قامت مصممة المنتجات المقيمة في لندن Bethan Laura Wood للتو بإنشاء مجموعة منسوجات ملونة للعلامة التجارية الإيطالية Moroso تتحول إلى ثورة مثل ملابسها. تحدثت شارلوت لوكسفورد ، محررة المنزل والتصميم ، إلى وود خلال أسبوع ميلانو ديزاين 2018 عن إلهامها ، من الهندسة المعمارية في السبعينيات وأقمشة أوتومي في نيو مكسيكو إلى اكتشافات سوق السلع المستعملة.
رحلة الثقافة: أحدث مجموعة منسوجات لموروسو مستوحاة من رحلة إلى مكسيكو سيتي ، هل هذا صحيح؟
Bethan Laura Wood: لقد أقامت إقامة فنان مكثفة لمدة 10 أيام هناك ثم عدت بنفسي لمدة ثلاثة أسابيع في العام الماضي لزيارة صديق جيد ومصمم فابيان كابيلو الذي انتقل إلى هناك. المجموعة مستوحاة بشكل كبير من الكنيسة الجديدة لسيدة غوادالوبي - إنه المبنى المدهش في السبعينيات. النوافذ ذات الزوايا جميلة ، لذلك قضيت الكثير من وقتي أتجول في الكنيسة وأتأمل في الطريقة التي يغير بها الضوء لون الزجاج.
Basílica de Guadalupe الجديد © pegatina1
هناك أيضًا نوع معين من المنسوجات يسمى التطريز Otomi الذي يأتي بشكل رئيسي من جنوب المكسيك ويتم إجراؤه في الغالب من قبل النساء ، والذي كان أيضًا مرجعًا رئيسيًا بالنسبة لي. إنها رمزية للغاية ، مع الكثير من الحيوانات وألوان قوس قزح الرائعة هذه المشرقة ولكنها معقدة.
قماش Otomi الأصلي الذي ألهم أبحاث Bethan © Bethan Laura Wood
CT: ما الذي كان يهمك بشكل خاص في ثقافة الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي؟
BLW: عقدت المكسيك الألعاب الأولمبية في عام 1968 ، لذلك كان هناك انفجار كبير للكروس ؛ عندما كنت في المدينة ، صادفت سوقًا للسلع المستعملة حيث كان هناك الكثير من الفن التشكيلي والفن الشعبي من الستينيات والسبعينيات من ذلك الوقت - كان من الرائع هضم ما تم تصفيته داخل وخارج المكسيك على مر السنين من خلال الأشياء التي كان الناس يتخلصون من أو يجمعون. لقد وجدت هذه الراتنجات الرمادية الخضراء اللبنية المدهشة ذات الوجوه التي كانت من أصل إسباني ، إنها حقًا مجنونة. هذا النوع من الأشياء يشبه غبار الذهب بالنسبة لي للإلهام - فالمادة مهمة حقًا. أنا أيضًا أحب الهندسة المعمارية المستوحاة من الأزتيك من حركة آرت ديكو التي ظهرت بعد الثورة عندما كانوا يبحثون عن المزيد من الهوية قبل الإسبانية.
قماش موروسو مستوحى من نوافذ البازيليكا الجديدة © Yulia Shinkareva / Culture Trip
CT: أين كان المكان الأكثر إثارة للاهتمام الذي زرته في رحلتك إلى المكسيك؟
BLW: في آخر رحلة قمت بها إلى أواكساكا وكان لديهم مهرجان للتطريز - كان من المدهش رؤية كل هؤلاء النساء يجلسن ، ينسجن ويحتفلن ويشاركن حرفتهن الخاصة. ذهبت أيضًا إلى قرية تنسج السجاد فقط ، وهناك قرية أخرى تقوم بهذا الخزف المزجج الأخضر - هناك الكثير منها يشبه ذلك الذي يركز تمامًا على حرفة واحدة.
