اضطرت الحياة الليلية في سيدني لمدة ست سنوات إلى حالة السبات. في حين أن قوانين الإغلاق كانت ناجحة من نواح عديدة في نيتها للسيطرة على العنف الذي يغذيه الكحول في جميع أنحاء المدينة ، إلا أن التدابير كانت شديدة ، وألحقت الضرر بالمئات من الشركات بشكل غير قابل للتغيير وغيرت وجه ثقافة الحياة الليلية في سيدني إلى الأبد. ولكن الآن ، مع رفع القوانين أخيرًا ، تستعد المدينة للحصول على لقطة ثانية على الاقتصاد الليلي النابض بالحياة الذي تستحقه.
عندما نفذ Premier Barry O'Farrell قوانين الإغلاق في عام 2014 ، تسبب في آثار متتالية في جميع أنحاء سيدني. كان التشريع يهدف إلى كبح العنف المرتبط بالكحول في المدينة ، والذي نتج عنه جزئياً وفاة توماس كيلي ودانيال كريستي في كينجز كروس. لقد اتخذت القوانين إجراءات صارمة ضد الشركات ، حيث تطلبت تأمين الساعة 1.30 صباحًا و 3 صباحًا المشروبات الأخيرة في البارات والحانات والنوادي في منطقة التجارة المركزية في سيدني ، بالإضافة إلى حظر المشروبات الجاهزة بعد الساعة 10 مساءً. جمدت الحكومة أيضًا جميع طلبات الحصول على تراخيص الخمور الجديدة لمدة عامين ، وبينما تم تخفيض هذه القيود المحددة لاحقًا ، تم بالفعل إلحاق الضرر. كانت عواقب القوانين سريعة ولا يمكن التراجع عنها في نهاية المطاف. على مدار خمس سنوات ، أغلقت 176 مؤسسة في سيدني أبوابها - الحانات والنوادي الليلية والحانات وأماكن الموسيقى الحية.
جوليا ويترازك / © رحلة ثقافية
نهاية صليب الملوك
في السابق كانت الماس في تاج الحياة الليلية في سيدني ، تحمل Kings Cross وضاحية Darlinghurst المجاورة عبء قوانين الإغلاق بطريقة لم يفعلها أي موقع آخر. عندما افتتح إد لوفيداي البار الصغير والمطعم The Passage في عام 2010 ، كانت الأعمال التجارية مزدهرة. يقول: "كان دارلينج هيرست نشطًا حقًا". كان شارع فيكتوريا تدفق الناس طوال الليل. لقد استمتعنا بحوالي أربع سنوات من التجارة المزدحمة للغاية. ومع ذلك ، كان تأثير قوانين الإغلاق في الصليب هائلاً. أغلقت الشركات بمعدلات سريعة ، وانخفضت حركة السير على الأقدام بنسبة 80 في المائة. يقول لوفيداي: "على مدار حوالي 18 شهرًا ، من بداية قوانين الإغلاق إلى الوقت الذي كان علينا فيه الإغلاق في ديسمبر 2015 ، شهدنا تراجعاً في الإيرادات بنحو 65 إلى 70 في المائة". "لذا ، كان الأمر وحشيًا جدًا. عندما أغلقنا الممر بدأنا نشهد بالفعل انخفاضًا في المنطقة. سيكون الشارع ميتا حرفيا في الساعة 10 مساء. إنها مجرد ضاحية قديمة نعسان الآن."
بدون التجارة المتأخرة ليلاً لدفعها ، تحول مركز الحياة الليلية في سيدني إلى مدينة أشباح. لم يستطع أصحاب الأعمال التجارية الصغيرة المساعدة ولكنهم يشعرون بالإهمال وعدم الدعم خلال هذه التغييرات. يوضح لوفيداي: "كان عليّ بيع شقتي لأدفع الممر". "لقد تكبدنا خسائر مالية ضخمة واستغرق الأمر مني أكثر من ثلاث سنوات لتسديد الديون. لذلك ، بالنسبة للشركات الصغيرة مثلنا ، كان لها تداعيات مالية ضخمة."
