يتكهن كل من دوروتا كوبييلا وفنسنت فان جوخ من فيلم هيوف ويلشمان من فيلم هيوفينج فان جوخ ، لكنه لا يستنتج ، أن الفنان المضطرب ربما تم إطلاق النار عليه عن طريق الخطأ من يد أخرى غير يده. أكثر إثارة من القصة ، على الرغم من ذلك ، سطح الفيلم محكم فان جوخ. تحدثت رحلة الثقافة تحدثت مؤخرا إلى صانعي الأفلام المتزوجين.
تم تصوير فيلم Loving Vincent في البداية كفيلم مباشر مباشر مع ممثلين يؤدون النص. ثم قامت دوروتا وويلشمان بنشر 95 رسامًا لإعادة إنشاء إطارات الفيلم ك 62،450 لوحة زيتية على قماش - في الغالب في حديقة غدانسك للعلوم والتكنولوجيا في شمال بولندا - حيث بدأوا في تحريك الفيلم بشكل أساسي بأسلوب فان جوخ المتأخر.
كانت النتيجة مذهلة: فيلم يفسر عالم فان جوخ ليس بالضرورة كما رآه ، ولكن كما رسمه. عندما يعودون إلى الحياة ، فإن فان غوخ الأصيل الذي تم التقاطه في الفيلم يتحد مع البيئة التي أثارتها الانطباعية والتي عزلها الرسام عنها.
يلعب دوغلاس بوث دور أرماند رولين ، الابن الوسيم لساعي البريد الملتحي والمتهور جوزيف رولين (كريس أودود) الذي صادق فان جوخ (روبرت جولازيك) في آرل. تم تكليف أرماند من قبل والده بتسليم الرسالة الأخيرة التي كتبها فان جوخ لشقيقه ثيو ، دون أن يعلم أن ثيو ، أيضًا ، مات. إن مبتدئ الحدادة المتسلل والسخط ، يتم إضفاء الطابع الإنساني على أرماند تدريجيًا من خلال مهمته حيث يرى تدريجيًا أن فان جوخ كان رجلًا لطيفًا ورقيقًا.
ومن بين الممثلين أيضًا ساويرس رونان وهيلين ماكروري وجون سيشنز وجيروم فلين وثنائي بولدارك من إيدان تورنر وإليانور توملينسون.
دوجلاس بوث بدور أرماند رولين © Good Deed Entertainment
رحلة الثقافة: دوروتا. لدي شعور من القراءة عن Loving Vincent أنك تتعرف مع Vincent van Gogh إلى حد ما ، وأن ذلك ربما كان قوة دافعة وراء الفيلم. يمكنك التحدث عن ذلك؟
Dorota Kobiela: لست متأكدًا مما إذا كنت أتطابق معه في حد ذاته ، لكنني وجدت نفسي في وضع كنت مرتبكًا بشأن ما أفعله بحياتي ، لذلك أعتقد أن لدي لحظة مماثلة لفينسنت. لقد تلقيت تعليمًا في الفنون الجميلة ، ولكن لكسب لقمة العيش بدأت العمل في الأفلام والرسوم المتحركة ، باستخدام تأثيرات معقدة بشكل متزايد. شعرت بالضياع قليلاً لأنني لم أقم بصنع أفلامي الخاصة أو الرسم والعرض ، بل كنت أشارك فقط في مشاريع الآخرين.
عندما بدأت في البحث عن شيء من شأنه أن يعطيني بعض الإلهام الذي أعدت قراءة رسائل فنسنت. لقد قرأتها أصلاً عندما قمت بإعداد أطروحة الماجستير الخاصة بي حول العلاقة بين الفن والصحة العقلية. كان فنسنت أحد الأشخاص الذين كتبت عنهم.
لا أعتقد أن لدي شخصية قوية مثل فنسنت ، لكنني مدفوع أيضًا بما أقوم به ، لذلك ربما هذا هو الرابط بيننا.
