إنه يوم حار وصيف في منتصف الليل في ويليبروك ببلجيكا ، ولكن جو من الفظائع يتدنى على حصن بريندونك التذكاري الوطني. في رقاقات الكالسيوم البيضاء التي تتشبث بالسقف ورائحة الموت والكرامة الداكنة الرطبة. عند السير في ممرات الزنزانة والتعذيب ، فإن بريندونك ليس مكانًا لالتقاط الخيال ؛ إنه وقود لكوابيس النهار.
جسر فوق بريندونك موات © Rory McInnes-Gibbons
كوابيس أكثر من 3500 سجين محتجزين داخل القلعة بين سبتمبر 1940 و 1945. كان من المقرر في الأصل ، على بعد حوالي 20 كم من أنتويرب و 25 كم من بروكسل ، أن يكون في الأساس ترسًا رئيسيًا في سلسلة من الدفاعات حول ميناء أنتويرب ونهر شيلدي. محاصرة في الحرب العالمية الأولى ، احتلت المباني في الحرب العالمية الثانية وخضعت للتحول النازي.
قبل عام 1942 ، كان بريندونك ، معسكر اعتقال تحت قيادة فيليب شميت ، يأوي عددًا كبيرًا من السكان اليهود. مع ظهور ثكنات كازيرن دوسين ، وهي نقطة عبور للسكك الحديدية من ميكلين إلى أوشفيتز ، تم ترحيل السجناء اليهود وتم سجن المعارضين السياسيين من اليسار. وشمل ذلك المثقفين - فنانين وصحفيين - ولكن أيضًا المنشقين والمتمردين من مهن متنوعة مثل القانون إلى الخبز. من بين 17 جنسية مسجلة في بريندونك ، كانت أكبر ثلاث جنسيات 264 بولندية ، 115 فرنسية و 94 من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. توفي أكثر من نصف هؤلاء السجناء في المخيم أو في أي مكان آخر ، في طريقهم شرقاً إلى المخيمات داخل ألمانيا أو هولندا أو النمسا.
فيليب شميت هو الرابط الحي بين هذين الشرين اللاإنسانيين. بصفته قائد SS لكل من Kazerne-Dossin و Breendonk ، كان لديه السلطة المطلقة على التنظيم والإشراف على الذبح. تم طرده في عام 1943 بسبب الابتزاز والتسويق الأسود ، وحكم على شميت بالإعدام في محاكمة أنتويرب في 29 نوفمبر 1949. وكان غير نادم ، وهو المجرم النهائي الذي أعدم في بلجيكا قبل إلغاء عقوبة الإعدام ، بالرصاص بالرصاص في هوبوكين ، أنتويرب.
مشهد نهائي للسجين: فرقة الإطفاء والقلعة © Rory McInnes-Gibbons
شميت ، الذي غالبًا ما يتم تصويره مع مقطوعته الألزاسية - "مجرم" باللغة الإنجليزية - كان مجرم حرب محكومًا عليه بالإعدام بتهمة التواطؤ في وفاة 83 ضحية. يمنح بريندونك الفرصة المؤرقة للسير على خطى أولئك الذين أعدموا داخل المنشأة. تقع المشنقة والمحبال في زاوية الجانب الجنوبي من القلعة. هذه رموز متواضعة للرعب. إنها موجودة فقط. لا يوجد ضجة ، لا آخر مشاركة. شبح عذاب الماضي شاهد صامت. يزين الجدار لوحة للذين أعدموا. تقسم الزهور خط الأخشاب الذي يقف بدلاً من شواهد القبور. المنظر النهائي للعيون معصوب العينين. يجب الاستمرار في رؤية قصصهم.
في حين أن شميت كان الوجه الذكي والمنتظم لعقيدة SS الخاصة بالشر المخطط له ، والمعمد والكمال ، فقد تضمنت أصوله الألمان والنازيين المتعاطفين من السكان الفلمنكيين المحليين. إن مفاهيم التعاون والتعاون والإكراه هي مواضيع موحدة بين Kazerne-Dossin وقلعة Breendonk. كلا النصب التذكارية الآن ، يحتفظان بالتركيز الحالي ذي الصلة من خلال الأهمية التي توضع على الأسئلة الإنسانية التي نشأت عن الاحتلال.
