منطقة مابونينغ في جوهانسبرغ ، على بعد حوالي 10 دقائق من وسط المدينة ، توصف بأنها رد جنوب أفريقيا على أحياء شورديتش في لندن ودمبو في نيويورك. سافر رحلة الثقافة إلى هذا الجزء الشجاع والملون وشعبية متزايدة من المدينة لمعرفة كل هذا الضجيج.
وصلنا إلى Maboneng بواسطة مكوك ، مروراً بالمستودعات الصناعية التي أعيد تخصيصها ككنائس الإنجيل (الجماعة تتحدث إلى جانب اللافتات نصف الباهتة لضربات الألواح والإصلاحات الميكانيكية) ، وتجنب الأطفال باستخدام ممر سفلي ضيق كمستاد لكرة القدم والإعجاب بـ طبقات باردة من شباب Joburgers في طبقات عتيقة.
لم تكن هذه جوهانسبرغ التي قرأت عنها في الكتب أو شاهدتها على التلفزيون. جاء جوهانسبرغ مصحوبًا بوجوه مخيفة وابتسامات قاسية والموسيقى التصويرية من مسدسات نصف آلية تستخدم لخطف المحفظة وسرقة السيارات والخطف. سمعت عن مبنى سكني ينعدم فيه القانون كومة قمامة مكونة من 10 طوابق في الفناء ، يختبئ الجثث ملقاة في هاوية المخلفات البشرية تحت غطاء الظلام.
دخول Maboneng © رحلة ثقافية
بدلاً من ذلك ، قضيت ليلتي الأولى في Jozi في The Pot Luck Club أستمع إلى موسيقى الجاز الحية ، وتدخين السيجار ، وتناول سلايدر جيد جدًا ، ابتسمت بين كل قضمة. عانت جوهانسبرغ أكثر من معظم الناس ، ولكن من رماد ما بعد الفصل العنصري ظهرت مدينة مثيرة للعيش بشكل متزايد. لم أتمكن من الحصول على صورة جدارية Maboneng التي يبلغ ارتفاعها 40 مترًا (131 قدمًا) من مانديلا التي غمرت في شمس الشتاء في جنوب الصحراء الكبرى من ذهني منذ ذلك الحين.
قابلت Bheki Dube في صباح اليوم التالي خارج Curiocity Backpackers ، نزل التصميم في شارع Fox الذي أسسه قبل أربع سنوات. نشأ بيكي ، وهو "مولود وترعرع وزبد" جوبرجر ، وهو يتزلج ويصور مابونينغ عندما كان الحي لا يزال سيئ السمعة. يقول الصبي الملصق لتجديده: "لم يكن هناك أي اقتصاد هنا عندما كنت طفلاً". "مجرد مباني مهجورة ومستودعات غير عاملة".
موسيقيون يتجمعون في شارع فوكس خارج آرتس على ماين © nicolasdecorte / Shutterstock
"لم يكن هناك من يبرد هنا قبل 10 سنوات" ، قال لي بين أفواه في المطعم الأرجنتيني CHE. نحن نتناول الغداء في المستودع السابق ، ونستمتع بالأضلاع الرقيقة وشريحة اللحم الرئيسية ، تتخللها محادثتنا مع النيران الطقطقة للشواية ، وتهتز بهدوء خلف الحانة الريفية المجهزة جيدًا. خارج النافذة ، يخطو الأزواج بهدوء في شارع فوكس ، ويتوقف Joburgers لالتقاط الأصابع ومشاركة القصص.
كانت Bheki واحدة من أوائل المستأجرين التجاريين في المنطقة وجزء من مجتمع المشكلون العالمي المسؤول عن تحول Maboneng. وهو صديق لجوناثان ليبمان ، رجل الأعمال الجنوب أفريقي الذي يضع مابونينغ على الخريطة مع عمل شركته لتطوير الأراضي ، Propertuity. إنه مشروع لا يمكن مقارنة نطاقه إلا بشورديتش ، سوهو ، وسط مدينة لوس أنجلوس ، ومؤخراً وودستوك ، كيب تاون.
اللوحة الجدارية الشهيرة للمستعمر الهولندي جان فان ريبيك © Culture Trip
قال لي ليبمان: "كانت المباني ذات أسعار جيدة ، ومصممة بشكل جيد وفارغة بشكل أساسي ، مما يعني وجود قماش فارغ". بدأ تحول Maboneng قبل ثماني سنوات عندما حول Propertuity كتلة من المستودعات المهجورة إلى Arts on Main ، واستأجر مساحات للفنان الجنوب إفريقي الشهير William Kentridge ورجل الأعمال الفني David Krut.