روبرت جولاكزيك مثل فينسنت فان جوخ © Good Deed Entertainment
CT: هيو ، أين تدخل الصورة ؟
هيو ويلشمان: لقد شاركت في مشروع آخر واستغرق الأمر مني بعض الوقت لأقع في حب لوفينغ فنسنت. عندما بدأت بقراءة قصة حياته ، اندهشت. لقد فشل في أربع وظائف في العشرينات من عمره وكان مكتئبًا بشكل لا يصدق. وقد تم شطبه من قبل عائلته بأكملها باعتباره فاشلاً وفشل في الحب. في هذا المكان المظلم للغاية ، قرر أنه سيصطحب نفسه ويصبح فنانًا. بدأ الرسم في سن 27 وبدأ الرسم في 29. في غضون السنوات الثماني التالية ، غير الفن الحديث.
CT: بدأ أرماند كحامل متردد لرسالة فنسنت الأخيرة إلى ثيو ، دون معرفة أن ثيو مات أيضًا. لماذا اخترت أرماند كبطلتك؟
DK: أرماند أعطانا الفرصة لنكون شخصية لها نوع من الرحلة. ليس هناك الكثير من المواد المكتوبة عنه ، لذلك لا نعرف ما حدث له ، باستثناء أنه أصبح دركًا.
الأب: تمت كتابة الكثير عن Perere Tanguy [طاحونة الطلاء وتاجر الفن ، الذي يلعبه John Sessions] والدكتور Gachet [طبيب Van Gogh's Auvers ، الذي يلعبه Jerome Flynn] ، لذلك لم نتمكن من اختلاق أشياء عنهم ، في حين أن أرماند كان لوحًا فارغًا.
دوجلاس بوث بدور أرماند رولين مع إيدان تورنر مثل المركب © Good Deed Entertainment
يمكنك أن تتخيل أرماند في آرل عام 1888: يخرج والده للشرب مع هذا الأجنبي المجنون الذي قطع أذنه. كانت السيدة رولين خائفة من فنسنت ، وهربت إلى الريف مع طفليها الأصغر. لا بد أن أرماند قد شعر بالغضب من هذا الرجل الذي طرد والدته وأشقائه خارج المدينة.
اعتقدنا أن أرماند ربما كان محرجًا للغاية من فنسنت ، مما يعني أننا يمكن أن نرسله في رحلة لاكتشاف أن الأجنبي المجنون ربما لم يكن مجنونًا بعد كل شيء - أن هناك بعض القيمة له ، مما قد يؤثر على حياة أرماند الخاصة. ربما ، نتيجة لذلك ، سيجد شيئًا مختلفًا ليكون مختلفًا عن مبتدئ الحداد. المحقق ربما! [يضحك]
CT: يستكشف الفيلم سر موت فينسنت ، الذي ربما لم يكن انتحارًا. كيف أصبحت تلك القصة التي ترويها؟
دان: لقد قرأنا حول النظريات المختلفة وناقشناها. تم إنشاء النسخة الأولى من النص على شكل سلسلة من المقابلات مع الشخصيات في لوحات فنسنت ، الذين لديهم نظريات مختلفة حول سبب قتل نفسه. أثناء قيامنا بتطوير هذه النسخة من النص ، صدر كتاب Steven Naifeh و Gregory White Smith Van Gogh: The Life في عام 2010.
HW: إنها سيرة كبيرة مع القليل من التذييل الذي يثير الشائعات بأن فنسنت تم إطلاق النار عليه عن طريق الخطأ من قبل الأولاد. كانت هذه شائعة في القرية سجلت لأول مرة من قبل صحفيين فان جوخ بدلاً من العلماء. وصل الأمر إلى الغموض الذي كنا نحقق فيه حول سبب قتل فنسنت لنفسه في وقت من حياته عندما بدا أن الأمور تسير بشكل أفضل بالنسبة له مما كانت عليه في أي وقت في السنوات العشر السابقة. كان هذا التحقيق دافعًا لاكتشاف من كان فينسنت حقًا.
هيلين مكروري بدور لويز شوفالييه ، مدبرة منزل عائلة غاشيه © Good Deed Entertainment
CT: بينما كنت أشاهد الفيلم ، تساءلت عما إذا كان حسد الدكتور غاشيت على براعة فينسنت الفنية وصداقته مع ابنة غاشيت ، مارغريت [لعبت من قبل ساويرس رونان] ، جعل غاشيت [جيروم فلين] مشتبهًا في القتل؟
الأب: كان الشرير الأول! هناك نظريات أنه أعطى البندقية لفنسنت. نحن نعلم أن هناك جدالًا كبيرًا بين فنسنت وغاشيت قبل أسبوعين من إطلاق النار ، ونعلم أنهم لم يروا بعضهم البعض في الأسبوعين الأخيرين. ظهر Gachet أخيرًا على جانب سرير Vincent الجريح.