وود تتحدث إلى محررة المنزل والتصميم شارلوت لوكسفورد في صالة عرض موروسو في ميلانو © Yulia Shinkareva / Culture Trip
أيضا ، في مكسيكو سيتي ، عادة ما تأخذ الكثير من العائلات القوارب في القنوات يوم الأحد ، مثلما نذهب إلى الحانة لتناول طعام الغداء يوم الأحد ، وكانت هذه تجربة جنونية. كنت محتارًا قليلًا من الذهاب إلى رقص السالسا في الليلة السابقة ، وارتديت هذه السومبريرو الكبيرة المرسومة يدويًا والمزينة بجميع الرؤساء ، وكنت على متن هذا القارب مع كل هذه الألوان المذهلة التي تعكس المياه ثم كانت هناك مارياشيس يغني في وجهي ، بينما كان شخص آخر يقدم لي طعامًا حارًا وحلوًا
.كان اعتداء مجنون على الحواس ولكنه مليء بالبهجة.
CT: أنت تعمل بانتظام مع الحرفيين الإيطاليين أيضًا - كيف حدث ذلك التعاون؟
BLW: دعاني أستاذي RCA Martino Gamper وبعض الخريجين الآخرين للتقدم بطلب للحصول على إقامة في Fondazione Claudio Buziol ، ومقرها في البندقية ، وقد تم قبولنا. بدأنا في إجراء اتصالات من وراء ذلك ، وانتهى بي الأمر ببرنامج إقامة AAA مطلوب الحرفيين الجدد في فيتشنزا ، بالعمل مع الحرفيين المحليين. هناك أيضًا قابلت بيترو فييرو ، الذي صممت مجموعتي الأولى من الثريات مع معرض نيلوفار. أحاول وأتعاون معه مرة واحدة على الأقل في السنة - إنه لفرح أن ألتقي بأشخاص لديهم شغف قوي بشأن مادة أو تقنية والمشاركة في ذلك.
ثريا Wood's Trellis ، مصنوعة من زجاج Pyrex © Bethan Laura Wood
CT: ما هي المواد المفضلة لديك للعمل معها؟
BLW: أعتقد الآن لأنني كنت بالفعل في المنسوجات ، فقلت ، أعطني المزيد ، أعطني المزيد! أود بالتأكيد فرصة تطوير وفهم أعمق لتقنيات وإمكانيات المنسوجات ، ولكني أرغب أيضًا في تجربة المزيد من أنواع الزجاج المختلفة. لقد عملت كثيرًا مع Pyrex لأن هذا هو ما يتخصص فيه Pietro ، ولكنه يتصرف بشكل مختلف تمامًا عن فرن الزجاج ، على سبيل المثال. أنا أستمتع باللعب بالسيراميك ، وأحب القليل من أعمال الراتنج اللوسيت والجميلة
.لا تجعلني أختار ، أريدهم جميعًا!
مجموعة Wood's Mono Mania Mexico في صالة عرض Moroso © Yulia Shinkareva / Culture Trip
CT: ماذا سيكون مشروع أحلامك؟
BLW: أنا أحب مترو أنفاق لندن وخاصة البلاط في محطة مترو أنفاق Tottenham Court Road بواسطة إدواردو بولوزي. أعشق هذا النوع من المساحات الغامرة وأن Paolozzi أخذ كل هذه الدلالات الثقافية للمنطقة المحلية ودمجها في التفاصيل ، حتى إلى المنحنى العرضي المصغر للسلالم المتحركة. أحب تصميم مساحة عامة كهذه.
