في مجموعة قصص لورين غروف الجديدة ، يتم توجيه طاقة فلوريدا النابضة بالحياة من خلال نثرها الموقوف. مكان وحدات التكييف البالية والمستنقعات المليئة بالزواحف والسماء المهددة ، شخصيات Groff ضعيفة وهشة ولكنها مرنة لقوة الطبيعة الموجودة في كل مكان.
مجموعة قصص لورين غروف الجديدة ، فلوريدا ، تأتي في الوقت المناسب وخالدة. في الوقت المناسب يتزامن إطلاقه مع لحظة فلوريدا الأخيرة في دائرة الضوء الثقافي ؛ يُشار إلى أن مشروع فلوريدا الحائز على جائزة الأوسكار والمرشح لجائزة الأوسكار يحدثان عبر المناظر الطبيعية المتباينة للولاية ، من شواطئها المقمرة إلى مستنقعاتها المليئة بالثعابين. خالدة لأنها تجسد الضغط الطاغي لشبه الجزيرة على الفرد من خلال أطرها الاجتماعية الصارمة (خاصة ضد النساء) والتهديد الدائم بطبيعتها البرية. غروف فلوريدا ليس مجرد مكان ، بل هو نوع معين من الطاقة.
منذ مجموعتها الأولى من القصص القصيرة Delicate Edible Birds (نشرت في عام 2009) ، أصبحت Groff مشهورة بروايتها Fates and Furies ، وهي امتحان ذكي للزواج ، محبوب من قبل النقاد والقراء وحتى الرئيس السابق باراك أوباما. بعد ما يقرب من عقد من الزمان ، لا يزال نهجها في الشكل القصير منعشًا وأصليًا.
تكشف الراوي ، وهي أم ، في القصة الافتتاحية "أشباح وإفراغ" ، "أصبحت بطريقة ما امرأة تصرخ" ، وهي تنطلق في نزهة ليلية ، وهي طريقة جديدة للاسترخاء. بينما تتجول في حيها ، تكتشف الأمهات في النوافذ المضيئة "تنثني مثل المحتالين الراعيات ، وتقوم بمسح الأرضية بحثًا عن ليغو صغيرة أو عنب نصف ممضغ" ، ويزعجها "رجل يفرز بذيء أثناء وقوفه تحت الضوء خارج بوديغا. " محاصرة بين المسؤوليات المنزلية والحيوانات المفترسة الخارجية ، المساحات التي يمكن أن تزدهر فيها نساء غروف صغيرة.
يتم استكشاف موضوع الوحدة من خلال الغياب والهجر. في 'Dogs Go Wolf' ، القصة الأكثر إثارة في المجموعة ، شقيقتان صغيرتان مهجورتان بشكل غير مفهوم من قبل أمهما ، وتعيشان من خلال أكل البازلاء المجمدة ومضغ الكرز ChapStick. مثل هذه الصورة هي خاصية Groff ، الذي يميل إلى إزعاج القارئ ونزع سلاحه بنفس القدر. في `` منطقة منتصف الليل '' و `` Yport '' ، تهجر الأزواج من قبل الأزواج الذين ينشغلون كثيرًا بالعمل لما يرون أنه تفاهات منزلية ، بينما في `` Eyewall '' تبيع ابنة أحد مبيضاتها من أجل حياة والدها. وفي فيلم "في The Round Earth's Imagined Corners" (قصة كثيفة جدًا يمكن تحويلها إلى رواية) ، تم التخلي عن صبي حساس يدعى جود نشأ في أمريكا ما بعد الحرب من قبل والدته ووالده: "لقد فكر في نفسه على أنه كتب غروف: "جزيرة في وسط المحيط ، لا أمل فيها في رؤية جزيرة أخرى على مسافة ، أو حتى سفينة تمر".
"الوحدة البشرية تتناقض بشكل حاد مع عدم استقرار الطبيعة." © والتر / فليكر
الوحدة البشرية تتناقض بحدة مع اضطراب الطبيعة. في قصص غروف ، تم تعريفنا بالبيئة الطبيعية لفلوريدا حيث "القطط الوحشية تحت الأرض" و "أزهار طيور الجنة تخرج من الظل" ، في حين تنبعث الرائحة الغامرة "غبار البلوط ، والعفن الوحل ، والكافور" من الصفحة. السحالي تقوم "بضغط على الرصيف" وتضم مستنقعات حدودية "[تغلي] مع أنواع غير معروفة من الزواحف." توفر هذه الأوصاف الحشوية للحياة الطبيعية ، المنتشرة في جميع أنحاء نثر غروف ، خلفية حلوة ومعطرة كما تهددها.
لكن العواصف هي الأكثر تهديداً. هنا ، فإن Groff أقل اهتمامًا بتدميرها المادي ، بل دورها كمؤشر على صغر البشرية. في "سلفادور" ، قصة امرأة عالقة في عاصفة ممطرة غاضبة ، يكتب الراوي: "أسوأ من أن تكون في العاصفة لم تكن تعرف ما الذي تفعله العاصفة" ، وهو تذكير وحشي بعجز الرجل ضد غضب الطبيعة. في هذا الفضاء ، حيث يكشف غروف عن الهوة بين الانعزالية وعدم مبالاة الكون ، يصل نثر المؤلف إلى ذروته: "القمر ، في الواقع ، يضحك. لكنها لا تضحك علينا ، نحن بشر وحيدون ، صغيرون جدًا وحياتنا عابرة جدًا بحيث لا تعطينا أي إشعار على الإطلاق ".
فشلت غروف في الحفاظ على الطاقة الحارقة في قصصها الثلاثة الأولى ("الأشباح والإفراغات" ، "في The Round Earth's Imagined Corners" ، "Dogs Go Wolf") طوال المجموعة. تعطي قصصها الضعيفة أولوية للحوار حول السرد ، وفي القصة الأخيرة ، "Yport" ، ينتقص الاستخدام المفرط للكلمة "جميل" من ما هو صورة غير مضحكة وروح الدعابة لمضاعفات الأبوة والأمومة.
ولكن حتى في قصصها الأقل تلميعًا ، فإن قدرة غروف على تحريك هذا المقعد الفني الذي يجلس بين شفرات الكتف (لإعادة صياغة فلاديمير نابوكوف) ، من خلال سطر واحد ، يفتن. نثرها زئبقي ، معتدل وخمول مثل حرارة فلوريدا ، مدهشة ومتقلبة مثل رياحها. يحصل تحت جلدك.
تم نشر Floridaby Lauren Groff بواسطة Riverhead Books ، 27 دولارًا (20.45 جنيهًا إسترلينيًا).
