تفتخر المجر بثقافة أدبية غنية ، مع مؤلفين حائزين على جوائز وأعمالًا كلاسيكية يمكن العثور عليها على أرفف الكتب في جميع أنحاء العالم. من صفحات الإدمان إلى الشعر الدرامي ، نمر عبر ثمانية كتب تقدم مقدمة للكتابة المجرية.
يعود تاريخ الأدب في المجر إلى قرون ، على الرغم من أن النصوص السابقة غالبًا ما كانت مكتوبة باللغة اللاتينية. خلال عصر التنوير المجري في أواخر القرن الثامن عشر ، حدث عدد من الإصلاحات اللغوية وازدهرت أدب البلاد ، حيث أصبح الكتاب الأيقونيون مثل József Eötvös و Imre Madách في مركز الصدارة. لم يكن حتى القرن التاسع عشر أن اكتسب الأدب المجري أهمية كبيرة على المسرح الدولي ، واليوم تتيح الترجمة الإنجليزية لعدد من الكلاسيكيات المجرية للعالم لمحة عن الثقافة الأدبية التي تعود إلى قرون مضت. هذه بعض من أكثر الأعمال رمزية في البلاد ، والتي يمكن العثور عليها أيضًا باللغة الإنجليزية.
كاتب العدل في القرية - József Eötvös (1844 - 46)
كان جوزيف إيوتفوس ، أحد أكثر الكتاب شهرة في المجر ، مؤلفًا وسياسيًا ، وزيراً للتربية ووزير الدين والتعليم. يحمل Eötvös عددًا من القيم التقدمية ، ويرى الأدب كفرصة لترويجها ، ويعتبر كتاب العدل في القرية مثالًا قويًا على ذلك. اعتبرت الرواية بمثابة عمل كلاسيكي للأدب المجري ، وقدمت تعليقًا اجتماعيًا نقديًا على النبلاء الإقطاعيين المجريين ولعبت دورًا مهمًا في تحديث الرواية المجرية.
كاتب العدل في القرية / بإذن من الكتب المنسية
مأساة الإنسان - Imre Madách (1861)
عمل رمزي للأدب المجري ، هذه القصيدة الدرامية للكاتب والشاعر إيمري ماداش عانت لسنوات لتصبح واحدة من أكثر المسرحيات أداء في المسرح المجري ، وكذلك كونها قراءة أساسية في المدارس في جميع أنحاء البلاد. شهادة على شعبيتها ، وجد عدد من الاقتباسات من المسرحية طريقها إلى لهجة مشتركة. يركز السرد على شخصيات آدم وحواء ولوسيفر ، وإعادة النظر في عدد من اللحظات الحاسمة في التاريخ وتقديم تعليق وجودي.
كسوف هلال القمر - جيزا جاردونيي (1899)
تقدم رواية جاردوني التاريخية رواية مسلية وقابلة للقراءة عن الأحداث الواقعية التي تم تحديدها خلال أوائل القرن السادس عشر ، مثل احتلال بودا عام 1541 و 1552 حصار إيغر ، اللذين نفذتهما الإمبراطورية العثمانية. أحد أهم أعمال الأدب المجري ، يتبع الكتاب مغامرات الشخصية التاريخية Gergely Bornemissza وهو يتنقل في الحياة في المجر تحت تهديد (وواقع) الاحتلال التركي من سن الثامنة حتى أوائل الثلاثينيات من عمره. اليوم ، وجدت الرواية مكانًا في المناهج الدراسية في المدارس في جميع أنحاء البلاد.
Geza Gardonyi cca 1900 {{PD-1996}} / Wikimedia Commons Eclipse of the Crescent Moon / Courtesy of Corvina
الألوان والأعوام - Margit Kaffka (1912)
نُشر خلال أوائل القرن العشرين ، يعتبر العمل الهنغاري للكاتبة الهنغارية كافكا من وجهة نظر الكثيرين على أنه كلاسيكي نسوي ، لكنه لا يحظى باعتراف كبير نسبيًا اليوم. يتبع سرد الشخص الأول حياة ماجدة ، وهي امرأة تمثل تجاربها القيود المفروضة على النساء في ذلك الوقت. إن زواجها واعتمادها على أفعال الرجال هي السمات الرئيسية في الرواية وتسهم في التعليق الاجتماعي على دور المرأة خلال أوائل القرن العشرين.
ثلاثية Transylvanian - Miklos Banffy (1934)
بصفته وزيرا للشؤون الخارجية في المجر بين عامي 1921 و 1922 ، كان بانفي مؤلفًا لثلاثية Transylvanian Trilogy ، أو The Writing On The Wall ، وهي ثلاث روايات تم نشرها من عام 1934 إلى عام 1940. تم تقسيمهم ، تركز الثلاثية على الأحداث التي أدت إلى بداية الحرب العالمية الأولى. تتابع المؤامرة حياة اثنين من أقاربه ، Balint Abady و Lazlo Gyeroffy ، وهم يتنقلون في الحياة والحب. يتم التعامل مع مواضيع مثل الامتياز والفساد والفقر في تطوير روايات أبناء العمومة ، حيث تقودهم القرارات التي يتخذونها والمسارات التي يتبعونها في اتجاهات مختلفة.
ثلاثية Transylvanian / مجاملة كتب أركاديا
رحلة من ضوء القمر - أنتال سزرب (1937)
يُنظر إلى اليوم على أنه عمل كلاسيكي للأدب المجري ، تحكي رواية الباحث والكاتب الهنغاري أنتال سزرب قصة ميالي ، وبدرجة أقل ، زوجته إرسزي. بداية الرواية كعروسين ، يدرك ميهالي أنه غير مستعد للزواج ، مما يؤدي إلى سلسلة من الأحداث التي تؤدي إلى انفصال الزوجين والملاحة في عوالم منفصلة. ينتهي ميهالي في روما ، بينما تجد إرسي نفسها في باريس. تلقت الرواية إشادة بسبب توصيفها الفعال وجودة قراءتها مما يجعلها مقدمة سهلة المنال للأدب المجري.
كتاب ذكريات - بيتر نداس (1986)
بعد مرور 12 عامًا على الكتابة ، يتم سرد رواية بيتر نداس المشهورة بالنقد كتاب الذكريات من خلال ثلاث قصص أولية. يتم تعيين أحدهما في برلين الشرقية خلال السبعينيات ، ويركز على مثلث الحب بين الراوي والممثلة المسنة وشاب. يروي آخر قصة حياة مراهق في بودابست كجزء من عائلة مؤيدة للشيوعية خلال منتصف القرن العشرين. في البداية واجه الكتاب معارضة من الرقباء ، ولكن تم نشره في نهاية المطاف في عام 1986 واستمر في الفوز بجائزة سباق ميلر ليفر إترانجر في عام 1998.
كتاب ذكريات / بإذن من كتب البطريق
