يصور كتاب المعرض الأمريكي باميلا ليتكي أمريكا غالبًا ما يتم استبعادها من رؤى البلاد ، مع صور لمعارض المقاطعة في المجتمعات الريفية الصغيرة في جميع أنحاء البلاد.
تلتقط صور Littky جولات ركوب الخيل في منتصف الطريق ، وأكشاك التذاكر ، وقبل كل شيء ، المعرضون وعمال الكرنفال الذين يعتبر المعرض بالنسبة لهم أكثر من حدث سنوي ، ولكنه أسلوب حياة. ترسم هذه الصور رحلة Littky من كاليفورنيا إلى فلوريدا ، وتلتقط نظرات غير حراسة في كل مكان بينهما. أدناه ، تتحدث Littky عن نشأة المعرض الأمريكي والطرق التي تُعلم صورها المذهلة.
أرض المعارض في جاكسون ، ميسيسيبي © باميلا ليتكي / كرير
رحلة الثقافة: وضعني مشروعك في الاعتبار قطعة ديفيد فوستر والاس الشهيرة لتذكرة هاربر إلى المعرض (التي يزور فيها بالفعل نفس سبرينغفيلد ، إلينوي ، المعرض الذي تزوره في الكتاب) الذي يكتب فيه ، "أظن أن في كثير من الأحيان ، يقوم رؤساء التحرير في مجلات الساحل الشرقي بصفع جباههم ويتذكرون أن حوالي 90 في المائة من الولايات المتحدة تقع بين السواحل ويتصورون أنهم سيشجعون شخصًا ما لإجراء بحث أنثروبولوجي خوذوي في شيء ريفي وقلبي. إلى أي مدى شعرت المجتمعات التي قمت بزيارتها بأنها بعيدة عن المراكز العالمية الشرقية والساحلية؟ هل توافق على تقييم DFW أنهم بطريقة ما يمثلون 90٪ من الدولة؟
باميلا ليتكي: أحب قطعة ديفيد فوستر والاس! القلب بعيد جدا عن المدن الساحلية الكبرى. يبدو تقييمه دقيق للغاية.
إنديانابوليس ، IA © Pamela Littky / Kehrer
CT: أثناء سفرك من كاليفورنيا ، عبر الغرب الأوسط ، وفلوريدا ، هل رأيت تدرجات مختلفة في طريقة عرض المعارض؟ هل بدت جميعها متشابهة إلى حد ما مع بعضها البعض أو ظهرت اختلافات معينة ، سواء في المتسابقين أو في أنواع التسلية؟
PL: كانت هناك بالتأكيد اختلافات ملحوظة ، في الغالب بين المعرضين أنفسهم. كنت أسافر مع مساعدي في هذه الرحلة. عندما هبطنا لأول مرة في كانساس ، كانت المعارض القليلة الأولى التي قمنا بزيارتها في كولد ووتر ، دودج سيتي ، سيمارون ، و جاردن سيتي ، كانساس. شعرنا وكأننا تميزنا ، في الغالب بالملابس التي كنا نرتديها. ولكن كان لدى الكانسان بالتأكيد مظهرًا مميزًا للقلب من Wranglers والقمصان المنقوشة والأحزمة الغربية المذهلة. عندما وصلنا بعد ذلك إلى نبراسكا وكولورادو ، كان هناك المزيد من التمويه والجينز والقمصان بشكل ملحوظ.
بلادين ، NE © Pamela Littky / Kehrer
CT: من المستحيل عدم ملاحظة مدى ظهور العديد من هذه الصور المقفرة ، وأحيانًا مع ظهور مباني المصنع في الخلفية. هل شعرت بأنك كنت تسجل جانبًا محرومًا أو منسيًا من البلد؟ هل احتفظ المعرض بجذوره أم أصبح شيئًا آخر في الحاضر؟
PL: خاصة في المناطق الريفية ، يبدو أن الكثير من المعارض بشكل عام مجمدة في الوقت المناسب. الممارسة الأصلية لتقديم وبيع الزراعة لا تزال عنصرًا مزدهرًا في المعرض. في المناطق الحضرية ، يبدو المعرض بالتأكيد أكثر حداثة قليلاً.
ساراسوتا ، فلوريدا © Pamela Littky / Kehrer
CT: ركز عملك السابق على Villa Bonita في لوس أنجلوس والمجتمعات المنقسمة على صحراء Mojave. كيف يمد المعرض الأمريكي اهتماماتك بالتركيز على علاقة الناس ببيئاتهم؟
PL: المعرض الأمريكي هو مجرد امتداد لملاحظتي الأنثروبولوجية ولكن مع تشريح أوسع للسكان.
