توضح اللوحة أدناه كيف يتصور معظمنا عيد الشكر الأول - وجبة من الديك الرومي والصداقة المتبادلة بين الحجاج المبتسمين ومجموعة عامة من "الهنود" الأصليين. يعتقد أن هذا التفسير للأحداث الحقيقية قد نشأ على أنه خدعة علاقات عامة ذكية من قبل أبراهام لينكولن الذي كان يهدف إلى تعزيز الوحدة الثقافية. لقد كان تكتيكًا حسن النية أعطى الولايات المتحدة واحدة من أكثر المناسبات العائلية المحبوبة. ومع ذلك ، فإن هذا التفسير المظلل بالورود للماضي المضطرب يظلم ملايين الشعوب الأصلية في الولايات المتحدة اليوم. قررت رحلة الثقافة التحقيق في كيفية عرض الأمريكيين الأصليين للعطلة اليوم. تحذير: قد تمطر النتائج في موكب عيد الشكر.
عيد الشكر الأول © Jean Leon Gerome Ferris / WikiCommons
لفهم ردود الفعل على عيد الشكر ، من الضروري النظر إلى الحقائق التاريخية. كانت أمة وامبانواغ هي التي التقت بالحجاج لأول مرة ، وبعد ذلك بوقت قصير ، دخلوا في معاهدة الحماية المتبادلة. علّم Wampanoag الحجاج لزراعة الأرض ، والتي بدونها كانوا على الأرجح سيجوعون أو يلجأون إلى أكل لحوم البشر كما فعل العديد من المستوطنين الأوائل الآخرين. في الواقع ، انتقل المستوطنون حتى إلى قرية وامبانواغ المهجورة. عند فحص سبب التخلي عن القرية ، يصبح من الواضح لماذا لا ينظر جميع السكان الأصليين إلى هذه الفترة من التاريخ على أنها وقت يحتفل به.
عندما وصل الأوروبيون إلى الأمريكتين ، انتشر الجدري بمعدل غير مسبوق. يقدر بعض الأكاديميين أن 20 مليون شخص ربما ماتوا ، وهو ما يمثل حوالي 95 بالمائة من السكان. عندما وصل الأوروبيون الأوائل ، كان Wampanoag قويًا بـ 50،000. في سنوات سفك الدماء والمرض والعبودية التي تلت ذلك ، قتل ما يقرب من ثلثي Wampanoag. وفقًا لرامونا بيترز ، كان مسؤول الحفظ التاريخي في Mashpee Wampanoag والحجاج و Wampanoags ودودين ، ولكن فقط بسبب الضغط الإضافي للضعف المتبادل: `` في تلك الأيام ، كان الإنجليزية بحاجة حقًا للاعتماد علينا ، نعم ، كانوا مهذبين بأفضل شكل ممكن ، لكنهم اعتبرونا متوحشين مع ذلك ".
نار مشتعلة © Nicholas A. Tonelli / Flickr
يقول خطاب لم يسلمه Wampanoag Wamsutta James ، "ربما كان هذا الإجراء الذي قامت به Massasoit هو أكبر خطأ ارتكبناه. نحن ، Wampanoag رحبنا بك ، الرجل الأبيض ، بأذرع مفتوحة ، مع العلم أن هذه كانت بداية النهاية. كان من المقرر أن يقرأها في الذكرى 350 لوصول الحاج في عام 1970. عند اكتشاف أنه يخطط للتحدث عن الفظائع التي واجهها شعبه ، تم إلغاء دعوته للتحدث. في كل عام منذ ذلك الحين ، يلتقي المئات من السكان الأصليين ، الذين أساء إليهم عيد الشكر ، بالقرب من بليموث روك في يوم حداد وطني. إنهم ينوحون بحياة ووفيات أسلافهم الذين تتم إعادة كتابة تاريخهم من خلال التفسيرات الضحلة لثقافتهم.
كتب ماشبي وامبانواغ الرئيس قاقيماسك ذات مرة: "تاريخيا ، يمثل عيد الشكر لقاءنا الأول مع التآكل النهائي لسيادتنا ولا حرج في الحداد على هذه الخسارة. في الواقع ، طالما أننا لا نتخبط في الندم والاستياء ، فمن الصحي أن نحزن. إنه جزء ضروري من عملية الشفاء. من غير المستغرب أن تختلف الآراء اختلافًا كبيرًا بين الأمريكيين الأصليين ، لذا أجرت رحلة الثقافة مقابلات مع ثلاث شخصيات بارزة من السكان الأصليين لمعرفة شخصياتهم.
عيد شكر سعيد © Faith Goble / Flickr
هل هناك أي نوع من الإجماع بين الشعوب الأصلية حول عيد الشكر؟
ليزا سنيل ، Cherokee Nation ومحررة صحيفة American Native Times: لا أعرف أن هناك إجماعًا في الرأي بين الشعوب الأصلية. بالنسبة لي وعائلتي من شيروكي ، نحن نستمتع بيوم مخصص لقضاء مع عائلاتنا لتناول وجبة خاصة ، والتحدث ، والمزاح ، والضحك ، وأن نكون معًا فقط. حقيقة أننا ما زلنا هنا وقادرين على القيام بذلك هو سبب للشكر. أعتقد أن معظمنا يشعر بهذه الطريقة.