CT: ما الذي حدث للمارجريت؟
الأب: لم تتزوج قط ولكنها عاشت طوال حياتها في نفس المنزل. كانت لوحة فينسنت الهائلة لها ، "مارجريت جاكيت في البيانو" ، معلقة على سريرها في غرفتها الصغيرة لمدة 44 عامًا ، وكانت تأخذ الزهور إلى قبره في أوفير سور واز كل أسبوع. وقد أثار ذلك تكهنات بأن الجدل بين فينسنت وجاشت كان حول علاقة ناشئة بين مارغريت وفنسنت.
جون جلسات مثل Père Tanguy © Good Deed Entertainment
CT: هل تعتقد أنها كانت تحبه؟
الأب: لا. عرفت عالم الفن - سيزان ومانيه زاروا منزل جاكيتس - وكانت ستعرف ، مثل والدها ، أن فينسنت موهبة فنية مهمة للغاية. ولكن ليس هناك ما يشير إلى وجود أي علاقة بينهما.
DK: لقد أعجبت بالتأكيد بشخصيته المتحركة ، لكنني لا أعتقد أنه يمكن أن يكون لديه علاقة مع امرأة في ذلك الوقت.
الأب: قال في رسائله من آرل ، "لقد تخليت عن امتلاك عائلة. بطريقة ما ، لوحاتي هي أطفالي. أعلم أنهم ليسوا بديلين ، لكنه أفضل ما يمكنني فعله ".
CT: الفيلم ليس قاطعًا حول ظروف وفاة فنسنت. هل اختلفت معهم في أي وقت؟
DK: أوه ، نعم!
إليانور توملينسون بدور Adeline Ravoux من Ravoux Auberge ، Auvers ، آخر مسكن لفان غوخ © Good Deed Entertainment
الأب: في هذه المسألة ، على الأقل ، كنا في كثير من الأحيان على خلاف. ببساطة ليس هناك أدلة كافية لمعرفة ما حدث بالتأكيد. قبل أن نسمع رواية الأولاد يطلقون النار على فنسنت بطريق الخطأ في نوع من المشاجرة في حالة سكر ، كنا قد حددنا بالفعل الكثير من المشاكل مع رواية انتحاره. [تم إطلاق النار على فان جوخ في 27 يوليو 1890 ، وتوفي في 29.]
CT: ما أنواع المشاكل؟
الأب: إلى أين اختفت معدات الطلاء؟ من أين حصل على البندقية؟ لماذا ، إذا أطلق النار على نفسه ، وسقطت البندقية على الأرض ، ألا يمكنه فقط أن يلتقطها ويطلق النار على نفسه مرة أخرى؟
يتعامل رواية الأولاد عن إطلاق النار عليه عن طريق الخطأ مع الكثير من الثقوب في السرد الانتحاري. لكن لا يوجد أي دليل على الإطلاق على إطلاق الأولاد النار عليه. تصريح شهود العيان الوحيد هو تصريح فنسنت ، وقال إنه أطلق النار على نفسه. الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها الالتفاف حول إفادة شاهد عيان هي بقول أن فينسنت كان يكذب ويغطي الفتيان.
هناك شيء واحد يجب أخذه في الاعتبار هو أن ثيو ، الدكتور غاشيت ، بير تانغي ، إميل برنارد [الرسام] ، غوغان - لم يكن أي من هؤلاء الأشخاص ، الذين عرفوه بشكل أفضل ، والذين كانوا قريبين جدًا منه ، متفاجئين بأن الحكم كان انتحارًا. في النهاية ، لن نعرف أبدًا ما حدث.
DK: هناك صحة في نظرية الانتحار لأن فينسنت كان قريبًا جدًا من ثيو ولا يريد أن يكون عبئًا عليه وعلى عائلته.
كريس أودود ككاتب البريد جوزيف رولين في آرل © Good Deed Entertainment
CT: هل تعتقد أن صدام فان جوخ مع بول غوغان كان عاملاً مهمًا في انهياره؟
DK: أعتقد أنها كانت ضارة للغاية. عندما بدأ شيء جديد بالنسبة لفينسنت ، كان يشعر بالأمل. كان متحمسًا للغاية. استمر هذا في الحدوث. في لاهاي ، في آرل ، ثم أوفيرز.