وبينما كانت قوانين الإغلاق كلها باسم إعدام العنف ، يوضح لوفيداي أنه في السنوات الخمس التي عملت فيها ، لم يواجه مكانه مشكلة واحدة. "كان هذا إحباطنا ، وكان أحد الأماكن التي شاركتها العديد من الأماكن الأخرى التي شعرت بأنها لم ترتكب أي خطأ - لقد فعلوا كل شيء من خلال الكتاب ، لكنهم ما زالوا [يعاقبون]".
وقت نيوتاون للتألق
بحثًا عن مكان جديد للحفلات ، حول سايدني سيدني اهتمامهم إلى جنة محب نيوتاون ، التي كانت موجودة خارج منطقة الإغلاق لاتفاقية التنوع البيولوجي. لقد كانت نيوتاون المفضلة بالفعل لمتاجرها القديمة والحانات الرائعة ومسرح إنمور ، وقد شهد نيوتاون على مدى العقد الماضي طفرة في الأعمال الجديدة ، خاصة في مجال الضيافة. ازدهرت الحانات العصرية ومصانع البيرة الحرفية والمطاعم الممتازة ، مما يوفر بديلاً للمؤسسات الأكبر التي تهيمن على الضواحي الأخرى.
افتتح باسان ويجيسينا بارًا صغيرًا على غرار نيو أورليانز في إيرل جوك جوينت في نيوتاون في عام 2013. "كان هناك الكثير من الطاقة حول جميع الفتحات الجديدة في ذلك الوقت" ، على حد قوله. “شعور بالفخر في الغرب الداخلي. إنها المنطقة الأكثر تنوعًا والأكثر نشاطًا في سيدني حتى يومنا هذا مع أماكن جديدة تفتح طوال الوقت ".
في حين كان العديد من السكان وأصحاب الأعمال قلقين من أن قوانين الإغلاق ستدفع عملاء جدد (وربما بغيضين أو عنيفين) إلى نيوتاون ، توضح Wijesena أن هذا لم يكن الحال في إيرل. يقول: "لا أعتقد أننا حصلنا بالفعل على الحشد السلبي والنمطي لأن عرضنا كان مناسبًا إلى حد ما ، وكنا طريقة عادلة في الطرف الجنوبي من شارع كينج ستريت". "أجبرت [القوانين] الناس على الخروج في نيوتاون ، لذا ازدادت أعداد الحشود في نهاية الأسبوع. لقد تحول نيوتاون قليلاً إلى منطقة ترفيهية كاملة الآن ، ولكن هذا أيضًا بسبب جودة العروض ، وليس فقط المستفيد من الإغلاق في المدينة ".
جوليا ويترازك / © رحلة ثقافية
تم إنجاز المهمة (تقريبًا)
في السنوات القليلة الأولى ، أعلن أنصار القوانين نجاحهم - فقد انخفضت الاعتداءات غير المحلية بنسبة 53 بالمائة تقريبًا في Kings Cross ، و 4 بالمائة في اتفاقية التنوع البيولوجي ، وفقًا لما أفاد به مكتب إحصاءات وبحوث الجريمة (BOSCAR). لكن الكثيرين يجادلون بأنها إحصائية غير دقيقة ، بالنظر إلى أن عدد زوار تلك الضواحي انخفض بشكل كبير منذ إغلاق الأماكن. بدلاً من ذلك ، نزحت العنف إلى مناطق أخرى في سيدني - أوضح تقرير بوسكار 2017 أن المناطق المنتشرة مثل نيوتاون ، وبوندي ، وكوجي ، ودوبل باي شهدت معدلات هجوم متزايدة بين 11.8 في المائة و 16.7 في المائة بعد تغيير القوانين. بالإضافة إلى ذلك ، شهد كازينو سيدني في سيدني ، المعفى بشكل مثير للجدل من منطقة القفل ، وحاصل على ترخيص نادر لمدة 24 ساعة ، ارتفاعًا بنسبة أكثر من 88.3 في المائة في الهجمات التي تغذيها الكحول في السنة الأولى من قوانين الإغلاق وحدها.
