الحدود الأخيرة لتورتوك ، لاداخ

Turtuk هي آخر موقع استيطاني هندي قبل باكستان في لاداخ والقرى الشمالية في الهند. تقع على ضفاف نهر Shyok ، وهي منطقة منعزلة للغاية ، ويسيطر عليها الجيش ، وحساسة ، حيث لا تتعدى الحدود أو خط السيطرة بين الهند وباكستان عشرة كيلومترات فقط. كان معروفًا باسم بالتستان سابقًا ، وكان المكان تحت السيطرة الباكستانية حتى عام 1971 ، لذلك فهو في الغالب مسلم ، ويتحدث الناس هنا الأوردو ، والداخي ، وبالتي ، والهندية. إنه المدخل إلى Siachen Glacier ، مع قمم جبلية مغطاة بالثلوج. K2 ، مرئي في الأفق من أعلى القرية.

منظر بانورامي من أعلى قرية فارول ، Turtuk / © Sareena Khemka

تم فتح Turtuk للسياح فقط منذ عام 2010 ، وبالتالي فهو جوهرة خفية. إن الكتابة عن ذلك تشبه إلى حد كبير كشف سر ، لأن الذهاب هناك هو مثل رحلة اكتشاف تم امتيازها للوصول إليها ، وعالم باطني قد لا يعرف المرء أنه موجود على الإطلاق. ومع ذلك يترك المكان تأثيرًا لا يمحى ويجب مشاركته.

حاجز عند مدخل Turtuk / © Sareena Khemka

إنها رحلة تمامًا للوصول إلى Turtuk ، حيث أنها بعيدة عن مدينة ليه. قد تكون قادرًا على ركوب سيارة أجرة مشتركة أو استئجار سيارة ، وهو الخيار الأفضل إلى حد بعيد ، ولكنه يستحق الرحلة الشاقة تمامًا. يستغرق الوصول إلى Turtuk حوالي ثماني إلى تسع ساعات ، ويُنصح بالتوقف عند Hunder ، وادي Nubra بين عشية وضحاها إذا أراد المرء رؤية كلا المكانين. يجب على المواطنين الأجانب الحصول على تصاريح لدخول Turtuk ، ويمكن الحصول عليها من خلال وكيل سفر مسبقًا في ليه. يمكن للهنود إدخال معرّفًا معتمدًا من الحكومة

تتغير المناظر الطبيعية ، والثقافة ، واللغة ، والملابس ، وحتى السمات الجسدية للناس بشكل كبير عبر العبور إلى Turtuk ، والدخول من الناحية الفنية إلى بلستان.

عامل بناء يجلس على جانب الطريق ، Turtuk / © Sareena Khemka

عند دخول هذا المكان الصغير من خلال جسر خشبي متدهور مع أمن عسكري ثقيل ، فإن الشعور بالتوتر والجاذبية يحيط الغلاف الجوي ؛ يحظر التصوير الفوتوغرافي حول الجسر بشكل صارم بسبب الطبيعة الحساسة للموقع. تتراكم الرمال والرمال التي تشبه الرماد والحرارة والغبار مثل السحابة على ضفاف الأنهار ، مع أميال من العدم باستثناء سيارتك الجيب وربما بعض السكان المحليين الذين يعملون على الطرق هنا وهناك. يبدو أن الوقت لا يزال ثابتًا مع سكون الهواء الساخن ، بسبب صيانة الطرق ، والتي غالبًا ما تحدث في رحلات مثل هذه.

