شافيلا فارغاس ، التي توفيت في 5 أغسطس 2012 ، تلخص نوع الرانشيرا في المكسيك وجلبت هذه الموسيقى الشعبية المميزة إلى العالم. سجلت أكثر من 80 ألبومًا وظهرت في مجموعة من الأفلام بما في ذلك أفلام المخرج الإسباني بيدرو ألمودوفار. تستعرض رحلة الثقافة نظرة سريعة إلى حياتها المهنية الطويلة والمذهلة.
Chavela Vargas هو واحد من هؤلاء المغنيين القلائل القادرين على وضع كل مشاعرهم في صوتهم ، ويشعرون بكل نوتة وينقلون هذا الشعور كما لو كانوا يعيشون القصة التي يرونها من خلال أغانيهم. قد تخاطر حتى بفقدان صوتها لصالح التعبير عن الذروة العاطفية للأغنية. كان مظهرها غريبًا نوعًا ما ؛ كانت دائمًا ترتدي ملابس تقليدية من السكان الأصليين مثل المعطف وتحمل بانتظام مشروبًا أو سيجارة في يدها. لكن وجودها يمكن أن يلخص أكبر السيناريوهات بمجرد فتح ذراعيها. يعتبر بعض النقاد أن ذخيرتها هي واحدة من أوسع الموسيقى التقليدية في القرن العشرين ، وهي مزيج من السترات الفضفاضة والرانشيراس. النوع الذي كان في السابق يكون مبهجًا وغنى فقط من قبل الرجال. تَضمَّنتْ فارجاس المميزة لهذا النوع إبطاء الإيقاع وإزالة شخصية مارياشي لمنح الأغاني نغمة حميمية ، أعمق وأقوى ، حيث كان صوتها الوعرة مصحوبًا أحيانًا بغيتار وحيد.
ولدت في كوستاريكا في عام 1919 ، لم تشعر أبدًا أنها تنتمي إلى هناك ، لأن المكسيك كانت مكان ولادتها ، لأن هذا البلد هو الذي منحها القدرة وقبلتها كما كانت ، وفي المقابل ، أصبحت رمزًا للهوية المكسيكية من خلال أغانيها. لم يكن لديها طفولة سهلة ، لأنها بالكاد رأت والديها ، ولكن هذا أعطاها الشجاعة ، وساعدها على اتخاذ قرار العثور على منزلها في مكان آخر. لذلك في سن الخامسة عشرة ، سافرت إلى المكسيك وحاولت بناء مهنة كمغنية. بدأت بالغناء في الشوارع والمقاصف دون نجاح يذكر. ولكن في سن الثلاثين ، اكتشفها المغني والملحن الشعبي خوسيه ألفريدو خيمينيز ، وبدأت بجولة معه خلال الخمسينات من القرن الماضي ، والتي جلبت لها الاعتراف بالتدريج حتى سجلت أول تسجيل لها في عام 1961. وخلال هذه الفترة عرفت أكثر من الفنانين المهمين في أمريكا اللاتينية في ذلك الوقت مثل الكاتب خوان رولفو والملحن أغسطين لارا. كما أدت في حفل زفاف إليزابيث تايلور لزوجها الثالث مايكل تود. لعدة سنوات عاشت مع الرسامين فريدا كاهلو ودييجو ريفيرا ، وفي حياتها اللاحقة ظهرت كدور الموت يغني لا لورونا في فريدا ، السيرة الذاتية للرسام المكسيكي الشهير.
كانت معروفة جيدًا بعلاقاتها مع النساء على الرغم من أنها لم تعلن علنًا عن سحاقتها حتى نشرت سيرتها الذاتية: Y si quieres sabre de mi pasado (وإذا كنت تريد أن تعرف عن ماضي). كما وثقت هذه السيرة الذاتية معركتها مع إدمان الكحول ، مما أجبرها على التقاعد لمدة عشر سنوات. ومع ذلك ، عادت أقوى من أي وقت مضى في التسعينيات ، وقبلت دورًا في فيلم Werner Herzog Cry of Stone. لكنها كانت صداقتها مع المخرج الإسباني بيدرو المودوفار ، الذي ضم أغاني فارغاس في أفلامه كيكا ، تاكونز ليانوس (الكعب العالي) ولا فلور دي مي سيكرتو (زهرة سرّي) ، والتي أعطتها مستوى من التعرض للجماهير الإسبانية والأوروبية التي لم تختبرها من قبل. قالت المودوفار أنه يبدو أن تشافيلا "تغني لك فقط ، فهي تحكي قصتك". كما أنها تظهر في فيلم بابل وهي تغني Tost me acostumbraste. في عام 2007 ، منحتها أكاديمية التسجيل اللاتينية جائزة الإنجاز مدى الحياة. كما تم تكريمها كـ "مواطنة مميزة" في مكسيكو سيتي وحصلت على صليب إسبانيا الكبير من إيزابيلا الكاثوليكية. كان آخر عمل لها ، الذي قدمته في إسبانيا قبل وفاتها بفترة قصيرة ، هو La luna grande ، تكريمًا لوركا تغني فيه 18 من قصائدها مصحوبة بألحان أغانيها الأكثر شعبية. على حد تعبير الموسيقي الإسباني وصديق تشافيلا خواكين سابينا: "مع رحيل تشافيلا ، تضيع طريقة الغناء مع البكاء".
