على التعرف على (ونطق) الاسم.
كاويمهي
اسم أنثوي شائع إلى حد ما في أيرلندا ، Caoimhe وضوحا kee-va ويأتي من caomh الأيرلندية ، مما يعني عزيزي أو نبيل. ينشأ من نفس الجذر مثل اسم المذكر Caoimhín (وضوحا كي-فيين).
Aoife
Aoife (eefa) هو اسم أنثوي آخر ، مشتق من aoibh ، بمعنى الجمال. إنها من نفس الكلمة الجذرية مثل Aoibheann (ay-veen أو eve-een) ، وهو أيضًا اسم شائع. هناك العديد من الشخصيات التي تحمل الاسم في الأساطير الأيرلندية ، بما في ذلك ابنة Airdgeimm ، أخت Scáthach ، وزوجة الملك Lir.
Fionnoula
Fionnoula (الكتف العادل حرفيا ، معنى غير عادي) هو اسم أنثوي ، إلى جانب العديد من الأسماء في هذه القائمة ، غارقة في الأساطير. في أسطورة أطفال لير ، كانت فيونولا واحدة من الأطفال الذين أطلق عليهم اسم زوجة الأب التي تحولت إلى بجعة. ولفظ finn-oola ، النسخة المختصرة ، Nuala (noola) ، هي أيضًا اسم شائع ، ربما أكثر من سابقه.
Dáithí
هذا الاسم هو أول اسم مذكر في القائمة ، وينطق إما dah-hee ordaw-hee ، ويعني خفة الحركة أو السرعة. خلال الستينيات ، كان "Dáithí Lacha" مكافئًا تقريبيًا لدونالد داك. برنامج تلفزيوني للأطفال الغريب ، أخذ شكل شريط كوميدي تم عرض إطار له في كل مرة ورويه باسم Gaeilge (باللغة الأيرلندية).
كارا
هذا واحد لديه نطق بسيط رحيم ، وضوحا بالضبط كما تتوقع. في الأيرلندية ، تعني صديق ، ولكن الاسم تطور أيضًا بشكل منفصل بعدة لغات. وهو أيضًا اسم شائع في شكله اللاتيني ، وهو ما يعني الحبيب. في الإسبانية ، تعني الكلمة باهظة الثمن. في الفيتنامية ، الماس ؛ وفي الهوسا للشكوى.
أردال
هذا الاسم المذكر يعني "البسالة العالية" ، وهو وصف مثير للإعجاب. مثل كارا ، من السهل إلى حد ما نطق Ardál (ardal أو awr-dahl). تُعرف اللهجة الحادة التي تظهر على عدد قليل من الحروف في هذه القائمة باسم fada ، وتطيل نطق حرف العلة. قد تتعرف على اسم Ardal O'Hanlon ، الكنز الوطني الأيرلندي الذي تألق في الأب تيد كقس كاذب الأب دوجال ماكجواير.
الممر
اسم أنثوي شائع مع العديد من المتغيرات ، بما في ذلك Ashling ، Aislin ، و Aislinn ، بالإضافة إلى الإصدارات التي تحتوي على أنجيل من Ashyln و Ashlynn. يمتد هذا التباين إلى نطق الاسم ، حيث يمكن أن يتراوح من ash-leen إلى ash-linn إلى ash-ling. يأتي الاسم من كلمة الحلم أو الرؤية ، وقد تمت الإشارة إليه سابقًا إلى نوع من الشعر باللغة الأيرلندية ازدهر في القرنين السابع عشر والثامن عشر.
Odhrán
مثل Aisling ، هذا واحد لديه العديد من المتغيرات: Odran ، Odrán ، Odhran ، أو Oran ، الإملاء الصوتي. اسم مذكر يعني ذو الشعر الداكن ، وهناك العديد من القديسين في التاريخ الأيرلندي بالاسم ، بما في ذلك أول شهيد مسيحي أيرلندي ، كان رفيقًا للقديس باتريك.
بادريج
لا تأتي هذه اللغة من الناحية الفنية من اللغة الأيرلندية ، لأنها جليسة باتريك ، بعد شفيع أيرلندا. نطق pawd-rig ، يتم تقديم نسخة أخرى من الاسم باسم Padraic (pawd-ric) أو Paraic (paw-ric).
