على الرغم من أن معايير الصناعة تفرض أن الغناء بلغة أوروبية هو الطريقة الوحيدة لجعله في الموسيقى ، إلا أن هناك العديد من الفنانين والمجموعات في جميع أنحاء العالم على استعداد لمواجهة هذا الاتجاه. فيما يلي قائمة تضم 11 أغنية رائعة بلغات أصلية يجب بالتأكيد إضافتها إلى قائمة التشغيل الخاصة بك.
Balam Ajpu - Saq B'ey
Balam Ajpu هي مجموعة الهيب هوب والريغي من غواتيمالا سيتي الذين يؤدون في مزيج من Tz'utujil والإسبانية. يحتوي الألبوم الأول للمجموعة Tributo a los 20 Nawales على 20 أغنية رائعة ومبتكرة للغاية. بالإضافة إلى كسب الإشادة النقدية للمجموعة ، لفت الألبوم الانتباه إلى المشهد المتنامي لمغني الراب المايا.
Vayijel - J-ilol
أنتجت المكسيك مجموعة واسعة من الفنانين الذين يؤدون في العديد من لغات البلاد الأصلية. واحدة من الأغاني الأكثر شعبية التي تم إجراؤها بلغة أصلية في السنوات الأخيرة كانت "J-ilol" ، أغنية روك جذابة لفرقة Vayijel. يتم غناء الأغنية في تزوتزيل ، مما يعكس جذور الفرقة في ولاية تشياباس بجنوب المكسيك ، والتي تضم نسبة عالية جدًا من المتحدثين باللغة الأصلية.
نايلي كورتيس - La Llorona
تتعلّق الأغنية المكسيكية الشهيرة بشبح البكاء لامرأة فقدت أطفالها وتبحث عنها الآن إلى ما لا نهاية عند النهر. في حين أن هناك إصدارات لا حصر لها من "La Llorona" باللغة الإسبانية ، فإن المغنية Nayeli Cortes هي واحدة من حفنة من الفنانين الذين يعيدون الأغنية إلى الحياة باللغة الأصلية Nahuatl.
Juchirap - Ladxidua Ripapa
أصدر طاقم الراب المكون من ثلاث قطع Juchirap أغنية "Ladxidua Ripapa" في عام 2015. تجمع الأغنية بين كلمات الإسبانية و Zapotec مع إيقاع موسيقى الهيب هوب النابض بالحياة. تنحدر المجموعة من بلدة Juchitán de Zaragoza على برزخ Tehuantepec المكسيكي ، وهي منطقة تشتهر بثقافتها الأمومية وزيها التقليدي الملون.
لوزميلا كاربيو - Amaotayku Avelino Sinani (El Remolon Remix)
يمزج هذا المسار الأصلي للغاية صوت المغني البوليفي لوزميلا كاربيو الآخر مع الدعم الإلكتروني الذي صممه الأرجنتيني دي جي إل ريمولون. كاربيو ، الذي عمل سابقًا سفير بوليفيا في فرنسا ، يؤدي في كيشوا ، اللغة الأصلية الأكثر انتشارًا في الأمريكتين.
Linaje Originarios - كوندور باسا
شكلت مجموعة الراب Linaje Originarios التي شكلها الأخوان الكولومبيان برايان وداريو تاسكون ، لغة إيمبيرا ، وهي لغة أصلية يتحدث بها 83000 شخص في كولومبيا وبنما. تهدف المجموعة إلى تعليم الغرباء عن ثقافتهم والحفاظ على لغتهم الأم.
ريناتا فلوريس ريفيرا - الطريقة التي تجعلني أشعر بها
أصبحت المغنية البيروفية ريناتا فلوريس ريفيرا إحساسًا فيروسيًا عندما قامت بإصدار نسخة من أغنية مايكل جاكسون بعنوان "الطريقة التي تجعلني أشعر بها" في كيشوا عام 2014. قامت فلوريس ريفيرا ، التي كانت تبلغ من العمر 14 عامًا ، بترجمة الكلمات بمساعدة جدتها. يحتوي مقطع فيديو الأغنية على YouTube حاليًا على أكثر من 1.6 مليون مشاهدة.
Brô MCs - Koangagua
أول فرقة راب أصلية في البرازيل ، Brô MCs تؤدي بالبرتغالية وأصلهم الغواراني. ينحدر ثنائي الراب من ولاية ماتو جروسو دو سول في المنطقة الوسطى الغربية من البلاد ، كما يشارك بشكل كبير في النشاط. "Koangagua" هي أكبر ضربة للمجموعة حتى الآن.
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul
أكثر الموسيقيين الأصليين شهرة في أستراليا هو بلا شك جيفري جورومول يونوبنغو ، الذي وافته المنية في وقت سابق من هذا العام. قام يونوبنغو بأداء الموسيقى بلغته الأم يولنغو وباع أكثر من نصف مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم ، وهو إنجاز استثنائي لمغني يؤدي بلغة أصلية. "Wiyathul" لا تزال واحدة من أجمل أغانيه.
بيكر بوي - كلاود 9
أصبح الأسترالي بيكر بوي أول فنان أسترالي من السكان الأصليين يغني الراب بلغة أصلية عندما أصدر "Cloud 9" في وقت سابق من هذا العام. يحتوي المسار المبتكر الجذاب على كلمات باللغتين الإنجليزية وأصله Yolngu Matha. يسلط الفيديو الضوء على المناظر الخلابة لجزيرة Milingimbi.
