لويز إردريتش هي واحدة من أكثر كتّاب روايات الأمريكيين الأصليين شهرة. مع أم Chippewa وأب أمريكي ألماني ، زودت أصول المؤلف الغنية ثروة من الإلهام طوال حياتها المهنية الغزيرة. تستكشف إلين فون ويجاند بعض الأعمال الرئيسية لإدريتش التي تنبع من هذا الارتباط العميق بجذورها المعقدة.
هاربر كولينز الولايات المتحدة الأمريكية
لويز إيردريتش ، كاتبة ومولود في مينيسوتا ، عضو مسجل في فرقة تيرتل ماونتن في هنود شيبيوا. كان لتراثها المختلط - والدها أمريكي ألماني ووالدتها شيبيوا - تأثير فعال على إنتاجها الأدبي. من خلال رواياتها وقصصها القصيرة الحائزة على جوائز ، تبني شخصيات تمثل جانبي خلفيتها المركبة. تم توجيه الانتباه مرة أخرى بطريقة Erdrich لعملها عام 2012 ، The Round House ، روايتها الرابعة عشرة حتى الآن والفائزة بجائزة 2012 National Book Award.
يروي القصة جو كوتس ، وهو الآن في أواخر الثلاثينات من عمره ، والذي يروي تجربته عندما كان يبلغ من العمر 13 عامًا نشأ في محمية Chippewa في شمال داكوتا. يبدأ الكتاب باكتشاف مروع لاختطاف أم جو واغتصابها وغرقها بالبنزين ، حيث كان آسرها ينوي حرقها على قيد الحياة. تهرب من خلال التفكير السريع لكنها ترفض التخلي عن هوية الرجل الذي انتهكها. تزداد المؤامرة تعقيدًا بسبب إعداد القصة على التحفظ الأمريكي الأصلي ، حيث يتعارض القانون القبلي مع تشريعات الولاية والتشريعات الفيدرالية ، والتي في هذه الحالة ، تؤخر تنفيذ العدالة.
على الرغم من أن القصة بأكملها تدور حول البحث عن مرتكب هذه الجريمة الفظيعة بشكل وحشي ، فإن شدة الرواية تتحول من خلال الأحداث البسيطة للحياة اليومية. يدرك Erdrich أنه حتى في أحلك أيام المرء ، تستمر لحظات الفرح والمغامرة والأمل ، تتخلل السلوك الفاضح لعائلة المرء. هذه اللحظات من الشعور والخبرة الحقيقية هي التي تجعل عمل Erdrich قويًا جدًا. يرجع جزء كبير من نجاح الكاتب إلى قدرتها على تمثيل شعب Chippewa على أنه من الداخل والأوروبي الأمريكي. بدلاً من تصوير مجموعة ثقافية مسيطرة تاريخياً ، قامت بموازنة هذا الاهتمام السياسي الذي تم إعادة النظر فيه بشكل متكرر مع الاستكشافات في الأسئلة والصراعات العالمية فيما يتعلق بشخصياتها الأمريكية الأصلية. يتم استكشاف هذه الموضوعات بطريقة تحاكي على حد سواء سرد القصص الشعائرية للتقاليد الأمريكية الأصلية وتتبع الرواية التقليدية المدفوعة بالأدب الأوروبي الأمريكي.
شاهد لويز إردريتش تناقش The Round House:
على الرغم من أن Erdrich ولدت وتعيش في ولاية مينيسوتا ، فقد نشأت في أرض أسلافها في ولاية داكوتا الشمالية. شجع والداها ، المعلمون في مدرسة محلية يديرها مكتب الشؤون الهندية ، باستمرار تعبيرها الإبداعي كطفل - يعلق إردريتش على الكيفية التي سيمنحها بها والدها بالنيكل في كل مرة تقدم له إحدى قصصها. حصلت على درجة البكالوريوس من كلية دارتموث خلال السنوات الأولى التي تم فيها قبول النساء للدراسة هناك. تزامن وصول Erdrich إلى الكلية أيضًا مع بدء قسم الدراسات الأمريكية الأمريكية ، برئاسة أستاذها وزوجها المستقبلي مايكل دوريس. على الرغم من أنها نشأت بإحساس عميق بهويتها الأمريكية الأصلية ، إلا أنه في هذه السنوات الأولى من الكلية ، بدأت Erdrich في استكشاف جذورها بطريقة تؤدي إلى إنتاجها الغزير من القصائد والقصص القصيرة والروايات التي تعتمد بشدة على هذا النسب.
أكملت Erdrich روايتها الأولى ، Love Medicine ، في 1984 ، على الرغم من أنها أعادت النظر في الرواية في 1993 و 2009 ، وأنتجت ثلاث نسخ من العمل. الطب الحب يبحث في تفكك القبيلة وفقدان التقاليد الأصلية. يتم تقديم الكتاب من وجهات نظر مختلفة ، ويتم تجميعه حول موضوع عائلة واحدة ويتعامل ليس فقط مع الانهيار العائلي ولكن مع تجارب الترابط وإعادة الاتصال. فاز Love Medicine بجائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية للخيال. عندما قبلت Erdrich الجائزة ، فعلت ذلك قائلة: `` أقبل هذه الجائزة بروح الأشخاص الذين يتحدثون من خلال هذا '' ، واصفة نفسها بأنها الوسيلة التي يمكن من خلالها سماع العديد من الأصوات.
هاربر المعمرة
رواية أخرى مهمة ، نادي الغناء الرئيسيين الجزارين (2003) ، تأخذ أصل الكاتب الأوروبي كنقطة انطلاق. تقع بين نهاية الحرب العالمية الأولى وبداية الحرب العالمية الثانية وتبدأ كشخصية مركزية ، فيديليس ، نجت للتو من الأولى. لم يكن أفضل صديق فيديليس محظوظًا ، حيث ترك وراءه أرملة حامل. تقرر بطل الرواية ، وهو جزار ألماني ، الزواج من الأرملة وإحضارها إلى الولايات المتحدة. يستقرون في السهول العالية في داكوتا الشمالية ، وهي منطقة يسكنها بالأساس الألمان والنرويجيون والأمريكيون الأصليون. تتبع المؤامرة تطور حياة الشخصيات بالتزامن مع تجربتهم لروح سهول داكوتا الشمالية العالية.
تشمل الروايات البارزة الأخرى من بين تلك الموجودة في إنتاج Erdrich الواسع: Shadow Tag (2010) و The Plague of Doves (2008) و The Painted Drum (2005) و The Last Report on the Miracles of Little No Horse (2003). بالإضافة إلى جائزة National Book Award و National Book Critics Circle Award for Fiction ، كان Erdrich مرشحًا نهائيًا لجائزة Pulitzer في عام 2009 عن The Plague of Doves ، ومعترف به على نطاق واسع باعتباره أحد أكثر الأساتذة مهارة للنثر الأمريكي المعاصر. وهي تقيم حاليًا في مينيابوليس بولاية مينيسوتا حيث تدير مكتبة مستقلة باسم Birchbark Books.
