قديمًا مثل العشائر التي تمثلها ، الترتان هو استعارة للصداقة العائلية ، قطعة تاريخية من التاريخ ورمز مثير للإسكتلندا. والأفضل من ذلك ، أن هناك ترتانًا خاصًا يبرز من نظرائه من العشيرة القديمة - ترتان السلام العالمي.
هذا الترتان ذو اللون الأزرق ، والذي ترتديه سلسلة من الشخصيات الإنسانية المحترمة من Malala Yousafzai إلى الدالاي لاما ، جعل اسكتلندا عاصفة مع وضعها الأكثر مبيعًا.
ترتان السلام العالمي © Alex Mellon / Culture Trip
تم نسجها حصريًا في مطحنة تارتان نسج في أدنبره ، تم اختراع ترتان السلام العالمي في عام 2011 من قبل فيكتور سبنس ، رئيس جمعية أدنبره بين الأديان. على الرغم من أن طباعتها المنقوشة لافتة للنظر وأنيقة ، فقد صممها Spence بأكثر من عظمة الملابس. وبدلاً من ذلك ، تم تصميمه كرمز عالمي للسلام والانسجام الثقافي. في عام 2012 ، تم تقديم أول وشاح ترتان للسلام على الإطلاق إلى قداسة الدالاي لاما في إدنبره.
قداسة الدالاي لاما وفيكتور سبنس للتبادل ، اسكتلندا ، 2012 © Victor Spence
يتم توجيه عائدات ترتان نحو مختلف الجهود الخيرية مثل مبادرات التعليم الموجهة لمعالجة الفقر بين الأطفال وتعزيز ثقافة السلام واللاعنف.
صمم المصممون الاسكتلنديون مثل جودي آر كلارك ملابس مصممة خصيصًا باستخدام الترتان المتخصص ، في حين يتدفق كل من الزوار والاسكتلنديين مع ترتان السلام العالمي في أذهانهم على العديد من مصانع الترتان في اسكتلندا بأعداد كبيرة.
معطف عباءة الترتان الكلاسيكي العالمي من تصميم المصمم الاسكتلندي جودي آر كلارك © Judy R Clark / Courtesy of Victor Spence
جريئة وزرقاء ، الألوان المترابطة لها معنى خاص بها. تترجم الألوان الزرقاء الرمادية على أنها الأمل الذي يقع داخل الأمم المتحدة ، بينما تمثل النغمات الأرجواني والأخضر الشوك الاسكتلندي. يسلط الأسود والأحمر الضوء على الحقائق الوحشية للحرب والعنف والاضطرابات الثقافية ، تمامًا كما ترمز التلميحات الأثيرية للأبيض إلى الضوء والسلام والوئام.
قال سبنس لـ Scotsman إن "الترتان بسدته ولحمه هو شيء يوضح كيف أننا جميعًا مترابطون ومترابطون".
ترتل السلام العالمي © فيكتور سبنس
قد يكون عرض العبادة Outlander قد ساعد في إدخال الترتان العشائري التقليدي إلى فئة جديدة كاملة من البارد ، لكن الترتان العالمي للسلام لا يزال الزعيم! الممثل الغامر غراهام مكتافيش ، ورجل الاسكتلندي كريج وير وأرون غاندي (حفيد المهاتما غاندي) يشتركون في لقب سفير ترتان للسلام العالمي.
من بين الحائزين على ترتان السلام العالمي العديد من الحائزين على جائزة نوبل ، مثل المدافعة الباكستانية عن حقوق الإنسان ملالا يوسفزاي ، والعديد من الشخصيات العامة البارزة ، بما في ذلك المطران ديزموند توتو ، والعقيد الكندي كريس هادفيلد ، والبابا فرانسيس ، وسوزان بويل ، وجوانا لوملي ، وبطبيعة الحال ، قداسة الدالاي لاما التبت.
سفيرة ترتان للسلام العالمي والممثل الاسكتلندي غراهام مكتافيش مع مؤسس مبادرة السلام العالمي ترتان فيكتور سبنس © فيكتور سبنس
أخبر سبنس أيضًا الاسكتلندي أنه "عندما يرى الناس ترتان السلام العالمي ، وهو ترتان معاصر ، يرون شيئًا يمكنهم الارتباط به على الفور. الكل يريد أن يرى السلام عندما يكون هناك الكثير من العنف في العالم.
الاسكتلندي بايبر وسفير ترتان العالمي كريغ وير يرتدي سترة من تصميم الماركة الاسكتلندية TEN30 © Victor Spence
