في عام 2014 ، كان هناك الكثير في العالم الأدبي الناطق باللغة الإنجليزية الذين كانوا يخدشون رؤوسهم ويفكرون ، "هاه؟ منظمة الصحة العالمية؟' بعد إعلان جائزة نوبل في الأدب باتريك موديانو. إذاً ها هي الأمور تسويتها: موديانو روائي فرنسي يعيش ويعمل في باريس. بالإضافة إلى جائزة نوبل ، فاز موديانو أيضًا بأربع جوائز أدبية رئيسية أخرى في حياته ، وشهد أعماله مترجمة إلى أكثر من 20 لغة ، ليصبح مؤلفًا مشهورًا في جميع أنحاء العالم. وإذا كنت ، مثل العديد من القراء والكتاب من العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، لم تكن على دراية بـ Modiano حتى حصل على جائزة نوبل ، اقرأ أدناه لمعرفة المزيد عن هذا المعلم الأدبي الحائز على جائزة!
الكاتب باتريك موديانو هو واحد من أكثر الكتاب المشهود لهم في فرنسا ، مع نشر ما يقرب من 30 كتابًا ومتابعين متخصصين. لقد كتب أغاني لفرانسواز هاردي ، وساعد كاثرين دونوف على كتابة قصة ، وكان الكاتب وراء Zazie في المترو ، ريمون كوينو ، كمرشده ، ونشر روايته الأولى في سن 22 سنة. الأكاديمية السويدية (المجموعة المسؤولة لتوزيعه جوائز نوبل) أطلق عليه لقب "مارسيل بروست في عصرنا" عندما أعلنوا عن جائزته ، ولا يوجد عجب في فوزه بجائزة نوبل!
تُمنح جائزة نوبل في الأدب سنويًا لمؤلف أنتج (على حد تعبير ألفريد نوبل ، مؤسس جائزة نوبل) ، "في مجال الأدب ، العمل الأكثر تميزًا في الاتجاه المثالي". بالإضافة إلى هذا الشرف اللامع ، حصل موديانو أيضًا على جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي لعام 2012 ، وجائزة 2010 Prix Mondial Cino Del Duca من معهد فرنسا للإنجاز مدى الحياة ، وجائزة 1978 Prix Goncourt لروايته المفقودة ، و 1972 الجائزة الكبرى لرومان دي لاكاديمي فرانسيز عن روايته الطريق الدائري.
باتريك موديانو في 2014 © WikiCommons
تتمحور معظم روايات موديانو الناجحة (إن لم يكن كلها) حول الحياة في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. بعد حصولها على جائزة نوبل في عام 2014 ، تم نشر ثلاثية بعنوان المهنة في النهاية باللغة الإنجليزية ، مما يضمن أن العالم الأدبي الإنجليزي سيكون قادرًا على الاستمتاع بأعماله أيضًا. العديد من أعمال موديانو لها شعور مألوف ، وكأنه يكتب نفس الكتاب مرارًا وتكرارًا. يدرك موديانو تمامًا هذا القول ، `` اعتقدت أنني سأكتبها بطريقة مستمرة ، في فترات متتالية من النسيان ، ولكن غالبًا ما تتكرر نفس الوجوه ، نفس الأسماء ، نفس الأماكن ، نفس الجمل من واحد إلى آخر ، مثل الأنماط في نسيج قد يكون نسجها عندما يكون نصف نائمًا.
تشترك جميع روايات موديانو في موضوع سر الهوية ، الذي علق عليه موديانو قائلاً: "أكتب لأكتشف من أنا ، لإيجاد هوية". يبدو أن طفولة موديانو القاسية شكلته لبقية حياته. التقى والديه خلال فترة الاحتلال ، وكان والده يهوديًا ولكن كان له بعض العلاقات المشكوك فيها مع الألمان ، مما أنقذه على ما يبدو من الاضطهاد. رواية موديانو المذهلة لعام 1968 ، La place d'étoile هي رواية في زمن الحرب عن متعاون يهودي ، ربما تستمد من تجارب والده خلال الحرب.
الفائز في المؤتمر الصحفي لجائزة نوبل © WikiCommons
ولد موديانو في عام 1945 ، على أعتاب فترة زمنية كانت مثيرة للجدل للغاية في التاريخ الفرنسي: احتلال الألمان لباريس خلال الحرب العالمية الثانية. لحسن الحظ بالنسبة لموديانو ، فقد ولد أثناء صعود نهاية الحرب ، لكن فرنسا التي ولد فيها كانت لا تزال تترنح من الاحتلال. السلوكيات والقرارات التي اتخذتها الحكومة الفرنسية خلال هذا الوقت هي حتى الآن عيب على التاريخ الفرنسي. في كل واحدة من رواياته تقريبًا ، توجد مواضيع حزن وأسرار وخسارة ، مما يعكس كيف يشعر موديانو نفسه حيال تصرفات بلاده خلال هذا الوقت. من المثير للاهتمام أن العديد من أعماله شبه سير ذاتية ، مع شخصيات مستمدة من نفسه ، من والديه وأفراد الأسرة الآخرين. عندما حصل موديانو على جائزة نوبل في عام 2014 ، كان ذلك "لفن الذاكرة الذي أثار به أكثر المصائر البشرية التي لا يمكن فهمها وكشف عالم حياة الاحتلال". على الرغم من أن الموضوعات والرسائل الكامنة وراء روايات موديانو قد تجعل البعض غير مريح ، فلا يوجد إنكار أن أعماله تنتج رد فعل. ماهو لك؟
شارع فوش في باريس أثناء الاحتلال ، 1940 © WikiCommons
بقلم مولي ماكونيل
مولي ماكونيل كاتب ومصور يعيش في باريس ، فرنسا. يمكنك رؤية المزيد من عملها على مدونتها هنا.