نهاية الجولة الخارجية © Rory McInnes-Gibbons
في حين أن Kazerne-Dossin يقدم مشاركة البلجيكيين في تحديد وترحيل اليهود ، غالبًا من خلال المخبرين الأفراد ، يقدم Breendonk سؤالًا أخلاقيًا معقدًا بنفس القدر ليس فقط تحت قوة المحتلين ، ولكن في السجن. إنها بيئة شديدة الضغط: يمشي الزائرون عبر الغرف على مسافة قريبة من الأبواب المفتوحة إلى غرفة التعذيب المعدلة خصيصًا ، والتي تم تكييفها من قبل SS كإمتداد للحصن ، وهو مشهد آلام لا يمكن تصورها. سلاسل قطب معدني. وميض الضوء. ضمن هذه الحدود المروعة ، تظهر مجموعة من المعاناة تتعايش فيها التجارب الإيجابية والسلبية.
تختلف القصص من خلية إلى أخرى. يمثل نزلاء الغرفة 6 تفكك الطبقة والتسلسل الهرمي في روابط الأخوة والتضامن العالمي ضد عدو واحد: قوى الفاشية. من أي عقيدة ، أيا كانت المهنة ، يخوض شاغلوهم معركتهم اليومية من أجل البقاء. إن نضالهم ليس صراع أيديولوجي بل تناغم جماعي لوجود الإنسان.
على الجانب الآخر كان أولئك الذين ابتعدوا عن التضامن وعلى زملائهم. الضرب الوحشي وسوء المعاملة أعطوا شهرة تحت النظرة الساهرة لرؤساء المخيم. كان أكثرهم وحشية هم الأكثر خوفًا وارتفع زوج الرجال الفلمنكيين إلى سمعة سيئة. كانت أسماء فرناند ويز وريتشارد دي بودت من الأسوأ.
تتضمن وجوه القوات الخاصة الألمانية زوجة شميت ، وهو مواطن أمريكي اختار المسار النازي © Rory McInnes-Gibbons
يشكل معرض الصور من أرشيف موظفي المخيم معرضًا فعالًا في مكتب الفناء المركزي حيث تم تسجيل السجناء. عند المشي في المبنى المؤقت الذي يمكن التعرف عليه والذي يمكن أن يكون من الطوب الأحمر ، وهيكل الحديد المموج في أي من معسكرات أسرى الحرب في أوروبا تقريبًا ، تلوح الصور بالحجم الطبيعي من الجدران المظلمة. إلى اليسار الألمان بقيادة شميت. إلى اليمين ، البلجيكيون ، وبشكل رئيسي ويس. كانت هذه هي الوجوه التي طغت على حياة السجناء. الآن كل واحد مؤمن في إطار واحد غير قابل للنقل. سجن صورة. ليخبر التاريخ. تقلص تهديدهم في الحياة. قبور مجرمي الحرب بالأبيض والأسود.
يتم تضمين الدليل السمعي الممتاز - وهو أمر ضروري بالنسبة إلى الأنجلوفون بسبب نقاط المعلومات الهولندية / الفرنسية - في مدخل 10 يورو للبالغين (9 يورو للطلاب). نصب تذكاري منذ عام 1947 ، والذي اعتبره غير مكتمل كحصن في عام 1914 - يجعل حياة بريندونك نصبًا تذكاريًا مرتين مثل منشأة عسكرية بتكليف. بمرور الوقت ، تطورت إلى تجربة مبسطة وغنية بالمعلومات بشكل كبير يمكن أن تستغرق عالمة تاريخ تصل إلى ثلاث ساعات. لكن ميزته الخاصة هي أن الحصن كله هو النصب التذكاري ، مما يمنح الزائر فرصة للتفاعل مباشرة مع ماضي بريندونك من خلال هندسة فظائعها.
