يجمع مهرجان لندن للأدب في مركز ساوث بانك بين أفضل المؤلفين والمفكرين من جميع أنحاء العالم لاستكشاف القضايا الأكثر إلحاحًا في العالم. ولكن إلى أي مدى يدافع المهرجان عن نسل لندن الأدبي - وفي النهاية ، لماذا يوجد؟
لندن منبع جيد للثقافة الأدبية. موطن لمشهد مكتبة مستقل مزدهر ، ومعالم أدبية محفوظة جيدًا وشبكة متنامية من المهرجانات الأدبية المجتمعية ، فهي مصدر إلهام لا نهاية له لكل من الكتاب والقراء. يعتبر مهرجان جنوب لندن لمركز الأدب جزءًا لا يتجزأ من الحفاظ عليه وتقدمه. يقام على مدى 10 أيام كل خريف ، ويعرض مجموعة من الكتاب والمفكرين الدوليين الرائدين لجمهور عالمي على حد سواء. تم إطلاقه منذ أكثر من عقد من الزمان - باعتباره المهرجان الافتتاحي من نوعه في لندن - وقد أصبح الحدث المتوج للتقويم الأدبي للمدينة.
"في لندن ، كانت الأولى. يقول تيد هودجكينسون ، رئيس قسم الأدب والكلمة المنطوقة في مركز ساوث بانك: "إنه المكان الذي تأتي فيه وتشاهد محادثات الكلمات الأدبية والمنطوقة ، في العاصمة". "إن أسباب وجود مهرجان لندن للأدب ، وعلى نطاق أوسع ، سبب وجود البرنامج الأدبي لمركز ساوث بانك ، هو استخلاص أفضل الأدبيات التي يتم نشرها عبر مجموعة من الأنواع كل عام وأن يكون أيضًا محفزًا للمحادثات حول الكتب والشعر الرواية."
بالإضافة إلى الاعتراف بمزايا الحائزين على جائزة نوبل والحائزين على جائزة بوكر ، فإن إطلاق حوار حول أشكال جديدة من الأدب أمر أساسي لمهمة المهرجان. يقول هودجكينسون: "ما يمكن أن يقدمه مهرجان لندن للأدب هو أكبر الأسماء في المؤسسة الأدبية ، ولكنه يمكن أن يكون أيضًا محفزًا للابتكار". استضافت مبادرات مثل جوائز المستقبل الإبداعي الأدبي وجوائز Forward الشعر - اثنان منها فاز بها الشعراء البريطانيان Phoebe Power و Liz Berry في 2018 - أصبح مركز Southbank مساحة لرعاية وتشكيل جيل المستقبل من الكتاب.
مدخل غرفة بورسيل في مركز ساوث بانك © بيت وودهيد
في معرض إبراز قيمة الجوائز المقدّمة للشعراء الناشئين ، قال باور - الذي فاز بجائزة فيليكس دينيس لأفضل مجموعة أولى -: "لا يمكنك أبدًا التأكد من كيفية تفاعل القراء مع عملك عندما تكتبه - القراء مختلفون تمامًا - لذا مع العلم أن بعض الناس تواصلوا معها حقا فرحة ". كما أصبحت المساحات المخصصة لمجمع Brutalist في Southbank منصات مهمة لكتاب لندن الطموحين. على وجه الخصوص ، تعتبر غرفة بورسيل - وهي قاعة تم تجديدها حديثًا وألواح خشبية مغطاة بألواح خشبية - "حاضنة مهمة جدًا للمواهب الأدبية" ، كما يقول هودجكينسون. "إنها مساحة تسمح لنا بمساعدة الكتاب والشعراء في الوصول إلى جمهور أكبر مما قد وصلوا إليه من قبل".