إدواردو بولوزي ، روتوندا ، محطة توتنهام كورت رود ، 1984 © Thierry Bal
CT: أي الفنانين والمصممين الآخرين ألهمك؟
BLW: من الواضح أن أستاذي مارتينو ، أحب أيضًا Ettore Sottsass ، العرض الذي كان موجودًا في ترينالي هنا في ميلانو كان ملهمًا حقًا - لقد رأيت حقًا عمق استخدامه للمواد والطريقة التي عبر بها من مرة واحدة الحرف اليدوية للصناعات الثقيلة ، مثل آلة كاتبة Olivetti. أنا أيضًا أحب ناتالي دو باسكوير وجورج سويدن - لديهما عرض رائع في معرض Post Design Gallery في ميلانو خلال أسبوع التصميم. أقنعة برتجان بوت المنسوجة رائعة - لقد قمت بعمل مبادلة معه لأنني أحب هذه القطع كثيرًا. لديه حساسية كبيرة تجاه الحرف اليدوية وصنع أشياء لمرة واحدة تستكشف تقنية ، لكنه يقوم أيضًا بإنتاج مذهل مع شركات مثل Moooi.
سيراميك وود مستوحى من وقتها في المكسيك © Yulia Shinkareva / Culture Trip
CT: كيف تصف أسلوبك الخاص؟
BLW: يلتقي Buckaroo الدمى الروسية؟
CT: ما الذي يلهمك فيما يتعلق بالموضة؟
BLW: أحب الموضة القديمة - أرتدي حاليًا كيمونو وجدته في سوق السلع المستعملة في كيوتو ، أحب زاندرا رودس [تجر وشاحها] ، إنها امرأة رائعة وأنماطها مجنونة. أيضا ميسوني ، لدي القليل الآن ، وبيتر بيلوتو الذي كانت أذنتي به - لديه دار أزياء رائعة في لندن وعملت معه من قبل في التركيبات لاستيلائه على تاون هاوس خلال مهرجان لندن للتصميم العام الماضي. لقد كان من المثير حقًا أن تكون قادرًا على القيام ببعض عمليات الانتقال مع الموضة ، مثل هذه المقابض لمجموعة معجون الأسنان Valextra [تشير إلى حقيبة يدها] ، الموجودة الآن في المتاجر. لقد كان من دواعي سروري أن آتي إلى ميلان وأرى كل أطفالي متاحين الآن للآخرين لشرائه!
تصميم مقبض وود لمجموعة حقيبة معجون الأسنان Valextra © Valextra
CT: أنت تعيش وتعمل في لندن - أين هي الأماكن التي تذهب إليها؟
BLW: أحب Spitafields يوم الخميس ، لديهم براغيث عتيقة كنت أذهب إليها لسنوات عديدة. لقد وجدت دائمًا أشياء جيدة هناك ، والتجار طيبون للغاية ودائمًا ما يهمهم الأمر وطاقة السوق رائعة. أنا أيضًا أحب كثافة سوق زهور طريق كولومبيا يوم الأحد ، يجب أن تكون جاهزًا لذلك ، ولكن طالما أنك على استعداد ، فإن الأمر كثير من المرح. لدى Duro Olowu هذا المتجر الصغير المذهل في Mason Yard الذي يستحق الزيارة - أنا أحب قطع الكيمونو وحساسيته لخلط الأنماط ولوحات الألوان. كما أن باربيكان مكان مذهل. لندن مكان مثير للعيش فيه ، هناك الكثير لاستكشافه.
كيارا دالا روزا: © Culture Trip
CT: إذا كنت تستطيع تغيير شيء واحد في لندن ، فماذا سيكون؟
BLW: أرخص للإيجار من فضلك الاستوديو. فقط قليلا ، سيقطع شوطا طويلا!
تشتهر وود بإحساسها النابض بالحياة والإبداع © Yulia Shinkareva / Culture Trip
تعرف على المزيد حول عمل Bethan Laura Wood هنا. لمزيد من القصص حول المنتجات التي تم إطلاقها في أسبوع ميلانو للتصميم 2018 ، تحقق من أحدث مصباح PET المصمم الإسباني ألفارو كاتالان دي أوكون ، المصنوع من النساجين الأصليين باستخدام زجاجات النفايات البلاستيكية.