Taté Walker (Mniconjou Lakota) محرر ، مجلة الشعوب الأصلية: مثل أي مجموعة من الناس ، الإجماع الكلي هو هدف غالبًا ما يتم تحقيقه ولكن نادرًا ما يتحقق (إن وجد) - الناس مخلوقات معقدة قادرة على تحمل الآراء ووجهات النظر والقيم المختلفة عن بعضها البعض ، والشعوب الأصلية لا تختلف. القول بأن السكان الأصليين ، في كل هذه العبارة ، يتفقون تمامًا على أي شيء أسطوري مثل عيد الشكر ، هو نوع من المزحة. البعض منا يحتفل بالعيد إلى جانب ملايين الأمريكيين الآخرين ، وبعضنا يحتج عليه بنشاط كتذكير سنوي بالإبادة الجماعية ، وما زال الكثيرون غير مبالين بشأن الأمر برمته. حتى أن البعض منا يغير أذهاننا سنة بعد الأخرى.
Darius Coombs ، مدير Wampanoag و Eastern Woodlands Performance Research and Interpretive Training، Plimoth Plantation: الشكر في معظم الأحيان لأفراد Wampanoag يعتبر مثل معظم الثقافات كأيام عائلية. في هذا اليوم ، تستمتع بصحبة عائلتك وتقوم بالاحتفال. إنه أيضًا يوم نتذكر فيه ونشكر أولئك الذين سبقونا لأن أجدادنا هم الذين وضعوا الطريق الذي يمكننا أن نعيش فيه اليوم. هذا مهم جدا لثقافتنا.
لنأكل © jennie-o / Flickr
لقد قرأت أن بعض السكان الأصليين يشعرون بالإهانة من عيد الشكر ، وأنه بالنسبة إلى شعب Wampanoag هو يوم حداد. هل هذا تقييم عادل للرأي العام؟
ليزا سنيل: عيد الشكر هو ما هو عليه. أنا حقا لا أرى أنها جزء من الثقافة الأصلية - إنها مجرد عطلة عامة يستمتع بها الناس (بما في ذلك السكان الأصليين) لقضاء يوم عطلة.
تاتي والكر: بعض السكان الأصليين "يشعرون بالإهانة" من عيد الشكر ، بنفس الطريقة التي يمكن أن تؤذي بها الريح حاسة الشم لدى شخص ما. تقلل كلمة "مسيء" أو عبارة "الإساءة" ما تمثله الأعياد مثل عيد الشكر لبعض السكان الأصليين. الأشخاص الذين يحتجون على عيد الشكر لا يفعلون ذلك لأنهم يشعرون بالإهانة ؛ يفعلون ذلك لأن عيد الشكر هو طريقة لطيفة لاكتساح الإبادة الجماعية للملايين تحت السجادة. هذا أمر عنصري جدًا ، إذا سألتني (ولم أذكر حتى الملايين من أطفال المدارس الذين يرتدون ملابس حمراء وطوق الحرب للاحتفال بالمدرسة). في الاحتفال برواية أسطورية عن "عيد الشكر الأول" ، لا يقتصر قبول الأمريكيين بشكل أعمى على نسخة بيضاء من الأحداث ، ولكنهم يتجاهلون أيضًا التاريخ الحقيقي الذي قدمه `` الشكر '' من قبل المستعمرين لأن أمراضهم (من بين أمور أخرى غير عادلة أسباب الوفاة) كانوا يقتلون الهنود بالآلاف. بشكل أساسي ، "دعونا نشكر إلهًا يفسح طريق المتوحشين لنمو مستعمراتنا". مهلا - مرر المرق ، أليس كذلك؟
داريوس كومبس: لا ، لا أشعر بالإهانة عندما يحتفل الناس بعيد الشكر. كان هذا وقتًا في التاريخ احتاج فيه المستعمر الإنجليزي وشعب وامبانواغ.
أوراق الخريف © Torsten Scholz / Flickr
تنقسم الآراء حول عيد الشكر بوضوح ؛ ومع ذلك ، كان هناك سؤال واحد سأل أين كانت الإجابات بالإجماع. عند السؤال عن أي جانب من ثقافة السكان الأصليين تمنوا أن يكون الناس على علم به بشكل أفضل ، أراد كل شخص أجريت معه مقابلة الشيء نفسه: "إدراك أننا ما زلنا هنا ، ونعترف بتنوعنا ، ونضالاتنا ، وإنجازاتنا". إن تصوير "الهنود" العامين يسبب الكثير من الضرر غير المقصود. إن القوالب النمطية وتحريف حضارة بأكملها على أنها حاشية رومانسية في تاريخ أمريكا تسخر من أصولهم وحياتهم الحالية. سواء كان القتال ضد النفط الكبير ، أو تنشيط اللغة ، أو منع انتحار الشباب ، فهناك العديد من النضالات والحملات التي لا تحظى بالتقدير الكافي حيث يمكن للأمريكيين الأصليين القيام بها مع الحلفاء. تم منح Wampanoag فقط قاعدة أرضية فعلية في عام 2015. تحتاج أمريكا إلى ترك وراءها الواجهة الحمراء والريش والجلود وبدلاً من ذلك التركيز على التعلم عن الماضي والحاضر لـ 567 دولة فريدة معترف بها فيدراليًا (والعديد من الدول غير المعترف بها منها). وبالنظر إلى أن العديد من الأطفال لا يتم تعليمهم حتى اسم Wampanoag ، يبدو أنه لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه. اجازة سعيدة.
بقلم أليكس سينكلير لاك
أليكس سينكلير لاك كاتب مستقل شاب لديه خطة ضخمة. تابع حسابه على Twitteralexsinclair للحصول على إعلان سري للغاية. وإذا كنت تبحث عن موظف حر عاطفي وذو خبرة ، فاتصل به عبر ينكدين.
