نوبل في الأدب في السويد

نوبل في الأدب في السويد
نوبل في الأدب في السويد

فيديو: حفل توزيع جوائز نوبل في الاقتصاد والطب والآداب والفيزياء والكيمياء 2024, يوليو

فيديو: حفل توزيع جوائز نوبل في الاقتصاد والطب والآداب والفيزياء والكيمياء 2024, يوليو
Anonim

تمنح الأكاديمية السويدية جائزة نوبل للأدب سنويًا للكُتّاب الذين قدم لهم عملهم "أكبر فائدة للبشرية". منذ افتتاحه في عام 1901 ، وُلد سبعة من أصل 108 فائزين فرديين في السويد. نلقي نظرة على هؤلاء الكتاب السويديين السبعة ، كل منهم ترك بصماته الخاصة على العالم الأدبي.

Image

لم تكن سلمى لاغرلوف (1858-1940) أول سويدية تحصل على الجائزة المرموقة فحسب ، بل كانت أيضًا أول امرأة. مُنحت لها في عام 1909 ، "تقديرًا للمثالية النبيلة ، والخيال الحي والإدراك الروحي الذي يميز كتاباتها." بعد أن كتب الشعر منذ صغره ، تابع لاجيرلوف مهنة التدريس. عندما نشرت أول عمل لها في عام 1891 ، مهد هذا الطريق لنجاح كبير. دخل Lagerlöf بعض فصول Saga of Gösta Berling في مسابقة في مجلة سويدية ، وفاز بعد ذلك. واصلت لتصبح أكثر أعمالها شعبية وشهرة على نطاق واسع. في عام 1924 ، تم تحويل القصة إلى فيلم سويدي صامت ، بطولة غريتا غاربو غير المعروفة آنذاك. أعمال أخرى لـ Lagerlöf ، مثل كتاب الأطفال The Adventure Wonderful of Nils ، تتبع مغامرات صبي يسافر بين قطيع من الأوز ، ويعرض بوضوح خيال الكاتب الغزير. بالإضافة إلى كتاباتها ، كانت لاغرلوف من دعاة السلام الشغوفين الذين دعموا حركة الاقتراع النسائية في السويد ، تاركًا علامة دائمة على العديد من جوانب الحياة العامة السويدية.

Image

استلهم شعر فيرنر فون هايدنستام (1859-1940) من كل من رحلاته الواسعة ومن المناظر الطبيعية في وطنه. ولد لعائلة نبيلة ، سافر كشاب في جميع أنحاء أوروبا وأفريقيا وآسيا ، مما أثر بشكل كبير على مجموعته الأولى من القصائد ، Vallfart och vandringsår (الحج وسنوات التجوال). ومع ذلك ، كان عمله على أساس وطنه وتاريخه هو الذي ميزه حقًا كأهم شاعر سويدي في عصره. قادته وجهات نظره القومية إلى كتابة عمله الأكثر شعبية ، Karolinerna (The Charles Men) ، رواية شعرية عن السويد في عهد تشارلز الثاني عشر. حصل على جائزة نوبل للآداب في عام 1916 ، "تقديرا لأهميته كممثل رائد لعصر جديد في أدبنا." تمت ترجمة العديد من أعماله إلى اللغة الإنجليزية ، ولا تزال قصائده الطبيعية تُظهر جمال المناظر الطبيعية والتاريخ السويدي.

Image

حصل إريك أكسل كارلفلت (1864-1931) على جائزة نوبل للآداب بعد وفاته في عام 1931. وأشار خطاب العرض إلى أن كارلفلت استخدم مواهبه وكتب "بغريزة نادرة للمثمر والصلب والأصلي". وقد كتب الشعر على نطاق واسع منذ المدرسة ، واستمر في القيام بذلك أثناء الدراسة في جامعة أوبسالا وأصبح أمين مكتبة. انتخب في الأكاديمية السويدية عام 1904 بعد نجاحه في قصائده واستمر في التأثير على الأدب السويدي حتى وفاته عام 1931. أنتج ست مجموعات شعرية ، كان أولها Vildmarks-och kärleksvisor (أغاني البرية والحب) ، نُشر عام 1895. كما تُرجمت مختارات من شعره إلى اللغة الإنجليزية ونشرت تحت عنوان أركاديا بورياليس. ذكرت الأكاديمية السويدية أن شعر كارلفلت "تم إنشاؤه لراحة وفرحة جميع القلوب المتقبلة".

Image

توماس ترانسترومر (1931-) ، الشاعر وعلم النفس ، هو أحدث فائز بجائزة نوبل للآداب ، وقد فاز في عام 2011. وفقًا للأكاديمية ، "من خلال صوره المكثفة والشفافة ، يمنحنا وصولًا جديدًا إلى الواقع". مع لغة دقيقة ومختصرة ، يلتقط ترانسترومر الصفات الأساسية للمشهد السويدي ، من شتاءه الطويل القاسي إلى سهوله القاحلة ، وكذلك الجوانب الروحية والحسية للبشرية.

