لطالما ألهمت دلهي الشعراء والروائيين والفنانين وصانعي الأفلام. من العصور القديمة من Mahabharata إلى روعة الفترة المغولية إلى ندبة أعمال الشغب المناهضة للسيخ عام 1984 ، يوفر تاريخ دلهي الإلهام الإبداعي. لأي شخص يخطط لزيارة دلهي ، تقدم هذه الأعمال الخيالية لمحات لا مثيل لها في التاريخ والثقافة والمجتمع المتغير لهذه المدينة الشهيرة.
الشفق في دلهي ، أحمد علي
إن حنين الماضي المنهار ، وانهيار الثقافة والفشل في فعل أي شيء حيال ذلك ، يروي قصة مؤلمة عن الكآبة واليأس في فيلم توايلايت في دلهي. على الرغم من أن القصة تدور حول مير نيهال وعائلته ، إلا أن دلهي القديمة هي البطل النهائي. يجب أن تشهد المدينة التي كانت تحظى باهتمام العالم ذات مرة الآن تتويج الملك البريطاني جورج بالقرب من مسجد جامع بينما يتم العثور على سليل حاكم مغولي يتسول في الشوارع. يلتقط الكاتب كل عاطفة بشكل وثيق ، ويأسنا من مير نيهال يبقى معنا لفترة طويلة بعد الصفحات الأخيرة من الكتاب.
تتوفر الترجمات بالفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية والأوردو.
الشفق في دلهي / © منشورات روبا
ضوء النهار ، أنيتا ديساي
Clear Light of Day ، التي نشرت في عام 1980 ، هي رواية أنيتا ديساي السادسة والأولى بين ترشيحاتها لجائزة بوكر الثلاثة. تم تعيين Clear Light of Day بشكل أساسي في Old Delhi ، وهي في الأساس ملحمة عائلية تدور حول ثلاثة أشقاء Tara و Bimla و Raja. تؤكد الرواية أيضًا على تحول المدينة حيث تبدأ دلهي القديمة في تجاوزها من قبل نيودلهي الحديثة والأكثر عصرية. تسير التغييرات في مصير الأسرة بمرور الوقت بالتوازي مع تطور مدينة دلهي نفسها.
Clear Light of Day / © Random House India
دلهي: رواية ، خوشوانت سينغ
دلهي: رواية عمل رائع من قبل خوشوانت سينغ. يتتبع الأحداث من ماضي دلهي مع الفكاهة المميزة للكاتب والوقاحة. الراوي يحمل اسم "السيد. سينغ "واسمه الأول لم يذكر. على الرغم من أنه ليس من الصعب جدًا تخمين أن الكاتب المتحمس والعاطفي والمرشد السياحي العرضي هو سينغ ، المؤلف نفسه. بينما يقوم بعلاقة رومانسية مع خصي يدعى Bhagmati ، يبرز الراوي تدمير المدينة من قبل أمثال نادر شاه وتيمور ، بينما يشير أيضًا إلى كيفية تدمير دلهي ، كمدينة ، لشخصيات مثل الشاعر مير تقى مير. من حرب الاستقلال الأولى في عام 1857 إلى أعمال الشغب في عام 1984 ، من المغول إلى لودس وتوغلق ، الأنفاق الجديدة عبر جميع الأحداث التي شكلت دلهي ، للأفضل أو للأسوأ.
دلهي: رواية / © Penguin Books Ltd
غني مثلنا ، Nayantara Sahgal
Rich Like Us هي رواية مقرها في نيودلهي في السبعينيات. تم تعيين معظمها أثناء الطوارئ ، التي فرضتها رئيسة الوزراء آنذاك أنديرا غاندي. يستكشف السرد كيف تتشابك حياة امرأتين أرستقراطيتين مختلفتين للغاية مع أحداث التاريخ. روز امرأة إنجليزية وزوجة ثانية لرجل أعمال ثري ، يجد صعوبة في التكيف مع الحياة في الهند. تصادق سونال ، وهي موظفة مدنية متعلمة. ومع معالجة قضايا الفساد والسلطة والمال ، فإن التناقض بين حياة الأغنياء في دلهي والفقراء يلعب دوراً.
