يشعر الكاتب الفرانكفوني عبد الرحمن علي وابري بالتزام أدبي مكثف تجاه بلاده ، جمهورية جيبوتي الصغيرة التي تقع في القرن الأفريقي بين إريتريا وإثيوبيا والصومال. نُشر في جميع أنحاء العالم ، وهو من أوائل الكتاب الذين أعطوا صوتًا دوليًا لهذه الأمة.
أحد الأجندات الرئيسية لعمل عبد الرحمن علي وابري هو تخريب التصورات النمطية والهيمنة للقارة الأفريقية. يستخدم السخرية والسخرية والهجاء القاتل في جهوده لاستعادة التاريخ ، وطمس الأقطاب وإضفاء الطابع الإنساني على المشهد المفاهيمي لجيبوتي. على سبيل المثال في The Land Without Shadows - مجموعة من سبعة عشر قصة قصيرة يتقن فيها Waberi الدقة الموجزة لهذا النوع - تعمل مجموعة كبيرة جدًا من الشخصيات على مواجهة فكرة أنه يمكن صياغة أي صورة نمطية لـ "الأفريقي". إن الإشارة المتكررة إلى المنفى - Waberi نفسه يعيش في كاين ، فرنسا - يعطل ويزيد من تعقيد مفاهيم الهوية.
علاوة على ذلك ، فإن روايته لعام 2011 ، "ممر الدموع" ، توسع انشغالاته ككاتب ، مستغلة حقيقة أن الأهمية الاستراتيجية لجيبوتي غير متناسبة بشكل كبير مع حجمها ، بسبب موقعها الجغرافي كممر لنقل النفط. مع وضع ذلك في الاعتبار ، يبتكر قصصًا لها صدى على المسرح العالمي بعيدًا عن القرن الأفريقي ، مما يوضح مكان جيبوتي في العالم بما يتجاوز الشروط المحدودة للاستغلال الاقتصادي.
إن انحراف الخطابات السائدة بارز جدًا كطموح يتخلل لغة ونحو كتب Waberi. من خلال زعزعة الاستقرار في اللغة ووضعها موضع تساؤل ، يتم أيضًا مواجهة مجموعة كاملة من اليقين الآخر. لا يقتصر استخدام Waberi على استخدام المفردات الغامضة ، الناضجة لتفسيرات متعددة ، ولكن يتنقل باستمرار بين الأوضاع السردية (السفر ، الأساطير التقليدية ، الإثارة والشعر على سبيل المثال لا الحصر) يؤكد للقارئ أنه لا يوجد شيء مؤكد. يمكن النظر إلى هذا اللجوء إلى "العشوائية" ، كما هو الحال في الكثير من نتائج ما بعد الاستعمار ، في تناقض حاد مع الطبيعة المؤكدة للإمبريالية.
