كيف تحتفل امرأتان أمريكيتان مسلمتان بعيد الفطر

إن شهر رمضان المبارك هو وقت للتأمل والانضباط الذاتي والإحسان والاحتفال. ولكن بالنسبة لجيلين أمريكيين مسلمين من الجيل الأول ، فإن استيعاب تقاليدهم الدينية مع الثقافة المعاصرة لم يكن دائمًا سهلاً.

Afroja ، وهو مسلم أمريكي هاجر والداه من بنغلاديش ، نشأ في مدينة نيويورك في التسعينيات. على الرغم من حقيقة وجود 1.6 مليار مسلم في العالم اليوم ، إلا أن أفروجا يتذكر أنه لم يكن هناك سوى القليل من الإلهام للديكور خلال شهر رمضان. في ذلك الوقت في الولايات المتحدة (واعترف حتى اليوم) ، كانت الأعياد الإسلامية لا تزال غير معروفة نسبيًا ، حتى في وعاء الاختلاط الثقافي في نيويورك.

يتذكر أفروجا الشعور بالانزلاق أو الخسارة التي يمكن أن يعانيها الجيل الأول والثاني من المهاجرين من خلال الاستيعاب. وتتذكر قائلة: "عندما جاء والداي [من بنغلاديش] ، كان الأمر يتعلق بالبقاء على قيد الحياة". "لقد أسقطوا ثقافتهم ، أسقطوا الكثير من الأشياء التي اعتادوا عليها لأنهم لم يتمكنوا من الوصول إليها".

أثناء دراستها في المدارس العامة ، كانت أفروجا أكثر تعرضًا لزينة عيد الميلاد وعيد الفصح ، وشهدت القليل من التصميم الإسلامي في محيطها المباشر. "في المدرسة ، تعلمنا عن هانوكا وعيد الميلاد ، لكن إيماني لم يسمع به أحد. إذا أخبرت أحدًا ، "أنا صائم" ، بدوت كالغريبة ".

ولكن عندما كبرت وأصبحت في النهاية زوجة وأم ، أخذت أفوجا تصاميم مسيحية أمريكية شعبية وفكرت في نفسها ، "كيف يمكنني أن أسلمهم؟"

"بدلاً من ملفات تعريف الارتباط على شكل بيضة [لعيد الفصح] ، سأقوم بإعداد ملفات تعريف الارتباط على شكل مسجد أو هلال" ، كما تقول. "بدلاً من Secret Santa ، سيكون لدينا Secret Eid-y. إنه نفس المفهوم الذي تسحب فيه الكثير ، ولديك ميزانية ، وتحصل على الهدايا وتتبادلها ".

على الرغم من عدم وجود رمز محدد للإسلام ، يتم استخدام القمر الهلال للدلالة على التركيز على التقويم القمري. "في الإسلام ، ننتقل حسب التقويم القمري ونبدأ المهرجانات بناءً على موقع القمر".

من أجل جعل أطفالها متحمسين لقضاء العطلات ، تزين Afroja الآن بالأضواء والأكاليل واللافتات التي تقول "عيد سعيد" أو "رمضان سعيد". حتى أنها سترسل حقائب وبطاقات جيدة إلى جيرانها. "إنهم جزء من مجتمعي. ندعوهم إلى العيد [وللعيد] ولدينا سياسة الباب المفتوح. أعطي الجيران تنبيهًا وسيكون لدينا علاجات ثقافية وبعضها نموذجي ، مثل الكعك ".

من خلال التصميم ، تعلم أفوجا أولادها كيف يكونون مبدعين ، بينما تدرس أيضًا أشخاصًا من أديان أخرى درس التسامح. وتقول: "لكل ثقافة جمالها الخاص". شخصيًا ، تحاول دمج تقاليد تصميم Banglasdeshi في إبداعاتها الخاصة: "تميل تصميمات جنوب شرق آسيا إلى أن تكون أكثر كرمة ومتعرجة ، ولكن من الناحية الهيكلية لا يوجد تصميم محدد للعيد أو رمضان. هذا ما تجلبه الثقافة ".

لأن الإسلام لا يرتبط بأي صنم أو تمثال أو رمز ، فإن الثقافة لها علاقة كبيرة بكيفية احتفال المسلمين بالأعياد. وتعلق قائلة: "الدين يأتي أولاً والثقافة تأتي في المرتبة الثانية ، لكن الاثنين يمكن أن يتصافحان".

عندما سُئلت عما تعنيه رمضان بالنسبة لها ، قالت أفروجا إن الجوانب الروحية والمقدسة للشهر هي الأهم: "إنها تتعلق بالتسامح والانضباط الذاتي. نحن نصوم من شروق الشمس إلى غروبها لنشعر بالتقرب من الأشخاص الأقل حظًا ، والذين لا يستطيعون الوصول إلى الطعام والماء ، وأن نقترب من الخالق. إنها عن الصدقة. دعاء. تأكد من أن جيرانك بخير. هذا هو موضوع رمضان ".

تعتقد Afroja أنه يجب على المسلمين القيام بأعمال خيرية على مدار العام ، ليس فقط خلال الشهر الكريم ، على الرغم من أنها تعترف بأنها مجزية بشكل خاص خلال شهر رمضان ، وهو وقت للتأمل العميق. "نحن نقيم ذاتيًا المدى الذي وصلنا إليه ، ومدى اقترابنا من تعلم الخالق ، وليس فقط الخلق".