تمت ترجمة شعره بأكثر من ستين لغة ، ويعتقد على نطاق واسع أنه أهم شاعر في السويد. تم نشر 17 Dikter (17 قصيدة) لأول مرة عندما كان لا يزال في الجامعة ، ونشر باستمرار مجموعات منذ ذلك الحين ، على الرغم من إصابته بجلطة دماغية في عام 1990. المجموعة الأولى بعد السكتة الدماغية ، Sorgegondolen (The Sorrow Gondola) ، نشرت في عام 1996 ، باعت أكثر من 30000 نسخة في السويد وحدها. تظهر قصائد ترانسترومر التي تم جمعها باللغة الإنجليزية تأثير المشهد السويدي عليه ، مع استكشاف الطبيعة كنقطة تركيز قوية. يعتبر عمله الأخير ، مثل العالم المحذوف ، أكثر شخصية ، مستمدًا من تجاربه.

Image

بار لاجيركفيست (1891-1974) ، روائي وشاعر وكاتب مسرحي وكاتب مقالات ، حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1951. وهو كاتب متعدد الاستخدامات ، وكان له تأثير قوي على العالم الأدبي السويدي. وقد أثنت عليه الأكاديمية السويدية "بسبب النشاط الفني والاستقلال الحقيقي للعقل الذي يسعى به في شعره للعثور على إجابات للأسئلة الأبدية التي تواجه البشرية". يمكن رؤية طبيعته الفلسفية في جميع أعماله ، وخاصة باراباس (1950) ، أول اختراقة دولية له وأكثر أعماله شعبية. استنادًا إلى قصة الكتاب المقدس عن باراباس ، القاتل والسجين الذي تم العفو عنه في مقابل يسوع ، شكك العمل في الإيمان ، وعلاقة الإنسان بالله. يعتبر Dvärgen (The Dwarf) ، الذي كتب عام 1944 كرد فعل على الحرب العالمية الثانية ، أحد الأعمال السويدية العظيمة في كل العصور.

Image

كان إفيند جونسون (1900-1976) رجلًا في العديد من الحرف التجارية ، بعد أن غادر منزل والديه بالتبني للعمل في سن الرابعة عشرة. بين حياته المتجولة في القيام بوظائف غريبة كحاجب ومزارع وغسالة صحون وصانعة haymaker ، من بين أمور أخرى ، كتب أيضًا في منشورات مختلفة وشارك في تأسيس مجلة أدبية ، Var Nutid (يومنا الحالي) مع كتاب شباب طموحين آخرين. سلسلة روايات جونسون شبه السيرة الذاتية ، رومان أم أولوف (الرواية عن أولاف) استمدت من سنواته الأولى وأخبرت قصة صبي من الطبقة العاملة نشأ في السويد. الدفعة الثانية من هذه السلسلة ، Här Har du ditt liv! (إليك حياتك!) أصبح أكثر أعماله شهرة ، وتم تحويله إلى فيلم يحمل نفس الاسم في عام 1966. استمدت سلسلته لاحقًا Krilonromanen (رواية Krilon) من تجاربه في معاداة النازية تحت الأرض في السويد خلال الحرب ، الأمر الذي سلط الضوء عليه أيضًا كمؤلف تاريخي بارز. في عام 1974 ، حصل جونسون على جائزة نوبل للآداب مع زميله السويدي هاري مارتينسون. نظرًا لأن كليهما كانا من أعضاء لجنة نوبل في ذلك العام ، فقد كانت جائزة الجائزة موضع نقد. احتفلت جائزة نوبل "بفن السرد ، والنظر البعيد في الأراضي والأعمار ، في خدمة الحرية".

Image

كان لدى هاري مارتينسون (1904-1978) طفولة مماثلة للفائز المشارك بجائزة نوبل ، إفيند جونسون. كان يتيمًا في سن صغيرة ، وعاش مع آباء حاضنين مختلفين حتى هرب في سن السادسة عشرة. سجل كعامل سفينة وسافر حول العالم أثناء عمله في وظائف يدوية مختلفة. لم تكن حياته العملية مستقرة مثل حياة جونسون ، وعاش كمتشرد لبعض الوقت عند عودته إلى السويد. أثرت نشأته وتجاربه الدنيوية على سيرته شبه الذاتية Nässlorna blomma (Flowering Nettle) ، لكنها كانت قصيدته الملحمية ، Aniara (Aniara: A Review of Man in Time and Space) ، والتي من الأفضل تذكرها. كُتبت في عام 1956 ، وتم تكييفها لاحقًا في أوبرا وتروي قصة مركبة فضائية تنجرف في نهاية المطاف عبر الفضاء بدون اتجاه ، والتي تركز على اليأس المتزايد والفراغ واليأس من ركابها.

حصل على جائزة نوبل عام 1974 "للكتابات التي التقطت قطرة الندى وتعكس الكون." ومع ذلك ، كافح مارتينسون للتعامل مع الجدل الكبير المحيط بجائزة نوبل لعام 1974 ، حيث كان كل من مارتينسون وجونسون على لوحة نوبل ، وانحدرا إلى الاكتئاب. ككاتب ، كان له تأثير عميق ودائم على الأدب السويدي ولا تزال أعماله تحظى بالإعجاب على نطاق واسع.

بقلم كلير هايوارد