يقول لوفيداي: "لقد انتشرت في أنحاء المدينة". "لذا فإن أي قضايا تتعلق بالعنف المرتبط بالكحول لم يتم معالجتها بالفعل من خلال قوانين الإغلاق. إنها ضمادة ، والآن لدينا ثقافة حفلات منزلية حيث يوجد شباب يشربون بدون إشراف - لا يوجد RSA ، ولا يوجد أمن ، لذلك أعتقد في الواقع أنه ربما أصبح أسوأ."
ظهورهم
لسنوات ، دافع عمال سيدني للضيافة وعمال الضيافة ضد القوانين ، حيث حشدت مسيرات Keep Sydney Open دعم أكثر من 4000 من الحضور. وأخيرًا ، أثبت تحقيق برلماني في الاقتصاد الليلي بسيدني في عام 2019 أنه محفز للإصلاح الوشيك للقوانين. تم تقديم ما يقرب من 800 طلب ، سواء لصالح التغييرات أو ضدها ، مع وجود أصحاب المكان والموسيقيين والمهنيين الصحيين في الاعتبار.
دعا مستشفى سانت فنسنت في دارلينج هيرست بشكل قاطع إلى الحفاظ على القوانين. أفادوا بأنهم شهدوا انخفاضًا بنسبة 50 بالمائة في إصابات الرأس الخطيرة بين عشية وضحاها منذ تطبيق القوانين ، وقالوا في تقديمهم: "قوانين ما قبل الإغلاق ، شبه الأطباء في مستشفانا تدفق الجرحى والاعتداء من المنطقة إلى قسم الطوارئ لدينا. "كحزام ناقل للمذبحة".
جوليا ويترازك / © رحلة ثقافية
في المقابل ، جادلت مدينة سيدني في تقديمها بأن قوانين الإغلاق تسببت في تخفيضات كبيرة في عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا الذين يزورون سيدني - أقل بحوالي 500000 كل عام ، وأن السياسة لها "آثار سلبية كبيرة على الثقافة الثقافية في سيدني الحياة وسمعتنا كمدينة عالمية وشركاتنا وصناعتنا السياحية ". بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك تراجع في الاقتصاد بنسبة 7.1 في المائة ، مع تكلفة فرصة محتملة تبلغ 2202 وظيفة و 1.4 مليار دولار أسترالي (726 مليون جنيه إسترليني) في حجم التداول. لقد كان لورد عمدة كلوفر مور صريحًا ، خاصة في الأشهر الأخيرة حول الآثار الضارة للثقافة الشاملة في سيدني. وقارنت القوانين باستخدام "مطرقة ثقيلة للقضاء على الجوز" ، وبدلاً من ذلك دعت إلى النقل على مدار 24 ساعة في المدينة ، وإصلاح أكثر دقة لحوكمة الاقتصاد الليلي في سيدني.
إعادة اختراع اقتصاد الليل في سيدني
في نوفمبر 2019 ، أُعلن أنه اعتبارًا من 14 يناير 2020 ، سيتم تعديل قوانين الإغلاق ، مما يخفف من قيود الحياة الليلية في سيدني. ستتمكن الأماكن الآن من تقديم المشروبات الكحولية بعد الساعة 3.30 صباحًا وتوسعة ساعات تناول الوجبات السريعة حتى منتصف الليل من الاثنين إلى السبت ، و 11 مساءً في أيام الأحد. في حين أن Kings Cross هو الاستبعاد الوحيد في إلغاء القوانين ، فقد وعدت الحكومة بأن هناك إمكانية لمراجعة القواعد في غضون عام. حتى الآن ، كان رئيس وزراء نيو ساوث ويلز غلاديس بيريجيليان يتحدث بصوت عالٍ عن أهمية قوانين الإغلاق ، لكنه غيّر الآن نغمتها ، مؤكدًا أن الوقت قد حان "لتحسين الحياة الليلية في سيدني"
.[و] إيجاد توازن أفضل ". إنها خطوة تبدو في ملبورن كمثال ساطع على كيف يمكن أن تكون ثقافة الليل المزدهرة آمنة وممتعة في نفس الوقت.
جوليا ويترازك / © رحلة ثقافية