ريتش مثلنا / © HarperCollins
النمر الأبيض ، أرافيند أديجا
في مقال نشر في Livemint ، كتب أرافيند أديغا ، "أكثر من أي شيء آخر ، خلال الفترة التي أمضيتها في دلهي ، فهمت ما كنت أريده على وجه الأرض. أكثر من المال ، الشهرة ، أو الحياة- O ، أكثر بكثير من الحياة - أردت أن أكتب ". في روايته الأولى The White Tiger (التي فازت بجائزة Man Booker في عام 2008) ، تلعب دلهي دورًا لا غنى عنه. من هنا أصبح بطل الرواية مدركًا للوفرة غير المحدودة من حوله. كما أنه يدرك الانقسام الطبقي الواسع ، وأن أولئك الذين يأتون من الطبقات الدنيا من المجتمع ليس لديهم أهمية تذكر. دلهي هي القاعدة التي يغير منها Balram ، الذي ينجح في النهاية ، مصيره.
النمر الأبيض / © HarperCollins
القلب له أسبابه ، كريشنا سوبتي
تأتي دلهي القديمة لعام 1920 حية في هذه الحكاية الجميلة التي نسجتها الموهوبة كريشنا سوبتي. يتم نقل القارئ في الوقت المناسب إلى الممرات الفرعية الصاخبة في تشاندني تشوك. يبدأ المحامي الهندوسي المتزوج Kripanarayan علاقة حب شديدة مع ابنة المحظية المسلمة ، Mehak Bano ، بينما تكافح زوجته Kutumb للقتال من أجل زواجها. Sobti يجعل ببراعة المشاعر الإنسانية للحب والكراهية والغيرة والجشع في حين أن الثقافة الأصلية في دلهي القديمة ، المزدحمة بالبازارات الصاخبة والسحر الأسود ، تزدهر خلف الكواليس.
القلب له سبب / © Katha India
جدران دلهي ، عدي براكاش
تتكون جدران دلهي من ثلاثة طوابق ترسم حياة الشخصيات الغارقة في الفقر الحضري. براكاش حاسم في تفصيل صراعات الحياة اليومية لهذه الشخصيات التي تبذل قصارى جهدها لتغطية نفقاتها. سواء كان ذلك من خلال Mohandas ، وهو رجل من الطبقة الدنيا التي يتم التعدي على إنجازاته المكتسبة بشق الأنفس من قبل لصوص هوية الطبقة العليا ، أو من خلال Ramnivas ، وهو كاسح تتغير حياته بعد تعثره على كنز من المال ، يوفر Prakash نظرة ثاقبة للفقر والتمييز الطبقي والنزوح الحضري والفساد الذي لا يزال يعاني من الهند. يحمل الكاتب مرآة للمجتمع بروح الدعابة الخاصة به.
جدران دلهي / UWA للنشر
الماعز ، الأريكة والسيد سوامي ، ر. تشاندراسيكار
الماعز والأريكة والسيد سوامي هو كتاب مرح حول العبثية التي هي السياسة والبيروقراطية الهندية. يصور الكاتب بذكاء الفساد وعدم كفاية أولئك الذين يملكون السلطة في عاصمة الهند. تدور المؤامرة حول رئيس وزراء الهند ، السيد موتواني ، الذي يقع دائمًا في مشكلة ، ومرؤوسه ، السيد سوامي من خدمة الإدارة الهندية ، الذي يحاول تصحيح الأمور. عندما يدعو رئيس وزراء باكستان نفسه للمشاركة في سلسلة مباريات الكريكيت الهندية الباكستانية ، يتم الكشف عن أوجه القصور في الإدارة الهندية ، مما يؤدي إلى عدة حلقات هستيرية.
الماعز ، الأريكة والسيد سوامي / © Hachette India
