هناك اعتقاد خرافي حول مسرحية شكسبير ، ماكبث ، أنه من سوء الحظ أن ينطق الاسم في المسرح. ما هو أكثر من ذلك هو أن الكثيرين يعتقدون أن الإنتاج المسرحي والسينمائي لا يمكن أن يرقى إلى تألق نثر شكسبير المكتوب. لذلك يتم تحذير الممثلين والمخرجين من عدم المحاولة. مع وضع كل هذا في الاعتبار ، هناك عدد قليل من إنتاجات ماكبث جيدة جدًا ونحن على يقين من أنهم محصنون ضد هذه اللعنات.
لورانس أوليفييه (1955)
تألق لورانس أوليفييه في هذا الإنتاج عام 1955 من ماكبث في مسرح شكسبير التذكاري في ستراتفورد أبون آفون مع فيفيان لي مثل ليدي ماكبث. تلقى العرض مراجعات رائعة. لقد ميزت قدرة أوليفييه الرائعة على الانتقال من مهمة على الشاشات الكبيرة في هوليوود إلى المسرح الكلاسيكي البريطاني. قيل أن الأداء أدى إلى إحياء شعبية المسرح في إنجلترا بعد فترة هدوء طويلة. ومن المثير للاهتمام أن لي وأوليفييه تزوجا في الواقع ، وكان يُنظر إلى الإنتاج على أنه كسر أوليفييه عن نفوذ زوجته في تحديد الأدوار التي اختارها. ومن المفارقات ، أن ماكبث تتحدث إلى حد كبير عن تأثير السيدة ماكبث على ضمير زوجها وأفعاله.
ماكبث وبانكو والساحرة © Musée d'Orsay / WikiCommons
السير تريفور نان (1976)
أخرج السير تريفور نان هذا الأداء الرائع لعام 1976 في The Other Place. تم تصوير إيان ماكلين في دور ماكبث وجودي دينش في دور السيدة ماكبث. هذه النسخة التي تم إحيائها جديرة بالملاحظة لتفسير عنصر السحر الأسود الموجود في أصل شكسبير. يصور ليدي ماكبث على أنه هاوي يجرب الفنون الشيطانية التي تخرج ببساطة عن السيطرة. تحولت The Other Place in Stratford ، وهي مكان غير مرجح بسبب مكانتها الصغيرة ، إلى المجموعة المثالية لهذه المسرحية. تمت دعوة الجمهور حتى للجلوس حول دائرة الطباشير - رمز السحر الأسود - كإجراء غامر في هذا الشكل الفريد من المسرحية.
بيتر جولد (2007)
أخرج هذا الإنتاج من ماكبث بيتر جولد وعقد في مسرح جيلجود في عام 2007. قام باتريك ستيوارت ببطولة ماكبث. نشأ العرض في الواقع في مسرح Chichester Festival Theatre حيث حصل أيضًا على إشادة نقدية. يمكن أن يشكل نقل اللعب في حد ذاته تحديًا في الحفاظ على الجودة نفسها ، ولكن هذا الإنتاج كان ناجحًا بالتأكيد في القيام بذلك. يتم تعيين الكثير من المسرحية نفسها في مرحاض قذر في جناح المستشفى وتظهر بعض التقنيات الحديثة في هذا الإنتاج. علاوة على ذلك ، تأخذ السحرة شكل ممرضات في هذا التسليم الغريب. تدعونا المسرحية إلى مشاهدة انحدار ماكبث من البطل إلى ما يسميه مايكل بيلينجتون في مراجعته لـ الجارديان ، `` طاغية ستالينسك ''.
يوكيو نيناجاوا (1980)
عرض إنتاج يوكيو نيناجاوا لأول مرة لماكبيث لأول مرة في مسرح نيسي بطوكيو عام 1980. قام بجولة في المملكة المتحدة وهولندا في عام 1985. حصل هذا التكيف الثقافي المختلف لماكبيث على ألقاب "كابوكي ماكبث" و "زهر الكرز ماكبث". أحد العناصر الأكثر وضوحًا في هذا الإنتاج هو مذبح العائلة البوذية الضخم الذي يسيطر على المسرح. ويهدف المذبح إلى تذكير العالم الروحي والمتوفى الذي يقيم على الجانب الآخر من هذا الواقع. قدم هذا التكيف نظرة جديدة على النسخة الكلاسيكية القديمة.
أدريان نوبل (1993)
تألق إنتاج Adrian Noble لعام 1993 من Macbeth Derek Jacobi و Cheryl Campbell وتم عرضه لأول مرة في Barbican في لندن. تهدف هذه النسخة من المسرحية إلى الخوض في نقاط ضعف الأشرار لإنشاء تحليل نفسي أكثر تعقيدًا للشخصيات. يبدأ هذا الإنتاج بشخصية أنبل شخصية لـ Macbeth ، ويعمل على شرح كيف أن أفضلنا يمكن أن يكون عرضة لفساد السلطة بدلاً من تصوير النسخة الأكثر نفسية من Macbeth التي نراها في كثير من الأحيان. وبالمثل ، صور هذا الإنتاج الطريقة التي تنهار بها علاقته مع السيدة ماكبث تحت وطأة المخالفات.
عرش كوروساوا للدم (1957)
من إخراج Akira Kurosawa الشهير ، Throne of Blood هو تكيف فيلم مشهور للغاية يعتمد على Macbeth. يطبق هذا الفيلم الياباني القصة المروعة لماكبيث على عالم الساموراي. إنه فيلم مكثف سيبقيك على حافة مقعدك حيث تتكشف هذه الأحداث المألوفة بطرق جديدة. تتكون المجموعة من قلعة شوغون ضبابية سيئة السمعة ، وتتبع القصة محاربًا متمرسًا يرتفع إلى السلطة وتشجعه زوجته الخطرة على ارتكاب أعمال رهيبة. يتم أخذ أسلوب التمثيل الخام والعاطفي في الفيلم إلى حد كبير من مسرح نوح التقليدي.
عرش كوروساوا للدم © Toho Co.، Ltd.
جريج دوران (1999)
قدمت شركة شكسبير الملكية ماكبث في عام 1999. هذا الإصدار من بطولة أنتوني شير مثل ماكبث ويصوره في ثوب عصري. هارييت والتر تلعب دور السيدة ماكبث. ما هو خاص بشكل خاص في هذه المسرحية هو التمثيل والإخراج الماهر ، مما يجعل نزول الشخصيات القيادية إلى الجنون أمرًا طبيعيًا ومقنعًا تمامًا. منذ البداية ، ينقل شير الشهوة الطيبة ، ولكن الواضحة ، الناشئة عن الطموح. عنصر آخر بارز في هذا التفسير هو أن ماكبث وليدي ماكبث يحافظان على اتصال عميق حتى نهاية هذه المسرحية ، على الرغم من الطريقة التي تتفكك بها بقية حياتهم.