في الغرب الأوسط ، تتذكر مينا ، وهي باكستانية أمريكية مسلمة ("الهوية الإسلامية هي الأكثر ثباتًا بالنسبة لي") ، كما تذكر ، عدم توفر إمكانية كبيرة للوصول إلى الديكور الاحتفالي أثناء نشأتها. هاجر والدها إلى الولايات في العشرينات من عمرها ، وكان عليه ، مثل عائلة أفروجا ، أن يترك العديد من تقاليدهم الثقافية في المرحلة الانتقالية.

تتذكر مينا: "إن الطريقة التي تحتفل بها بالعيد هي من خلال التبرع بالمال ، ولكن عندما نشأت أرى زملائي يحصلون على الهدايا ويتبادلونها في عطلاتهم الكبيرة. "متى يسألون" ما هو العيد؟ " أود فقط أن أقول "إنها الطريقة التي يحتفل بها المسلمون بعيد الميلاد".

في محاولة مينا للاحتفال بهذا الشهر المقدس والعيد اللاحق ، كانت تتصفح أقسام عيد الميلاد في المتاجر ، ثم تزين داخل المنزل بالأضواء وأكاليل الزهور وغيرها من العناصر "المستعارة" من الأعياد الشعبية. في النهاية ، بعد الزواج ، قررت أنها تريد الاحتفال بالشهر المقدس وفقًا لتقاليدها الدينية.

"قد يكون هذا بسبب وسائل التواصل الاجتماعي ، ولكن حتى قبل 10 سنوات ، لن ألاحظ أي أمريكي مسلم يزين العيد. الآن ، إذا ذهبت إلى Etsy ، فسوف تحصل على المئات من الزيارات لتزيين الأفكار. "من قبل ، قد ترى بالونات أو شيء ما للأطفال ، لكنك حقًا لن ترى زينة".

مجموعة رمضان؟ #ramadan #ramadandecor #ramadandecorations #ramadangift

تم نشر مشاركة بواسطة TheHomeShop5 (@ thehomeshop5) في 8 مايو 2017 الساعة 10:49 صباحًا بتوقيت المحيط الهادي الصيفي

الآن ، مينا تدور حول إيجاد طرق جديدة للتصميم لقضاء العطلة: "من المهم بالنسبة لي نشر ديكور DIY سهل ، لأنه من المهم أن نحتفل بطريقة ملموسة لثقافتنا."

من المهم أن نلاحظ أن هناك اختلافات كبيرة بين الطرق التي يحتفل بها العيد من قبل المسلمين من مناطق مختلفة من العالم.

"عندما أفكر في شهر رمضان ، فإن الشيء الرائع في الذهاب إلى المسجد في أمريكا هو وجود العديد من الأشخاص المختلفين من مختلف أنحاء العالم. "سأصلي بجانب أمريكي صومالي ، مصريين ، باكستانيين" ، تقول مينا. كنت ألاحظ هذا الشيء حيث الكثير من المصريين والمغاربة يزينون الفوانيس. أدركت أن هناك كلمة فعلية بالعربية: fanush ".

وتضيف: "من فهمي ، أنت تعلق هذه الفوانيس خلال شهر رمضان للدلالة على أن هناك شيئًا خاصًا يحدث".

خلال بحثها عن أفكار الديكور الإبداعية والاحتفالية ، صادفت مينا مجموعة على إنستجرام تسمى "كريتيفيموسليموومن" ووجدت إلهامًا جديدًا. تقول: "تعرّضت لكل هؤلاء النساء الأخريات اللواتي يرغبن في ابتكار فن لهذه الأعياد". بدأت في تطوير تصميماتها الخاصة ، مثل الفوانيس الورقية وأكاليل من الورق الأسود مع حروف ذهبية ، وحتى بطاقات الصلاة وفوانيس الصوم للأطفال ، لتعليمهم معنى رمضان.

#CMWwednesday منmariam_paints: أتساءل دائمًا كيف يصنع الناس مثل هذه العبارات الجميلة ، فوضويتي تبدو أشبه بفوضى كاملة ・ ・ ・ شارك عملك قيد التقدم أو صورة مساحة العمل عن طريق وضع علامة على حسابنا واستخدام علامة التصنيف CMWwednesday. ؟ ✒✏ ؟؟؟؟؟؟؟؟ ✂ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ #CreativeMuslimWomen

تم نشر مشاركة بواسطة Creative Muslim Women (creativemuslimwomen) في 17 مايو 2017 الساعة 4:36 مساءً بتوقيت المحيط الهادي الصيفي

تعتقد مينا أنه من الضروري جعل العطلة متاحة للجميع ، بغض النظر عن الحواجز اللغوية. "بالنسبة للبعض منا ، من المهم عدم التعلق بالعربية ، لأنه لا يمكن الوصول إليه إذا لم تكن متحدثًا أصليًا". "من المهم بالنسبة لي أن أدمج اللغة الإنجليزية في حروف [البطاقات ، والخط ، وصنع الإكليل]".

وتقول: "أريد أن أضع نفسي في مزاج للعبادة. المزاج لأكون لطيفًا".

يمكن للأمريكيين غير المسلمين أن يتعلموا الكثير من تعاليم رمضان واحتفال العيد. تذكرنا هذه الأعياد بأن نكون طيبين مع بعضنا البعض ، وأن نحترم اختلافات بعضنا البعض ، وما تعلنه النصوص المقدسة: أحب جارك.