على الرغم من أن معظم الناس في هولندا يفهمون اللغة الإنجليزية ، إلا أنه ليس من المؤلم تعلم بعض اللغات المحلية قبل التوجه إلى هناك في عطلة. في الواقع ، إتقان بعض الكلمات الهولندية الأساسية ، مثل هذه العبارات المدرجة هنا ، يمكن أن يحدث اختلافًا كبيرًا في رحلتك ، مما يسمح لك بفهم المعلومات المهمة دون الاعتماد على اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك ، يقدر المتحدثون الهولنديون بشكل عام هذا الجهد.
غريتا صموئيل / © رحلة ثقافية
تحية وأساسيات
مرحبًا / هالو / مرحباً
نعم هذا بسيط. إذا كنت تعرف كيفية تحية شخص ما باللغة الإنجليزية ، فما عليك سوى تغيير نطقك قليلاً حتى تتمكن من إتقان النسخة الهولندية من "hello". من الشائع أيضًا أن يتحدث المتحدثون الهولنديون مرحبًا أو مرحبًا عند تحية بعضهم البعض ، لذلك لا تتردد في الاعتماد على هذه الكلمات الأقصر وغير الرسمية في الحياة اليومية.
Dank je wel (dank ye vel) / شكرًا لك
ليس الهولنديون عادة ملتزمين بالشكليات ، ولكن لا يزال من الجدير تعلم المجاملات الأساسية قبل التوجه إلى هولندا. إذا كنت تشعر بأن الموقف يتطلب مزيدًا من الزخرفة ، قل dank u wel (dank oow vel) بدلاً من ذلك ، لأن هذه العبارة أكثر مهذبة قليلاً.
Ja / Nee (yar / nay) / نعم / لا
كما لاحظت بالفعل ، فإن العديد من الكلمات الهولندية الأساسية تشبه إلى حد كبير نظائرها الإنجليزية. على سبيل المثال ، تعلم قول "نعم" و "لا" في اللغة الهولندية لن يشكل تحديًا كبيرًا للمتحدثين باللغة الإنجليزية ، ولكنه سيجعل التواصل أسهل أثناء زيارة هولندا.
Alsjeblieft (البومة sjoo bleeft) / من فضلك
على الرغم من أنه من الصعب قليلاً أن تنجح في محاولتك الأولى من الكلمات أو العبارات الأساسية الأخرى ، إلا أن تعلم قول "من فضلك" يقطع شوطًا طويلًا باللغة الهولندية (أو أي لغة في هذا الشأن). هذه العبارة تترجم حرفيا إلى الإنجليزية كما لو كنت من فضلك.
Doei (doy ee) / وداعا
في حين أن هناك طرقًا أخرى لقول الوداع ، فإن الكلمة الأكثر شيوعًا التي يتم نطقها عندما يفترق الناس طرقًا في هولندا تكاد تكون مؤكدًا. لإضافة المزيد من المودة إلى التجربة بأكملها ، يمكنك إطالة المقطع الثاني للكلمة ، وتغيير doy ee إلى doy eeeeeeeeeee.
Ik snapt niet (ick snaapt neat) / أنا لا أفهم
لا داعي للقلق إذا لم تفهم شيئًا باللغة الهولندية. من المحتمل أن أي شخص تتحدث إليه سيعود إلى اللغة الإنجليزية بعد التعبير عن أنك لم تفهم معناها.
غريتا صموئيل / © رحلة ثقافية
الاتجاهات
Waar هو
؟؟؟ (vaar is) / أين هو
؟؟؟
آخر سهل للمتحدثين باللغة الإنجليزية. على الرغم من أنه سيتعين عليك تعلم الكلمات التي تبحث عنها ، إلا أن العديد من الأسماء الشائعة متشابهة في اللغة الإنجليزية والهولندية. على سبيل المثال ، يعني het toilet المرحاض بينما تترجم محطة het إلى المحطة.
Kijk uit (kike owwt) / احترس
نأمل ألا تحتاج أبدًا إلى استخدام كلمات التحذير هذه ، ولكن إذا كنت قلقًا بشأن سلامة شخص ما ، فأخبره بقول kijk uit.
Fietspad (وسادة القدمين) / مسار الدراجة
تذكر أن تشاهد أين تمشي في هولندا ، حيث تبدو العديد من مسارات الدراجات مشابهة جدًا للأرصفة العادية. عندما تكون في شك ، ابحث عن لافتات تشير إلى "fietspad" ، واحرص على تقشير عينيك لراكبي الدراجات القادمين!