الأب: كان يأمل أن يحصل على وضع مستقر من خلال إنشاء جماعة من الفنانين في الجنوب الذين يدعمون بعضهم البعض. لم يعتقد أنه كان جذابًا للغاية كشخص ، لكنه اعتقد أنه إذا جاء غوغان ، الذي كان مغناطيسيًا ، إلى البيت الأصفر في آرل ، فسيتبعه الآخرون.
كانت المشكلة هي أن غوغان ساد على مدى أسابيع حول القدوم إلى هناك وكان يتفاوض مع ثيو حول المال. عندما وصل ، كان صيف [1888] قد انتهى لفترة طويلة ، وكان فينسنت بالفعل على حافة سكين لأنه قام بعمل مائة لوحة في الأشهر الستة السابقة. كان منهكًا وهشًا وأكل من خلال القلق بشأن ما إذا كان غوغان سيأتي. ثم يتم حبسهم في المنزل مع غوغان ، الذي كان شخصية قوية بشكل لا يصدق
جاء غوغان ورأى "عباد الشمس" و "البيت الأصفر" و "غرفة النوم في آرل" وكل هذه الأعمال الرائعة ، ولا بد أنه كان يعلم أن هذا شيء غير عادي في تاريخ الفن. ومع ذلك كان يدفع فينسنت للرسم بطريقة مختلفة ، عن مخيلته ، التي كرهها فينسنت. في البداية ، كان فينسنت سعيدًا بالخضوع لقيادة غوغان ، لكن بعد أسبوعين أو ثلاثة أسابيع سقطوا.
ليلة مليئة بالنجوم في Loving Vincent © Good Deed Entertainment
CT: لقد دهشت من اللقطات العمودية في الفيلم. في البداية ، تميل من سماء نجمية إلى آرل وتتجه إلى ساحة نزل حيث يقاتل أرماند جنديًا. في النهاية ، يمكنك عكس تلك اللقطة ، مائلة إلى السماء. هل كانت حركات الكاميرا معقدة بسبب رسم كل إطار؟
DK: كان هذا الجزء الأكثر تعقيدا. كنت سأحصل على العديد من لقطات الكاميرا المتحركة إذا أمكنني ذلك ، لأنني وجدت أنها ديناميكية. لكن الفرق بين طلاء إطارات حركة الكاميرا وإطارات الكاميرا الثابتة كان هائلاً. انها مثل إعادة رسم قماش 10 مرات.
CT: سمك الطلاء في اللوحات التي أنشأتها للفيلم يكاد يكون ثلاثي الأبعاد. كيف تم تحقيق ذلك؟
DK: كان الطلاء سميكًا جدًا جسديًا ، حتى أكثر سمكا من اللوحات الأصلية. لقد وضعنا نقشًا شبه منحوت شبه ثلاثي الأبعاد على القماش ؛ سيكون الطلاء واقفا على القماش بسمك نصف بوصة. استخدمنا زيت القرنفل لإبقائه رطبًا.
الأب: وهو شيء فعله فنسنت أيضًا.
CT: هل تخيلت كيف سيكون رد فعل فنسنت على الفيلم؟
دان: لقد كان مسرورًا ، على ما أعتقد ، أن مجتمعًا من الفنانين - 95 شخصًا من جميع أنحاء العالم - اجتمعوا للمساعدة في ذلك ، وأنهم تحدثوا عن عمله ورسموا وعرضوا معًا. على سبيل المثال ، تعاون رسام صربي مع واحدة من سان دييغو وفتاتين من أوكرانيا وأظهروا عملهم معًا. حدثت كل هذه الأشياء بسبب فنسنت.
الأب: الفيلم هو مجرد جزء صغير مما سيحمله لو كان على قيد الحياة اليوم. من خلال فنه ، يتحدث فينسنت مباشرة مع الناس في جميع أنحاء العالم بطريقة لا يستطيع فيها التحدث بشكل فردي مع شخص واحد في حياته. كان لديه هذا القلب الكبير وحب العالم وحب الناس الذين لم يتمكن من التواصل معهم ، لكن إحباطه هو ما دفعه إلى خلق الفن.
Loving Vincent قيد الإصدار حاليًا.