في السنوات الأخيرة ، اتخذ برنامج ساوث بانك الأدبي نهجًا فريدًا متعدد التخصصات لأحداثه ، حيث أعاد تصور الطرق التي يمكن من خلالها التعبير عن الأدب وتلقيه وتفسيره. في أبريل 2018 ، غنى الكاتب النيجيري تشيبوندو أونوزو من كتاب Chinua Achebe المؤثر الأشياء تتداعى ، بينما خلال مهرجان لندن للأدب عام 2017 ، رد عازف التشيلو أيانا ويتر جونسون على الرسائل التي قرأها الكاتبان Sjón و David Mitchell مع الارتجال الموسيقي. في حين أن الأحداث القائمة على المحادثة تظل حجر الزاوية في برنامجها ، فإن هذه التعاونات الفنية المبتكرة تمنح مهرجان لندن للأدب ميزته. يقول هودجكينسون: "في تلك الحالات ، يضيف شكل فني آخر بعدًا مختلفًا لما يتم اختباره".
مبدع ومقنع بالتأكيد. ولكن هل المهرجانات الأدبية ذات مغزى خارج دوائرهم الفنية المباشرة؟ وهل نحن حقا بحاجة لهم؟ الروائي البريطاني والفائز بجائزة مان بوكر هوارد جاكوبسون مقتنع بأننا نفعل ذلك ، وكتبنا أنهم بحاجة إلى "الهواء النقي" ، واستراحة من "Emojiland". ومع تزايد عدد المهرجانات التي تقام في لندن ، تظل الرغبة في المناقشة الأدبية شديدة.
شيبوندو أونوزو في مهرجان لندن للأدب 2018 © India Roper-Evans
يقول هودجكينسون: "أحد الأشياء التي أعتقد أن الأدب يمكن أن يقدمها ، وربما لا يمكن لوسائل الإعلام الاجتماعية تقديمها ، هو مساحة يمكننا فيها استكشاف مضاعفات المعيشة بشكل كامل". محور المهرجان لعام 2018 هو Homer Odyssey ، وهو النص الذي ترجمته إميلي ويلسون مؤخرًا ، وهو الأول من قبل امرأة منذ تكوينه في 700BC. "إن الخط الافتتاحي لأوديسي ، في ترجمة إميلي ويلسون ، هو" أخبرني عن رجل معقد ". يقول هودجكينسون: "هذه الكلمة تبدو معاصرة للغاية بالنسبة لي".
في وقت يزداد تعقيدًا ، ينجذب البشر إلى إجابات سهلة. إذا كان عالم تويتر يقدم نسخة مبسطة من الأحداث ، فإن الأدب هو نقيضه ، مما يعزز قيمة الغموض والفروق الدقيقة. وبسبب هذا ، يظل الأدب موردا لا مثيل له لتوصيل ما يشبه الحياة للآخرين ، وهذا ما يدعمه النقاش والتحليل الأدبي - إنه يولد التعاطف ، وبالتالي التغيير. يقول هودجكينسون: "أعتقد أن الكتّاب لديهم القدرة على تغيير الأفراد". "عندما نقول أن الكتاب يمكنهم تغيير العالم ، أعتقد أن ما نعنيه بذلك هو أن الكتاب يمكن أن يكون لهم تأثير عميق على وجهة نظر شخص واحد للعالم. وهذه التغييرات الفردية مهمة بشكل كبير ".
قد لا تصبح الأهمية الأوسع لمهرجان لندن للأدب واضحة حقًا لعقود. تمامًا كما نتطلع إلى TS Eliot و Virginia Woolf لإخبارنا عن الحياة في 1910s ، سيكون المتحدثون على مسرح Southbank في 2018 الذين تدعوهم الأجيال القادمة للتعرف على 2010s. يقول Hodgkinson: "أعتقد تمامًا أن الكتاب يفعلون شيئًا على مستوى عميق جدًا وشبه خلوي تقريبًا ، تجاه طريقتنا في رؤية العالم". "عندما ننظر إلى الوراء في هذه الفترة الزمنية ، أعتقد أننا سوف نتطلع إلى الشعراء والفنانين المتحدثين ، لنخبرنا كيف كان الأمر."
يستمر مهرجان لندن الأدبي الثاني عشر لمركز ساوث بانك حتى الأحد 28 أكتوبر. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة southbankcentre.co.uk