يوجد اليوم أكثر من 600 مستأجر تجاري بما في ذلك صالات العرض والمطاعم وحتى السينما المستقلة. يقول ليبمان: "سنستمر في التركيز على الأماكن العامة مثل الصالات الرياضية الخارجية ، والمتنزهات الصغيرة ، والأرصفة المحسنة ، والمناظر الطبيعية ، والفن العام ، ومزرعة حضرية واسعة النطاق خلال العامين المقبلين".
أفق سريع التغير © Gil.K / Shutterstock
رغبة في تجربة المزيد من Maboneng ، انضممت إلى مؤسس PAST Experiences Jo Buitendach للقيام بجولة في فن الشارع في المنطقة. نتحدث عن الجالية الإثيوبية الكبيرة في جوهانسبرغ وظهور ثقافات فرعية مثل الكتابة على الجدران والتزلج. عبر الشارع ، يصرخ الراستا المسن على شظية خشنة في الوقت المناسب مع لاكي دوب (موسيقي الريغي الشهير في جنوب أفريقيا الذي قتل في سرقة سيارة ليست بعيدة عن مابونينغ).
لقد دمر الفصل العنصري عاصمة جنوب أفريقيا في القرن العشرين ، ولم تلتئم جراحه قط. ندوب ظاهرة ، مثل ثقوب الرصاص مثل يوم إطلاقها وجمعوا على عجل نصب تذكارية لأولئك الذين ماتوا صغارًا. مثل سويتو (جنوب غرب بلدة) ، مابونينغ (الذي يُترجم من سوتو باسم "مكان الأضواء") هو مكان يأتي فيه الناس للتواصل مع الماضي من خلال التعبير الفني.
اوليمبوس كاميرا رقمية
في أحد أقسام الشارع ، يمكنك مشاهدة العمل التقريبي للفنانين الشباب إلى جانب الجداريات متعددة الطوابق المصنوعة بأيدي أكثر خبرة. يقول جو: "وجدت الكتابة على الجدران مساحة في مابونينغ ، خاصة على الأعمدة تحت الطريق السريع وفي منطقة جيبستاون المحيطة بها".
نسير بالقرب من استوديوهات Drivelines ، وهي مساحة سكنية وتجارية جديدة مصنوعة من حاويات شحن متطورة ، ومن خلال حديقة النحت في The Cosmopolitan ، وتطل عليها جدارية ضخمة من المستعمر الهولندي في القرن السابع عشر جان فان ريبيك من قبل فنانين في الشوارع Gaia و Freddy سام. يقول جو: "الحافة الشرقية للمدينة مغطاة بالفن ، بأشكال عديدة ومختلفة". "لكن ثقافة الكتابة على الجدران الفرعية في وسط مدينة Joburg قوية ، شجاعة ومذهلة."
اوليمبوس كاميرا رقمية
وبقيت في تلك الليلة في فندق Hallmark House ، العملاق الأسود الذي صممه المهندس المعماري الغاني البريطاني السير ديفيد أدجاي. إنها كبيرة ، مضاءة بهدوء وفاخرة ، وتبرز من الأفق مثل كتلة من الفحم مقابل المعدن والزجاج ، مما يلفت نظرنا ونحن نشاهد غروب الشمس من شريط السطح ، غرفة المعيشة. "إن رؤية هذا التحول تقول الكثير عن المكان الذي أتت منه جوهانسبرغ وما أصبحت عليه ،" يخبرني بيكي عن أشعة الشمس.
يقول ليبمان: "الأشخاص الذين انتقلوا إلى هنا قبل 10 سنوات كانوا رائدين في أنواع الإبداع". "بقي معظم هؤلاء السكان لكننا أضفنا مهنيين شباب ونأمل أن يكون هناك ملف شخصي جديد للعائلات ، بالنظر إلى افتتاح جميع المدارس في المنطقة".
إنه حي في وسط التحول السريع ، ربيع أفريقي في قلب جوهانسبرغ. من يدري إلى متى ستتمكن Maboneng من الحفاظ على أصالتها ، ولكن ، في الوقت الحالي ، يستمتع كل من السكان والزوار بفصل جديد في قصة Joburg.
