جنوب أفريقيا دولة صديقة لها العديد من العادات المحددة (والمربكة في كثير من الأحيان) - من استخدام اللغة الإنجليزية إلى كيفية الاحتفال في الأحداث الرياضية. قد لا تكون هذه العادات العشرة منطقية في أي مكان آخر في العالم ، ولكن في جنوب إفريقيا فهي في المنزل.
جنوب إفريقيا يعتذرون كثيراً
في جنوب إفريقيا ، تحل كلمة "عذرًا" محل "عذرًا" في جميع السياقات ، وتعتبر الأخيرة كلمة رسمية جدًا. عندما يطلب المرء ، على سبيل المثال ، المرور بواسطة شخص يعيق طريقك ، آسف جنوب إفريقيا. لا يقصدون بالضرورة أن يعتذروا ، لكنه بالتأكيد يأتي بهذه الطريقة. لذا ، عندما يعتذر جنوب أفريقي وأنت غير متأكد من السبب ، فمن المحتمل أنه ليس آسفًا.
استخدام كلمة "عار"
في جنوب إفريقيا ، لا تشير كلمة "عار" دائمًا إلى الإذلال أو الموقف المؤسف ، بل على العكس تمامًا. غالبًا ما تستخدم الكلمة كمصطلح للتحبب ويمكن ربطها بأي شيء تقريبًا. على سبيل المثال ، عندما يرى شخص محلي جروًا ، سيرد عليه "يا للعار" ، وهذا يعني "إنه لطيف جدًا".
freestocks.org/Unsplash
رد عام على أي بيان هو "izzit؟"
مترجمة بشكل فضفاض "هل هي؟" أو "حقًا؟" هذا هو رد فعل معظم الجنوب أفريقيين عندما يقال لهم أي نوع من الحقائق. رداً على "قضينا عطلة نهاية أسبوع جميلة" ، سيرد أحد أفراد جنوب إفريقيا بـ "izzit؟" ثم استمر في طرح المزيد من الأسئلة.
تمتلئ شوارع جنوب إفريقيا بالروبوتات
عندما يستخدم جنوب أفريقي كلمة "روبوت" ، فإنهم لا يقصدون نوع الذكاء الاصطناعي ، إنهم يشيرون إلى إشارات المرور. ليس من غير المألوف رؤية تعبير قلق أجنبي عندما يعطى توجيهات من جنوب أفريقي إلى أمثال "اتجه يمينا عند الروبوت".
هيرميس ريفيرا / Unsplash
الشوارع مليئة أيضًا بـ "البكاكي"
يحب الجنوب أفريقيون الباكيس ، وهو المصطلح المحلي لشاحنات البيك آب ، ويتم رؤيتهم في جميع أنحاء البلاد ، أكثر من أي مكان آخر. بغض النظر عما إذا كنت تجد نفسك في مدينة عالمية ، أو في مزرعة ، أو في بلدة صغيرة ، فإن الاختيار المفضل لجنوب إفريقيا للسيارة هو bakkie ، بغض النظر عن مدى صعوبة العثور على موقف للسيارات في المدينة.
الوقت ليس ذا صلة
عندما يُطلب من جنوب إفريقيا إكمال مهمة ما ، فإنهم غالبًا ما يستجيبون بعبارات "الآن فقط" و / أو "الآن الآن". لا أحد يعرف حقًا ما يعنيه هذا ، حيث يمكن أن يشير إلى الدقائق العشر التالية ، في غضون بضع ساعات أو حتى أيام. بشكل أساسي ، الإطار الزمني الذي يشير إليه المصطلح غير موجود.
ميتشل لينسينك / Unsplash
11 لغة تكمل بعضها البعض
يوجد في جنوب إفريقيا 11 لغة رسمية ، بما في ذلك الإنجليزية والزولو و Xhosa والأفريكانية. إن الاستماع إلى مزيج من اللغات المختلفة أمر غير شائع. الكلمات المختلطة على نطاق واسع مع اللغات الأخرى هي Afrikaans lekker ، مما يعني أن اللغة اليابانية هي لغة جميلة. مثال على ذلك سيكون "البراي في نهاية هذا الأسبوع ليكر".
استخدام الآلات الصاخبة في الأحداث الرياضية
أصبح فوفوزيلاس سيئ السمعة عندما أقيمت كأس العالم لكرة القدم في جنوب أفريقيا في عام 2010. كان على مشجعي كرة القدم أن يتحملوا صوت الصراخ من آلاف هذه الآلات على شكل البوق. على الرغم من الصوت المزعج الذي يصدرونه ، فقد أصبحوا جزءًا من العديد من الأحداث الرياضية المحلية.
أندرو مور / فليكر
التسوق في إشارات المرور وعلى شارع زوايا
إذا كنت تبحث عن شماعات الملابس ، وشواحن الهواتف المحمولة ، والحرف اليدوية ، وعناصر الديكور ، وأي شيء غامض آخر يمكنك التفكير فيه ، فمن المضمون أن تجد أنه يباع في إشارة مرور بالقرب منك. إذا لم تكن متأكدًا من مكان العثور على المنتج المطلوب ، فمن المحتمل أن يكون جنوب إفريقيا قادرًا على إخبارك بالضبط بأي زاوية شارع يتم بيعها عليه.
