على الرغم من النزاعات العديدة ، يُظهر كتاب العراق براعة أدبية لا تُصدق وتعدد الاستخدامات ، ويتنقلون بين الأنواع والأجواء لالتقاط الأمة المتغيرة بسرعة. يكاد يكون من المستحيل بطبيعة الحال تبسيط مثل هذه الثروة من المواهب في مجموعة صغيرة من المؤلفين ، ولكن هنا عشرة كتاب عراقيين معاصرين ينحتون مكانًا لأنفسهم ليس فقط في البلدان الناطقة بالعربية ولكن ، بمساعدة الترجمة الحساسة ، في جميع أنحاء العالم.
نجم والي
ولد نجم والي في العمارة ودرس اللغة الألمانية في جامعة بغداد. بعد الانتهاء من شهادته الجامعية في عام 1978 ، تمت كتابة والي للخدمة العسكرية ، وخلال هذه الفترة تم القبض عليه وتعرض للتعذيب على أنه منشق. بالنظر إلى المشاكل الناشئة في مدة تدريبه ، أدى اندلاع حرب العراق وإيران في الثمانينيات إلى فرار والي من البلاد خوفًا من المعاملة المماثلة ، ووصل إلى هامبورغ في نوفمبر 1980 حيث بقي في المنفى. يمكن القول أن رحلة الوالي لإخبار اللحم هي أفضل أعماله المعروفة ، بعد أن أصبح شيئًا من العبادة الكلاسيكية بعد نشره الأولي في عام 2004. الحكاية هي وصف "لا يحمل أي حظر" للعراق في ظل ديكتاتورية صدام حسين ، منمق بطريقة رواية "طريق" للكرواك. يسافر البطلان ، نجم ومعالي ، في سيارة مرسيدس مسروقة نحو تل اللحم ، مستمتعين بذكريات وقصص مجزأة. يتم تجميع هذه المقتطفات معًا من قبل القارئ لينتج عنها رواية معدّة بشكل جميل تعلق بشكل حاد على الاستياء الشخصي المرير والعنف الممزق الكامن وراء نظام صدام.
لؤي حمزة عباس
حقق لؤي حمزة عباس إشادة دولية لمجموعاته الخيالية الشبيهة بالأغاني. ولد في البصرة وتلقى تعليمه لدرجة الدكتوراه في جامعة البصرة (2002) ، يحاضر حمزة عباس حالياً في النقد الأدبي ونشر كتاباته الإبداعية ليس فقط في جميع أنحاء العراق ولكن في جميع أنحاء العالم الناطق بالإنجليزية. تمت ترجمة قصصه القصيرة إلى اللغة الإنجليزية من قبل المجلة الأدبية Banipal ومجموعته "إغلاق عينيه" (2008) ترجمت إلى الإنجليزية من قبل ياسمين هانوش ، بعد منحة منحتها المؤسسة الوطنية للفنون. وقد تم الاعتراف بمجموعاته الأربع من القصص القصيرة وأربع روايات مع العديد من الجوائز المحترمة ، بما في ذلك جائزة القصة القصيرة الإبداعية من وزارة الثقافة العراقية (2009) وجائزة أفضل قصة قصة قصيرة من لندن (2006).
محمد خضير
ولد محمد خضير وترعرع في البصرة ولا يزال يكرس نفسه للمنطقة والعراق ككل. في حين أن القليل مكتوب على Khdhayyir باللغة الإنجليزية ، فإن بعض رواياته يمكن الوصول إليها عبر Banipal ، حيث يمكن للقارئ الحريص أن يستنبط شعورًا بأسلوبه الطموح والنثر الدقيق. ربما يكون كتاب `` خضيرة '' هو أفضل منشوراته المعروفة: ظاهريًا مذكرات سفر ، تمكن من مقاومة أن يصبح توجهًا دقيقًا ومفصلاً حول العراق. وبدلاً من ذلك ، في ذكرياتها المراوغة والمبهمة لمدينة مزقتها الحرب ، يكتسب القارئ إحساسًا صوفيًا بأن الذاكرة والتاريخ بمثابة الأساليب الجوهرية الحقيقية للتوجيه عبر مسارات الحياة.
حسن بلاسم
لم يطلق حسن بلاسم حياته المهنية كمؤلف ، والتي أطلق عليها "ربما أعظم كاتب للخيال العربي على قيد الحياة". من خلال دراسة الفيلم في أكاديمية الفنون السينمائية ، جذب Blasim الانتباه بسرعة بفوزه بجائزة مهرجان الأوسكار لأفضل عمل لكل من فيلمه "Gardenia" (السيناريو) و "White Clay" (السيناريو والمخرج). يمكن العثور على مقالات Blasim الشاملة المثيرة للإعجاب في السينما في كتيبات السينما (مؤسسة الإمارات الثقافية) ومجموعة قليلة من رواياته في مدونة قصة العراق. تم تحرير مجموعاته الأكثر احتراما من القصص ، The Madmen of Freedom Square ، التي تم إدراجها في القائمة الطويلة لجائزة الخيال الخارجي المستقل في عام 2010 ، ومنذ ترجمتها إلى خمس لغات ، وتم تحريرها بشكل كبير في السوق العربية في عام 2012 - تم حظرها على الفور في العديد من البلدان العربية. بغض النظر عن وضعه المثير للجدل ككاتب ، لا يمكن إنكار طريقته في توظيف الأسلوب الفريد للسرد. وقد أكسبه التزامه بنشر أعماله على نطاق واسع وعلى نطاق واسع استحسانًا ملحوظًا ، حيث فاز بجائزة PEN Writers في الترجمة مرتين.
