استمد مؤلف قيرغيزستان Chinghiz Aitmatov سمعة سيئة في عام 1963 مع تجميع حجر الزاوية الخاص به حكايات الجبال والسهوب. تبحث هيلينا كوس في هذه الكاتبة المؤثرة من خلال النظر إلى روايته الأولى ، "اليوم يدوم أكثر من مائة عام" ، وتحلل افتتان الكاتب بالسهول والمملكة الحيوانية وتقاليد بلاده في مواجهة التحديث.
يمكن القول أن Chinghiz Aitmatov (1928-2008) هو أعظم كاتب في قيرغيزستان. وقد لعب دوراً أساسياً في إعطاء صوت لشعب بلاده. عاش المؤلف في وقت كانت قيرغيزستان تتحول من أرض قاحلة نائية في الإمبراطورية الروسية إلى جزء من الاتحاد السوفياتي ، وبالتالي فإن كتاباته مشبعة بالشيوعية السوفياتية بعد الحرب. هذا واضح بشكل خاص في روايته الأولى ، "اليوم يدوم أكثر من مائة عام" ، حيث يستكشف الزخارف المتعلقة بالتقاليد والطقوس والأساطير والأساطير. قرب الإنسان من الحيوانات والمناظر الطبيعية في آسيا الوسطى.
قيرغيزستان غير ساحلية تمامًا ، حيث 80٪ من المناطق الجبلية ومناظر خلابة تمثل الوجود الغريب لـ "السهول" في عمل أيتماتوف. أقل من 8٪ من الأراضي المزروعة ؛ يصف المؤلف في كتابه بدقة التضاريس الجرداء لجبال وسهول قيرغيزستان المغطاة بالثلوج ، والتي يقدمها كوجود غير مضياف أعظم من الإنسان الذي لا يعوق ولا يساعد على بقائه ولكنه يتحمله فقط. فرض السكة الحديد التي طورها السوفييت ، والتي جلبت استعارات السفر وقابلية النقل ، وتلفت الانتباه إلى التراث الثقافي المزدوج للقرغيز والسوفيات في البلاد.
من خلال المحاولات المتكررة للبطل المركزي Burranyi Yedigei لدفن صديقه Kazangap ، يوضح الكاتب أهمية الطقوس والتقاليد في مواجهة التحديث. كما نما الجيل القادم ، مع إثارة عصر الفضاء ، لتجاهل أهمية الموت وصدى الصلوات والإيمان. تتميز كتابة أيتماتوف أيضًا باحترام مملكة الحيوان ، التي اعتبرها قريبة جدًا من البشرية. في الواقع ، تفتح الرواية من منظور امرأة مشاكسة تحاول العيش في السهول. ربما يكون هذا تشبيهًا لحياة الإنسان: يتم ذكر الثعلبة أولاً عندما تتصور Yedigei إمكانية تجسيد صديقها الميت مثلها ، وثانيًا خلال تأملات رجل السكة الحديد مع رائد الفضاء بالقرب من القرية ، وعند هذه النقطة يقارن بين مشاعره و هذا الحيوان. ربما كان هذا المشهد تعليقًا على حقيقة أن التقدم التكنولوجي للإنسان ربما يكون قد ذهب بعيدًا.
الرواية هي مزيج من الأساطير المحلية والفولكلور مع التحديث. إن نمط الحياة القديم في هذا المشهد القمري ، حيث الجمال هي وسيلة النقل الرئيسية ، تتداخل مع هجمة القرن العشرين التي جلبت عنف السكك الحديدية والصواريخ. ربما يكون الأمر الأكثر تأثيراً ، وما لم يكن أيتماتوف يتوقعه ، هو أنه بعد انهيار الاتحاد السوفياتي ، ستصبح هذه السكك الحديدية والمجالات الجوية مهجورة إلى حد كبير ، مما يؤكد في النهاية انتصار السهوب على محاولة البشرية لغزوها.
تم الاعتراف بنثر أيتماتوف القوي والمؤثر في عام 1963 عندما حصل على جائزة لينين لحكايات الجبال والسهول ، وهي مجموعة تتضمن ما يعتبر عمومًا أعظم روايته Jamilia. اليوم ، لا يزال أيتماتوف يحتفل به كواحد من أكثر الكتاب الموهوبين الذين خرجوا من الاتحاد السوفياتي.
