رد بورما على سونغكران في تايلاند ، وكمبوديا تشول تشنام ثمي ، هو ثينجيان. إنه مهرجان المياه السنوي ، الذي يحتفل بقدوم العام الجديد مع عرض وطني للعروض والاحتفالات الدينية وكميات كبيرة من المياه. إنه مشهد يمكنك رؤيته وعدم تفويته إذا كنت تزور البلاد في أبريل.
ما هو مهرجان Thingyan؟
يقام مهرجان ثينغيان تقريبًا من 13 إلى 16 أبريل من كل عام. ويعني نهاية الموسم الحار والجاف ، فضلا عن فرصة للتقييم والتأمل والتخلص من مخاوف السنة السابقة أو سوء الحظ. إنه أيضًا وقت الاحتفال الوطني مع التجمعات الممولة من الدولة والجهات الراعية بما في ذلك محطات نقع المياه والموسيقى والمزيد.
أطفال يرمون الماء على المارة ، دلتا أيياروادي © Kirsten Henton
التقاليد والاحتفالات الثينغية
عشية بداية Thingyan ، أو a-kyo nei ، تشير إلى بداية الاحتفالات ، حيث يتوقع البوذيون الالتزام بما يسمى المبادئ الثمانية. يتضمن هذا ثلاثة فقرات إضافية للمبادئ الخمسة القياسية ، والتي تشكل الشفرة الأساسية التي يعيشها البوذيون (فكر على غرار الوصايا العشر). تقدم العروض للرهبان وكذلك لأضرحة وصور بوذا ، وقد حان الوقت لنكون شاكرين لما قدمه العام. في الليل ، تبدأ الأمور بجدية ، عندما تتألق أجواء المهرجان مع الموسيقى والرقص والغناء المليء بالأحياء في جميع أنحاء البلاد ، والتي تستمر للأيام القليلة التالية.
تم إنشاء منصات ضخمة من الخيزران ، أو الباندونات ، في الفترة التي تسبق ثينغيان ، مع صفوف من أنابيب خراطيم ملونة زاهية تتدلى إلى أسفل. غالبًا ما تكون هذه المنصات برعاية العلامات التجارية ، هي محور الاحتفالات في كل منطقة ، من الطرق الريفية الهادئة إلى وسط أكبر المدن مثل يانغون وماندالاي. ليس حتى يوم رأس السنة الجديدة ، وهو اليوم الرابع من الاحتفالات ، تبدأ الأمور في الاستقرار مرة أخرى حيث يستغرق الناس وقتًا لزيارة العائلة وإعداد أنفسهم للسنة القادمة. عادةً ما يكون الخروج آمنًا إذا كنت تحاول تجنب النقع مرة أخرى ، حيث يتوقف رمي الماء (نظريًا) ، ويركز الناس على الأعمال اللطيفة مثل إطلاق الطيور والأسماك ، بينما يتم الاحتفاظ بأعياد خاصة للرهبان.
يتم الاحتفال بالمهرجان بطرق مختلفة قليلاً في الولايات في جميع أنحاء البلاد. على سبيل المثال ، في ولاية شان إلى الشرق من بورما ، يطلق عليها Sangkyan ، بينما في ولاية راخين إلى الغرب ، يراقب الناس ثلاث احتفالات تقليدية أخرى ، وفي ولاية مون إلى الجنوب الشرقي ، طبق خاص مصنوع من أسماك رأس الأفعى المجففة ، يتم تقديم البصل وشمع العسل والمانجو الخضراء إلى الكثيرين. تعكس الفروق الدقيقة المحلية الاختلافات بين الولايات في بورما - لكل منها هوية خاصة بها.
مسلحون بالمياه ، دلتا أيياروادي © Kirsten Henton
مهرجان Thingyan اليوم
في حين لا يزال العديد من الناس يشاركون في الاحتفالات الدينية ، فلا يوجد إنكار بأن المهرجان قد تطور إلى حزب عملاق. ما بدأ كرش الماء التقليدي من شخص إلى آخر يرمز إلى التطهير تطور إلى معركة مائية ضخمة ، وإن كانت معركة جيدة وممتعة بشكل رائع. لا يوجد العديد من الأماكن في العالم حيث سترى عن طيب خاطر ضباط شرطة يرتدون الزي الرسمي بالكامل ينقعون على الجلد ، ويقفون تحت أنابيب خرطوم متدفقة ، فقط يراقبون الأشياء. هذا ، باختصار ، يقول كل ما تحتاج لمعرفته حول Thingyan: وقت بهيج مليء بالامتنان والغريبة الحية.
لا تفوت العروض الثقافية (إذا كنت في يانجون ، توجه إلى Sule Pagoda ، حيث ستجد أكبر حفلة في المدينة ، مدرجة في المياه المدعومة رسميًا) مع الرقص والغناء التقليديين ، لكن ترقب السكان المحليون بمسدسات الماء ودلاء الثلج البارد ينتظرون الانقضاض على السياح المطمئنين. إنها حقا تجربة رائعة.
الرقص التقليدي خلال Thingyan ، Yangon © Kirsten Henton
