قصة بيفانا ، سانتا كلوز الإيطالي

قصة بيفانا ، سانتا كلوز الإيطالي
قصة بيفانا ، سانتا كلوز الإيطالي

فيديو: احتفالات بيفانا بجينوفا@festa della Befana 2024, يوليو

فيديو: احتفالات بيفانا بجينوفا@festa della Befana 2024, يوليو
Anonim

إيطاليا هي ثقافة كاثوليكية تاريخيا مع العديد من الأعياد والتقاليد والمعتقدات القادمة من جذور الكتاب المقدس والدينية. يحتفلون بالعديد من الأعياد الوطنية من الدين المسيحي أكثر من بعض البلدان الأخرى ، وبالتالي لديهم تقاليد أكثر للعطلات. في العالم الغربي لدينا سانتا كلوز والإيطاليون يؤمنون أيضًا بسانت نيك القديم خلال عيد الميلاد. ومع ذلك ، هناك عطلة أخرى يحتفلون بها ولها مفهوم مشابه لسانتا مع بعض أوجه التشابه مع Krampus من دول أوروبية أخرى. Befana هو تقليد فولكلوري مرتبط بعطلة شهر يناير ، ولكن لديه بعض الخصائص غير العادية التي تتماشى معها.

يقال أن Befana امرأة عجوز ويشير إليها الكثيرون على أنها ساحرة ، تزور جميع الأطفال في إيطاليا عشية عيد الغطاس ، الذي تم الاحتفال به في 6 يناير. وهي تملأ جوارب الأطفال المليئة إما بالحلوى أو الفحم ، اعتمادًا على سلوكهم في العام السابق. هل تبدو مألوفة حتى الآن؟ في بعض الأجزاء الفقيرة من إيطاليا ، يتلقى الأطفال عصا في مخزونهم بدلاً من الفحم إذا كانوا شقيين. يتم تصوير Befana كحاج قديم مقنع ، على غرار نوع من السحرة الذين نراهم خلال عيد الهالوين ، ومغطى بالسخام (تدخل المنازل عبر المدخنة) وركوب المكنسة. إنها تحمل حقيبة مليئة بالحلوى ويقال إنها أفضل مدبرة منزل في جميع الأراضي بسبب عادتها في تجريف منازل الأطفال التي تزورها قبل أن تغادر.

Image

يُخبر الأطفال أنها ستعطيهم صوتًا سريعًا من عصا مكنسة إذا حاولوا رؤيتها عند وصولها ، لكن التقليد قد يكون فقط لإبقاء الأطفال في أسرتهم. لتكون مضيفة كريمة وشاكرة ، تتركها العائلات كأسًا من النبيذ وقليلاً من طعامها المحلي التقليدي لتزودها بالوقود لبقية رحلتها. لذا ، يحصل سانتا على الدهون والضحك من جميع الحلويات التي تغادرها العائلات من أجله و Befana تركب مكنستها من السكر إلى المنزل تاركة الحلوى.

Befana Dolls، Ruggero2، Flikr

Image

إذا لم تكن الأسطورة تعود حتى الآن ، فسيبدو أن الإيطاليين قد خلطوا تقاليد الهالوين الغربية وعيد الميلاد لإنشاء احتفالهم الخاص في يناير. في حين تشمل التقاليد والاحتفالات المسيحية والرومانية المبكرة ، والتي لا يزال العديد منها نحتفل بها اليوم مثل تقديم هدايا عيد الميلاد واحتفالات رأس السنة الجديدة ، ربط بعض علماء الأنثروبولوجيا أيضًا بعض جوانب تقليد Befana ببعض العناصر ما قبل المسيحية في العصر الحجري الحديث وبعض جوانب سلتيك كذلك. هناك بعض الأساطير المختلفة حول كيفية بدء Befana.

تقول إحدى القصص أن الحكماء الثلاثة من الكتاب المقدس توقفوا ليطلبوا منها توجيهات قبل أيام قليلة من ولادة الطفل يسوع. لم تكن تعلم ، ورغم أنها لم تستطع مساعدتهم ، فقد قدمت لهم الطعام والمأوى طوال الليل. كان لديها منزل لطيف ومرتب ، وكان الحكماء الثلاثة سعداء للغاية ، ودعوها لمرافقتهم في رحلتهم للعثور على الطفل يسوع. لقد رفضت لأن لديها الكثير من الأعمال المنزلية للقيام بها ، ولكن في وقت لاحق تغيرت في القلب. كان الأوان قد فات ، لذلك غادرت في بحثها الخاص بحثًا عنهم وعن الطفل يسوع ، تاركة حلوى أو فواكه للأطفال الجيدين والفحم أو البصل أو الثوم للأطفال المشاغبين. تقول تنويعة مختلفة من هذه القصة أيضًا أنها شاهدت ضوءًا في السماء وذهبت لتتبعه معتقدة أنها ستقودها إلى الرضيع. تستمر في النظر ، وعلى الرغم من أنها لم تعثر عليه ، فإنها لا تزال تترك هدايا لجميع الأطفال ، لأن خير وبراءة يسوع يمكن العثور عليها في كل طفل.

تنظيف بيفانا ، ضياء ديدا ، فليكر

Image

قصة مسيحية أخرى تأخذ منحى أكثر قتامة تقول بيفانا كانت أم عادية كانت تعاني من فقدان طفلها. جن جنونها بالحزن وعندما سمعت عن ولادة يسوع ، ذهبت لتجده في الوهم بأنه كان ابنها. قابلت يسوع في النهاية وقدمت هدايا لإسعاده. تم التغلب عليه بفرح وقدم لها هدية في المقابل ، لتكون أم كل طفل في إيطاليا.

يتم الاحتفال اليوم الحديث بيفانا في جميع أنحاء إيطاليا. بعض المناطق التي تقام فيها العطلة الدينية لعيد الغطاس في مكان أعلى ، مثل أومبريا ، لو ماركي ، ولاتيوم ، لديها مهرجانات وأسواق كبيرة ، ويحب العديد من الناس ارتداء الزي مثل بيفانا. كل طفل شقي في بعض الأوقات على الأقل ، لذلك أصبح من الطبيعي أن يحصل كل طفل على كتلة صغيرة من "الفحم" ، حلوى صخرية مصنوعة من تلوين الكراميل الأسود في تخزينها بين الحلوى الأخرى. تحتفل بعض الأماكن بيفانا أكثر من غيرها مثل بيازا نوفانا في روما ، حيث يمكنك العثور على بعض الحلوى والحلوى الصغيرة من الفحم للبيع خلال عيد الميلاد وسوق عيد الغطاس حيث تقول لور إنها تظهر نفسها في نافذة عند منتصف الليل ، مما يجلب حشدًا "لرؤية "Befana كل عام في منتصف الليل في أوائل يناير. إنه تقليد سنوي للعديد من العائلات أن تنتظر في الساحة في منتصف الليل وتتظاهر بالتجسس على بيفانا في نافذة عالية ، لخداع الأطفال.

التقاليد هي جزء مما يجعل كل ثقافة فريدة من نوعها ، وهذا الهجين لعيد الميلاد وهالوين هو بالتأكيد فريد من نوعه لإيطاليا. السحرة تنظيف المنزل على المكانس ، والحلوى أو الفحم في الجوارب ، وكل ذلك باسم عطلة الكتاب المقدس عيد الغطاس. Befana هو تقليد شعبي مثير للاهتمام في إيطاليا يبقي الأطفال يتصرفون وشيء يتطلعون إليه بعد عطلة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.