بتول الخديري
بتول الخديري لديها نصف رائع من التراث العراقي ونصف الاسكتلندي ، ولدت في بغداد عام 1965. متحدثة فرنسية بارعة حاصلة على بكالوريوس في الأدب الفرنسي من جامعة المستنصرية ، تعيش حاليا في عمان بعد فترة من الانقسام بين الأردن والعراق والمملكة المتحدة. تُرجمت رواية الخديري الأولى ، A Sky So Close ، من العربية إلى الإنجليزية والفرنسية والهولندية وتحتل حاليا مكانة مرموقة كمركز ومركز لدراسات النقد الأدبي في الجامعات الدولية.
علي بدر
يلتزم علي بدار بالبحث الدقيق والأصلي لمواده. يستكشف حارس التبغ البليغ والمضرب الهويات الكاذبة وأمركة العراق في أعقاب الصراع الطائفي ، ويسلط الضوء على الضحايا العراقيين الصامتين من خلال إظهار الرغبة العالمية في رواية الموقف المدني العراقي بدلاً من ربطه مباشرة. بدار مفتون بالوكالة الروائية ولكن ليس بطرق مبتذلة من اللوم على الصراع في الشرق الأوسط ، مفضلاً بدلاً من ذلك أن يناصر النقاش والمحادثة في كتاباته ويناقش الآمال والأحلام المشتركة بين الغرب والشرق.
احمد السعداوي
أظهر أحمد السعداوي المولود في البغدادي المواهب اللغوية عبر مجموعة هائلة من الأنواع الإبداعية ، بالإضافة إلى كونه صحافيًا محترماً ومراسلًا ومراسلًا بي بي سي في بغداد. ربما كان السعداوي ، المعروف بكتابة السيناريو ، شاعرًا غزيرًا وكاتبًا في القصة القصيرة ومؤلفًا لثلاث روايات: البلد الجميل (2004) ، والواقع أنه يحلم أو يلعب أو يموت (2008) وفرانكشتاين في بغداد (2013). في عام 2010 ، تم اختياره لـ Beirut39 كواحد من أفضل 39 مؤلفًا عربيًا تحت سن 40 وما زال يكافأ على رؤيته المبتكرة. وقد تم تأكيد قدرته على إعادة صياغة نضالات الأمة المتنامية ببلاغة مرة أخرى في عام 2014 عندما تم الإعلان عن فوز السعداوي بالجائزة الدولية السابعة للرواية العربية.
إنعام الكاشجي
جعلت الصحافية العراقية المولودة إنعام الكاجاتشي من حياتها اندماج باريسي عربي ، حيث ابتعدت عن بغداد وإلى باريس عام 1979 لإكمال درجة الدكتوراه. كاتشاجي ، الذي لا يزال مقيمًا في باريس ، كاتب مستقل ومراسل محلي للعديد من الصحف العربية ويكتب كل من القصص الخيالية وغير الخيالية على نطاق واسع ، ويصقل أسلوبًا واقعيًا وشجاعًا. تم ترشيح روايتها الثانية ، الحفيدة الأمريكية ، لجائزة بوكر العربية وآخر مساعيها ، تشاري ، في القائمة المختصرة للجائزة الدولية للرواية العربية (2014).
إقبال القزويني
إقبال القزويني ، نفي عراقي في ألمانيا وناشط في مجال حقوق الإنسان ، صحفي مستقل ناجح لوسائل الإعلام العربية والألمانية وعضو في رابطة الكتاب العالمية للقلم. كعضو في رابطة النساء العراقيات ، أُرسلت القزويني إلى برلين الشرقية كممثلة وتم منعها من العودة بعد صعود صدام حسين إلى الرئاسة عام 1979. ومنذ ذلك الحين ، عاشت وعملت في ألمانيا ، وأنتجت كتابة تتفوق في حسابها وتفاصيلها حول قضايا النوع الاجتماعي وعمالة الأطفال وحقوق الإنسان. روايتها الأكثر شهرة ، ممر السكون عن نفي شابة عراقية - مترجمة إلى الإنجليزية تحت عنوان أرملة زبيدة - لديها حلقة حقيقة ذات صلة تؤكد على جمال الرواية وتأثيرها.