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا © Pamela Littky / Kehrer
CT: ما هي سوابق التصوير التي كنت تفكر فيها عند تأطير هذه الصور؟ كيف تقارن رؤيتك كفنان مع شخص مثل Eggleston أو Walker Evans؟
PL: لقد أعجبت دائمًا بعمل Eggleston و Joel Sternfeld و Larry Sultan و Stephen Shore ، على سبيل المثال لا الحصر. أعتقد أنني لطالما تعرفت على الطريقة التي ينظر بها هؤلاء المصورون إلى الأشياء ، حيث أعتقد أننا نتشارك في جمالية ورؤية مماثلة. أعتقد أن حس الفكاهة ينتشر بأسلوبي الخاص.
لبنان ، TN © Pamela Littky / Kehrer
CT: هل يمكنك وصف تفاعلاتك مع أهدافك؟ هل واجهت أي مقاومة أو لديك شعور بالتجاوز في أي وقت؟ هل أعطيت أي تعليمات حول إعداد هذه الصور أم أنك تتمتع بحرية كاملة في التحليق على الحائط؟
PL: كنت أتجول في أرض المعارض بكاميرا كبيرة وواضحة ، لذلك لم يكن الأمر كما لو أنني مزجت بشكل جيد للغاية. لقد قابلت بعض المقاومة مرة واحدة فقط. كان في بلدة كولدووتر ، كانساس ، وكان حرفياً أول معرض للمشروع بأكمله. كنت أعلم أنها كانت بلدة صغيرة ولكن لم أدرك مدى صغرها بالضبط. كانت مدينة تضم 800 شخص فقط ، لذا من الواضح أن الجميع يعرفون بعضهم البعض ويعرفون أو يمكنهم الشعور على الأقل عندما يكون هناك شخص غريب منهم. بعد تصوير حفل توزيع جوائز 4H ، اتصلت بي امرأة شككت في دوافعي. حاولت أن أشرح لها أفضل ما يمكنني فعله وما كنت أفعله. وبينما التقيت في البداية بكمية مجنونة من الشك ، جاءت في النهاية وفي النهاية ، وجهت دعوة لمساعدتي ولي لتناول العشاء في مزرعتها. لسوء الحظ ، كان علينا رفض العرض - كان علينا الانتقال إلى المدينة التالية. معظم الصور في المسلسل تطير على الحائط ، ولكن في بعض الأحيان ، كنت أطرح الموضوع.
Coldwater، KS © باميلا ليتكي / كرير
CT: هناك في الواقع صورتان ديموغرافيتان مرئيتان في هذه الصور: أولاً مراقبو المعرض / السكان المحليون ثم المهاجرون ، وهم مسافرون متجولون. ما رأيك في الأشخاص الذين أقاموا هذه المعارض وأداروها على عكس مشتري التذاكر؟
رر: كان لقاء العمال الذين يسافرون مع المعارض وينتجون جميع الأحداث والمعالم السياحية أحد الأجزاء الأكثر إثارة للاهتمام في المشروع. عالمهم هو عالم من الاختباء في مرأى من الجميع ، ولكن نادراً ما ينظر الحاضرون مباشرة إلى الأشخاص المعنيين وأنماط حياتهم. لطالما أذهلتني صورة العامل العادل في غوردون ، نبراسكا. مقطوره هو حرفيا حوالي 12 بوصة من ركوب دائري. لن يلاحظ أحد أبدًا أنه كان يعيش هناك بالقرب من هذا المكان إلا إذا كنت تبحث عن ذلك.
ميامي ، فلوريدا © Pamela Littky / Kehrer
CT: أخيرًا ، كيف تعتقد أن "معرض المقاطعة" للخيال الأمريكي يقارن بالواقع؟ ما الذي تريد منا أن نأخذه في الاعتبار عندما ننظر إلى هذه الصور؟
رر: كان الخالدة أحد الأسباب الرئيسية التي دفعتني إلى المعارض في المقام الأول. كنت أذهب إليهم منذ أن كنت طفلاً ، ومن المدهش مدى تغير القليل. هذه المعارض هي بعض من تقاليدنا الأكثر ديمومة ، ووجدت أنه من المشجع كيف تبدو في معظمها غير متأثرة بالانقسام الذي يبدو أنه قد دخل في معظم الأمة في الآونة الأخيرة. خارج الأطفال ، هناك عدد قليل من أول مرة في هذه الأحداث. الحضور ، ولا سيما في المناطق الريفية ، كانوا يحضرون المعارض لأجيال ، التي أحضرها آباؤهم ، وآبائهم من قبل آبائهم. بصرف النظر عن مصدر غني للذكريات مدى الحياة ، أدهشني كيف عملت هذه المعارض باستمرار كاحتفالات سهلة
المجتمع ، مثلما أتخيل أنهم فعلوا قبل 100 عام.
إنديانابوليس ، إنك © باميلا ليتكي / كرير
المعرض الأمريكي من قبل باميلا ليتكي ، نشرته Kehrer Verlag ، 45.00 دولارًا
هل تريد المزيد من التصوير الفوتوغرافي من الولايات؟ انظر ما إذا كان يمكنك تخمين المدينة من هذه الصور الجوية.