الروابط / Rechts (الروابط / reckedts) يسار / يمين
ولحسن الحظ ، فإن الكلمات الهولندية لكلمة "يسار" و "يمين" تبدأ بنفس الحروف التي تعادلها معادلاتها الإنجليزية. من السهل جدًا نطق كلمتين.
غريتا صموئيل / © رحلة ثقافية
فى المطعم / البار
Ik heb honger (ick heb houn ger) - أنا جائع
في حين أن الجوع له بالتأكيد سلبياته ، تذكر فقط أنه عندما تكون في الخارج ، هناك دائمًا طعام جديد يمكنك تجربته. هل تشعر بالجوع الشديد؟ توجه إلى مطعم هولندي واطلب الطبلة. لن تخيب.
Lekker (leck er) - لذيذ
هذه الصفة الهولندية الشائعة بشكل استثنائي بمثابة موقف للكلمات الإنجليزية "اللطيفة" و "اللذيذة" و "اللذيذة" و "اللذيذة" في وقت واحد. إنه أقل تنوعًا ، ويمكن استخدامه لوصف العديد من الأشياء الأخرى بخلاف الطعام ، بما في ذلك الطقس والنوم والأشخاص الجذابون.
Kraanwater (kraan vater) - ماء الصنبور
هل تشعر بالجفاف ولكنك لا تريد أن ترش الماء المعبأ في زجاجات؟ ثم اطلب من النادل تناول ماء الشرب عند طلب جولة من المشروبات. ومن المثير للاهتمام أن ماء الصنبور الهولندي يعتبر من بين أنظف وأنظف العالم.
Mag ik een beirt je؟ (Magg ick un beer-cher) - هل يمكنني الحصول على بيرة؟
بسهولة واحدة من أكثر العبارات استخدامًا في اللغة الهولندية بأكملها ، Mag ik een biertje؟ يعمل في أي مكان يتضمن البيرة. تفضل شيئا آخر غير البيرة؟ ثم استبدل een biertje بأي مشروب يأخذ خيالك ، مثل een rode wijn (نبيذ أحمر) أو een cola (a cola).
غريتا صموئيل / © رحلة ثقافية
في السوق
Hoeveel هو deze؟ (hoo-fale iz dez- uh) / كم ثمن هذا؟
إذا لم تكن متأكدًا من سعر شيء ما ، فما عليك سوى أن تسأل من هو المسؤول عن Hoeveel؟ أثناء الإشارة إلى العنصر المعني. تأكد من معرفة الأرقام الهولندية أولاً ، لأنه من غير المحتمل أن تفهم إجابتها خلاف ذلك! انظر أدناه.
Te duur (ter derr) / باهظة الثمن
هل تشعر بأن سعر شيء ما لا يتناسب مع جودته؟ ثم ، ضع في اعتبارك استخدام هذه العبارة المفيدة للتعبير عن عدم رغبتك في التخلي عن أموالك التي حصلت عليها بصعوبة. إذا كنت محظوظًا حقًا ، فقد يخفضون السعر بالنسبة لك.
غريتا صموئيل / © رحلة ثقافية
أعداد
عين (إين) - واحد
Twee (tvay) - اثنان
دري (دري) - ثلاثة
فيير (الخوف) - أربعة
Vijf (فايف) - خمسة
زيس - ستة
سبعة (سبع) - سبعة
Acht (فعل) - ثمانية
Negen (ناي جين) - تسعة
تين (في سن المراهقة) - عشرة
غريتا صموئيل / © رحلة ثقافية
تكوين صداقات
Hoe Gaat het؟ (hoo gat het) - كيف الحال؟
ما هي نقطة البداية لمعظم المحادثات في هولندا؟ تعمل إلى حد كبير مثل ما يعادل اللغة الإنجليزية "كيف الحال؟" يتم استخدامه كمبتدئ محادثة ، وليس سؤالًا شخصيًا.
Leuk je te ontmoeten (lowk ye te ont -moo-ten) - سعدت بلقائك
حول شخص غريب إلى صديق بهذه العبارة البسيطة. هل تريد إضافة المزيد من الجاذبية إلى هجومك الساحر؟ ضع super في بداية الجملة ، وقم بتغييرها إلى super leuk je te ontmoeten.
ويل جي يشرب؟ (vil je eets drinken) - هل ترغب في شرب شيء؟
كما هو الحال في أي مكان آخر في أوروبا ، من المجاملة الشائعة في هولندا أن تسأل الآخرين عما إذا كانوا يريدون تناول مشروب عند التوجه إلى البار. لا تتوقع الدفع على الفور ، لأن معظم الحانات والمقاهي تراقب طلبات العملاء ، بدلاً من الفوترة لكل جولة متتالية.
غريتا صموئيل / © رحلة ثقافية