أطفال Turtuk / © Sareena Khemka

تتكون Turtuk من قريتين ، واحدة منها الرئيسية هي Pharol ، التي تقع على قمة تل. هناك العديد من المخيمات الصغيرة ودور الضيافة التي نشأت في هذه القرية الصغيرة ، والتي يمكن اكتشافها أثناء المشي حول مساراتها الضيقة العديدة ، ولكن يصعب العثور عليها على الويب. قد تكون فكرة جيدة أن تحجز من خلال وكيل سفريات أو تطلب من السكان المحليين الحصول على الاتجاهات بعد الوصول إلى ليه. يحتوي Turtuk Holiday Camp على أماكن إقامة خيام جميلة ، على الرغم من أنها ربما تكون أكثر تكلفة من بيوت الضيافة الصغيرة في القرية الرئيسية. جماليا مع حمامات حديثة وقليل من الجلوس في الأمام ، لا تكلف أكثر من روبية. 2000 للشخص الواحد في الليلة في موسم الذروة. الطعام بسيط إلى حد ما ولكنه لذيذ. كل شيء نباتي لأنه من الصعب الحفاظ على الدواجن بسبب الموقع البعيد. يقع المخيم في القاعدة قبل دخول القرية الرئيسية ، وبالتالي فهو بعيد بعض الشيء. المكان الشعبي للبقاء في Turtuk ، وربما أجمل ، هو بيت ضيافة مها الذي تم افتتاحه مؤخرًا. يحتوي على جميع الميزات ووسائل الراحة الحديثة بما في ذلك مقهى الحديقة الصغير ، الذي يقدم الوجبات الخفيفة والشاي إلى الغرباء أيضًا ، ناهيك عن أنه يقع مخفيًا وسط الحقول والممرات الضيقة لقرية فارول ، مما يزيد من سحرها.

لا يوجد الكثير للقيام به في Turtuk ، باستثناء رحلة إلى القرية والدير في الأعلى. في الطريق عبر الجسر المعلق ، هناك جدول جميل مجاور لنصب الحرب التذكاري لأولئك الذين قاتلوا الحرب الهندية الباكستانية في كارجيل.

فارول نفسها مكان هادئ للغاية مع الحقول الزراعية من أشجار الشعير والمشمش تنمو في كل مكان. تنتشر بعض المنازل ودور الضيافة في الممرات المتعرجة. تقفز الفتيات والأطفال الخجولون ، ولكن الودودون ، حول القرية ، وهم متشوقون لمعرفة السلالات النادرة من السياح الذين يقابلونها. ملابسهم مختلفة تمامًا عن بقية السكان المحليين في لاداخ ، مع مطبوعات زهور مشرقة وملونة ومتباينة تبرز وسط جميع المنازل الخضراء والحجرية.

على حافة التل ، هناك منحدر يمكن رؤية الأفق بأكمله منه ، مع إطلالات خلابة على ضفاف الأنهار والسهول الكامنة وقمم باكستان. عند السير إلى السهول عبر المخفر العسكري ، على بعد بضعة كيلومترات فقط من الحدود الباكستانية ، من الرائع الجلوس ومشاهدة غروب الشمس فوق إحدى الصخور العديدة عند دخول الغسق ، لامتصاص الجمال الهادئ ولكن الكئيب في Turtuk.

السفر إلى مكان ليس فقط للوصول إلى هناك ؛ الأمر كله يتعلق بالرحلة ، خاصة في رحلة برية عبر لاداخ. إنه الشعور الذي يستحضره المكان ، أن تكون موجودًا في الوقت الحالي ؛ إذا كانت غير قادرة على إثارة العواطف التي تشكل انطباعًا دائمًا ، فقد كان من غير المعقول تمامًا الذهاب إلى هناك. لإلقاء نظرة على المناظر الطبيعية من مسافة بعيدة بعيون ضيقة ، يمكن لهذه القرية أيضًا أن تحاكي الريف الإيطالي ، مع تناقض الأشجار الخضراء الفيردية الطويلة مع بقع مغرة شاحبة من الشعير. هناك رغبة في البقاء على قيد الحياة ، والشعور بأنك جزء من انحراف زمني في الماضي قد يتغير إذا تم الخروج. هل يمكن أن يوجد مثل هذا المكان في عالم الواقع؟ أم كان هذا بابًا عرضيًا مفتوحًا لعجائب أليس السرية ، مثل كونها مطلعة عليها حيث كان الغرباء يشبهون كثيرًا الرؤية من خلال الزجاج؟