اللغة الفرنسية هي لغة رومانسية تغوي القلب بشكل لا مثيل له. تمتد جذورها إلى الفتح الروماني القديم ، ممزوجة بتأثيرات الأساطير والأساطير الغامضة. اليوم ، ينمي غزل انعكاساتها الغنائية لسانًا موسيقيًا يغوي المستمع بإيقاعه الفريد.
Amour (am-uhr) / love
كلمة amour (love) تلخص تمامًا شغف اللسان الفرنسي ، مع النطق الذي يتطلب شفاهًا مجعدة. في الأصل عمر ، يخون أيضًا جذور هذه اللغة الرومانسية على أنها لاتينية - يتحدث بها الرومان القدماء تاريخيًا - بعد الفتح الروماني لشمال الغال في القرن الأول قبل الميلاد
Lumière (loo-me-yer) / light
تم المطالبة بكلمة لوميير (الضوء) لأول مرة من قبل اللسان الفرنسي في القرن الثاني عشر. اكتسبت معنى جديدًا خلال le siècle des Lumières (عصر التنوير) في القرن الثامن عشر ، مما يرمز إلى إضاءة العقل البشري بعد العصور الوسطى "المظلمة". اليوم ، يمثل الفترة التي بلغت ذروتها في الثورة الفرنسية.
جينا آرتس / © رحلة ثقافية
Bougie (boo-jee) / شمعة
دخلت كلمة بوجي (شمعة) حيز الاستخدام خلال القرن الثالث عشر ، ويشير المزيج الشاذ إلى حد ما إلى الروابط التاريخية بين الثقافة الفرنسية والعربية. كانت مدينة بجاية في الجزائر تسمى بوجي ، وبما أن هذا هو المكان الذي جرت فيه تجارة الشموع في العصور الوسطى ، فقد قدمت الإلهام اللغوي المثالي.
Coquille (cok-eey) / shell
تعود كلمة coquille (shell) إلى القرن الرابع عشر ، لكنها اكتسبت ثروة من المعاني على مر الزمن. مع ظهور الطباعة ، جاء للإشارة إلى خطأ إملائي. نشأت الجمعية كتقدير لخطأ الحكم الذي أظهره الأشخاص الذين يقدمون المال للمتسولين المزيفين من La Cour des Miracles في العصور الوسطى.
Flâneur (flan-uhr) / wanderer
نشأت كلمة فلانور (wanderer) في القرن السادس عشر ، واكتسبت مجموعة من الجمعيات الغنية في القرن التاسع عشر بفضل تشارلز بودلير. وضع الشاعر صورة للمستكشف الحضري لا تنسى - يتجول على مهل في الشوارع العريضة والمقاهي في العاصمة - بحيث لا تكتمل صورة باريس بدونها.
جينا آرتس / © رحلة ثقافية
Sirène (sir-en) / mermaid
تأتي كلمة sirène (mermaid) من اليونانية (seira) ذات الجذور اللغوية التي تستحضر صورة السلسلة ، مما يشير إلى صعوبة الانفصال عن قبضتها. ويرجع ذلك إلى تأثير الأساطير اليونانية ، حيث يتم تصوير صفارات الإنذار على أنها مغرات خطيرة استدرجت البحارة إلى غرق السفينة بأغانيهم الساحرة.
Ciel (انظر yel) / سماء
جاءت كلمة ciel (sky) في الأصل من المصطلح اليوناني koilos ، والذي يعني "مجوف" أو "مقعر". هذا لأن الناس اعتادوا على تصور السماء كشكل من أشكال التجويف ، والمعروف باسم "قبو سماوي". كان بإمكانهم فقط مراقبة السماء بالعين المجردة ، وبالتالي ظلت أبعاد الفضاء غامضة إلى حد كبير ، خاصة فيما يتعلق بالعمق.
Automne (يا طن) / الخريف
معظم الثقافات في جميع أنحاء العالم تحترم الحصاد وفرنسا ليست استثناء. اعتاد الفرنسيون الإشارة إلى الكسب ، الذي يرمز إلى موسم زيادة الإنتاج. ولكن بعد ذلك ، نزلت كلمة automne (الخريف) من اللاتينية في القرن الثالث عشر كتكريم لغوي لإله الخريف ، الذي يمثل وفرة الطبيعة.
جينا آرتس / © رحلة ثقافية
Feuille (fuy-yuh) / ورقة
جاءت كلمة (ورقة) لأول مرة من اللاتينية في القرن الثالث عشر. في حين أن المعنى الأساسي للكلمة هو ورقة الشجر ، فإن اللغة الفرنسية تسير جنبًا إلى جنب مع عالم الطهي ، وبالتالي ، ليس من المستغرب أن يطالب الطهاة بهذه الكلمة للإلهام الدلالي. اليوم في فرنسا ، سوف تتذوق العديد من الفطائر التي تستخدم هذه الكلمة ، على سبيل المثال ، ميل فوي.
مطبوعات (prahn-ton) / ربيع
تنحدر كلمة printemps (الربيع) من primus tempus اللاتيني (المرة الأولى). إنها واحدة من أقدم الكلمات التي نشأت من الفتح الروماني لشمال الغال. ولكن في القرن الثالث عشر ، استخدم المصطلح تهجئة مختلفة تمامًا. تم كتابتها "printans" باستخدام البادئة "prin" ، والتي كانت تعني في ذلك الوقت البداية.
