Imagine Istanbul هي رحلة بصرية عبر الوجوه المتعددة لمدينة اسطنبول ذات الأهمية التاريخية والمحفزة ثقافيًا ، والتي قام بها فنانون أتراك أصليون ولكن أيضًا فنانين من الخارج طوال القرون الثلاثة الماضية. يركز المعرض على تصوير هذه المدينة الأسطورية من خلال طبقاتها المتعددة من التاريخ والثقافة والتعقيد المعاصر. تجعل مناظرها الحضرية وهندستها المعمارية وهويتها العالمية الشاملة اسطنبول مفترق طرق ثقافي ومكانًا رائعًا للاستكشاف.
صيادو كومكابي في الصباح الباكر ، اسطنبول 1950 © Ara Guler
يتم استشعار الطابع متعدد الأوجه للمدينة من خلال عيون الفنانين مثل Ara Güler - "عين اسطنبول" الشهيرة - المصورين الأتراك المعاصرين مثل Ahmet Polat و Ali Taptik ، مع المصورين الدوليين مثل المصور الفرنسي الشهير Henri Cartier- بالإضافة إلى المصور الهولندي Bieke Depoorter الذي يستكشف جزءًا من المعرض يركز على خلف الأبواب والنوافذ المغلقة في مدينة إسطنبول وشعبها.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن الموسيقى المميزة لـ Debruit ، والمقابلات السينمائية مع المصورين ، بالإضافة إلى التركيبات المختلفة التي كتبها Ayse Erkmen و Sophie Calle و Atelier Bow-Wow و Kasper Bosmans تكمل الجوانب المختلفة للمعرض وتخلق تصورًا عن رحلة عبر الممرات الصغيرة والأحياء المزدحمة والميناء التاريخي والمساجد الرائعة في المدينة الأسطورية في اسطنبول.
عندما تتداخل العوالم ، فإن المصور التركي أرا غولر يعطي نكهة ملموسة لإسطنبول المعاصرة التي ليست كما تبدو. من خلال صوره نرى الخيال الحضري لملايين الناس الذين يعيشون في هذه المدينة. تقدم صوره صلة قوية بين الماضي ومستقبل حضارة رائعة في حين تبني رواية تضيف إلى الهوية المرئية للمدينة. بعد أن سجل على مر السنين التغييرات العديدة التي مرت بها المدينة ، حصلنا أخيرًا على العديد من اسطنبول المختلفة المسجلة في أعماله الفنية. يقيس عمل آرا غولر الثقافة البصرية في مجموعة مرجعية ذاتية من `` tropes '' ، والعديد منها هي الصور التي أنشأها بنفسه. عمله هو نقطة مرجعية ، وجرد لما يمكن فقدانه وبيان لما يجب الحفاظ عليه.
على اليسار Karakoy وعلى اليمين Sirkeci © Ara Guler
يمكن وصف نقيض آرا غولر ، المصور الفوتوغرافي علي تابيك بأنه الشخص الذي يوثق الصورة الذاتية المتغيرة باستمرار لإسطنبول المعاصرة من خلال عمله. فتح حوار فريد مع المدينة ، عمله ليس نقدًا لها بل تفاعل حميم معها. الغرض الرئيسي من أعماله الفوتوغرافية هو التقاط الهوية الناشئة لمدينة سياحية نامية. وبعبارة أخرى ، يحاول التحدث إلى بقايا المدينة - البقع ، والنفايات وآثار كل من عاش هنا وانتقل ، تاركًا هذه العلامات خلفه.
على اليسار من سلسلة Familiar Strangers ، على اليمين من سلسلة Nothing Surprising © Ali Taptik
المصور الرئيسي الثالث في Imagine Istanbul هو أحمد بولات ، الذي يعتبر نوعًا من الانقسام ، ليس فقط لأنه لديه أب تركي وأم هولندية ، ولكن أيضًا لأنه قادر على تصوير هذه الهوية المزدوجة في طبيعة حياته أعمال التصوير الفوتوغرافي في اسطنبول. من خلال العمل على صور فردية كبيرة ومجموعات من الصور ، تمكن أحمد بولات من التقاط التنوع المتزايد لإسطنبول بطريقة هادفة ومقنعة. يمكننا أن نقول أن أحمد بولات هو في جوهره مصور يحاول باستمرار التوفيق بين تركيبه المرئي وصياغته الكلامية.
فتاة تدخن ، عثمان بيه اسطنبول 2014 © أحمد بولات
Imagine Istanbul هو معرض يعرض الوجوه المتعددة لاسطنبول كما يتصورها ويوثقها فنانون يعرضون تراثها الغني وتبادلها المعاصر وهويتها الناشئة. يستضيف المعرض بوزار ، مركز الفنون الجميلة في بروكسل من 15 أكتوبر 2015 حتى 24 يناير 2016 ، وهو تكريم فريد لمدينة اسطنبول التي لا يجب أن تفوتك.
